Before Beginning - Havis DS-PAN-1010 Series Owner's Manual

Before Beginning

Havis is pleased to provide this Owner's Manual to aid in the proper installation and use of the
DS-PAN-1010 Series Docking Station for the Panasonic TOUGHBOOK G2 2-in-1 and the Panasonic TOUGHBOOK 20.
For questions regarding the set-up of your DS-PAN-1010 Series Docking Station,
please contact Havis at 1-800-524-9900 or visit www.havis.com for additional product support and information.
This Owner's Manual applies to the following Part Numbers:
DS-PAN-1011 DS-PAN-1012
DS-PAN-1011-2 DS-PAN-1012-2
• NEVER STOW OR MOUNT THE DOCKING STATION DIRECTLY IN A VEHICLE AIRBAG DEPLOYMENT ZONE.
• DO NOT USE COMPUTER WHILE DRIVING.
•
NE JAMAIS RANGER OU INSTALLER LA STATION D'ACCUEIL DIRECTEMENT DANS LA ZONE DE DÉPLOIEMENT DES COUSSINS
GONFLABLES D'UN VÉHICULE.
•
NE PAS UTILISER L'ORDINATEUR EN CONDUISANT.
• READ ALL INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE BEGINNING INSTALLATION.
• DO NOT STORE, INSTALL, OR OPERATE THE DOCKING STATION WHERE WATER, MOISTURE, STEAM, DUST, ETC. ARE
PRESENT
• DO NOT DOCK OR UNDOCK YOUR COMPUTER UNLESS IT IS POWERED OFF. DOCKING OR UNDOCKING WITH YOUR
COMPUTER IN ON, STANDBY, HIBERNATION, OR SLEEP MODES CAN CAUSE PERMANENT DAMAGE.
• FOR THE DS-PAN-1011, DS-PAN-1011-2. DS-PAN-1012, & DS-PAN-1012-2 DOCKING STATIONS: DO NOT CONNECT
DIRECTLY TO VEHICLE VOLTAGE SOURCE: This product requires a certified, automotive grade, Panasonic approved 90W
power source rated for a continuous, regulated 16 VDC output (Havis Part Number LPS-102 or equivalent). Failure to
comply with this requirement will cause product damage that is NOT repairable and is NOT covered under warranty.
• FOR THE DS-PAN-1013 & DS-PAN-1016 DOCKING STATION: DO NOT CONNECT DIRECTLY TO VEHICLE VOLTAGE SOURCE:
The Panasonic TOUGHBOOK G2 2-in-1 requires a certified, Panasonic approved power source rated for a continuous,
regulated 16 VDC output. Failure to comply with this requirement will cause product damage that is NOT repairable and
is NOT covered under warranty.
• DO NOT DOCK TABLET IN REVERSE POSITION, DOING SO CAN CAUSE PERMANENT DAMAGE.
•
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION.
•
NE PAS ENTREPOSER, INSTALLER OU UTILISER LA STATION D'ACCUEIL DANS UN ENDROIT OÙ DE L'EAU, DE L'HUMIDITÉ, DE LA
VAPEUR, DE LA POUSSIÈRE, ETC. SONT PRÉSENTES
•
NE CONNECTEZ OU DÉCONNECTEZ PAS VOTRE ORDINATEUR S'IL N'EST PAS ÉTEINT. LA MISE EN MARCHE OU L'ARRÊT DE VOTRE
ORDINATEUR EN MODE MARCHE, VEILLE, HIBERNATION OU SOMMEIL PEUT CAUSER DES DOMMAGES PERMANENTS.
•
POUR LES STATIONS D'ACCUEIL DS-PAN-1011, DS-PAN-1011-2. DS-PAN-1012, & DS-PAN-1012-2 : NE PAS CONNECTER
DIRECTEMENT À LA SOURCE DE TENSION DU VÉHICULE : Ce produit nécessite une source d'alimentation de 90 W certifiée de
qualité automobile, approuvée par Panasonic et conçue pour une sortie continue et régulée de 16 VDC (numéro de pièce Havis
LPS-102 ou équivalent). Le non-respect de cette exigence entraînera des dommages au produit qui ne sont PAS réparables et qui
ne sont PAS couverts par la garantie.
•
POUR LA STATION D'ACCUEIL DS-PAN-1013 & DS-PAN-1016 : NE PAS CONNECTER DIRECTEMENT À LA SOURCE DE TENSION DU
VÉHICULE : Le TOUGHBOOK G2 2-in-1 de Panasonic nécessite une source d'alimentation certifiée et approuvée par Panasonic
pour une sortie continue et régulée de 16 VDC. Le non-respect de cette exigence entraînera des dommages au produit qui ne
sont PAS réparables et ne sont pas couverts par la garantie.
•
NE PAS FIXER LA TABLETTE EN POSITION INVERSÉE, CAR CELA POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES PERMANENTS.
• FOR DOCKING STATION MODELS EQUIPPED WITH A BUNDLED POWER SUPPLY (DS-PAN-1012, DS-PAN-1012-2, & DS-
PAN-1016) REFER TO THE SUPPLIED LIND POWER SUPPLY REFERENCE GUIDE.
• WHEN TABLET IS DOCKED, THE BATTERY WILL ONLY CHARGE BETWEEN 10°C to 35°C (50°F to 95°F). PLEASE
REFER TO PANASONIC TOUGHBOOK G2 2-in-1 OWNER'S MANUAL FOR MORE INFORMATION.
DS-PAN-1013
DS-PAN-1016