Havis DS-PAN-1010 Series Owner's Manual page 12

Operation - Undocking
2) Unlatch computer from Docking Station by,
Rear Hooks unlatch and a click can be heard. Rear Hooks will remain unlatched and G2 COMPUTER will
elevate slightly from Docking Station.
3) Once unlatched grab COMPUTER from carry handle or each side and carefully lift out of Docking
Station, rear first.
ONCE DOCKED, THE DISPLAY OF THE TOUGHBOOK G2 2-in-1 CAN ONLY OPEN APPROXIMATELY 125° AT WHICH TIME IT WILL CONTACT THE
DOCKING STATION'S REAR HOOKS. DO NOT EXTEND THE DISPLAY PAST THIS POINT OR DAMAGE TO THE COMPUTER MAY OCCUR.
UNE FOIS SUR LA STATION, L'ÉCRAN DU TOUGHBOOK G2 2-in-1 NE PEUT S'OUVRIR QU'APPROXIMATIVEMENT DE 125°, ANGLE À, À PARTIR
DUQUEL IL ENTRERA EN CONTACT AVEC LES CROCHETS ARRIÈRE DE LA STATION D'ACCUEIL. NE PAS INCLINER L'ÉCRAN AU-DELÀ DE CE POINT,
a
pushing down on Release Handle, then
AU RISQUE D'ENDOMMAGER L'ORDINATEUR PORTABLE.
b
pushing in until
a
b