Activation/Désactivation Des Minuteries - Pioneer X-NM1 Operating Instructions Manual

Utilisation de la minuterie Utilisation de la minuterie
7 Mettez l'appareil en mode d'attente avant 7 Mettez l'appareil en mode d'attente avant
de faire démarrer l'enregistrement de faire démarrer l'enregistrement
temporisé. temporisé.
L'indicateur d'enregistrement temporisé (¶) dans L'indicateur d'enregistrement temporisé (¶) dans
l'affichage indique que l'enregistrement temporisé est l'affichage indique que l'enregistrement temporisé est
réglé. réglé.
A la fin de l'enregistrement, l'enregistrement temporisé A la fin de l'enregistrement, l'enregistrement temporisé
est automatiquement annulé. Consultez sur la section est automatiquement annulé. Consultez sur la section
suivante, Activation/désactivation des minuteries, suivante, Activation/désactivation des minuteries,
pour annuler ou rappeler les réglages de la minuterie à pour annuler ou rappeler les réglages de la minuterie à
la fin de l'enregistrement. la fin de l'enregistrement.
Remarque Remarque
• Si l'enregistrement temporisé a été réglé, consultez • Si l'enregistrement temporisé a été réglé, consultez
Activation/désactivation des minuteries sur cette page Activation/désactivation des minuteries sur cette page
pour connaître les limitations de l'utilisation des pour connaître les limitations de l'utilisation des
minuteries simultanément. minuteries simultanément.
• Après le réglage de la minuterie, la lecture démarre • Après le réglage de la minuterie, la lecture démarre
selon les changements les plus récents du sens de la selon les changements les plus récents du sens de la
cassette. cassette.
• Si l'alimentation secteur est coupée (panne, • Si l'alimentation secteur est coupée (panne,
débranchement accidentel du cordon d'alimentation), débranchement accidentel du cordon d'alimentation),
l'appareil retournera à l'affichage de l'horloge de 12:00 l'appareil retournera à l'affichage de l'horloge de 12:00
et il faudra refaire les réglages de la minuterie et de et il faudra refaire les réglages de la minuterie et de
l'horloge pour que la minuterie fonctionne. l'horloge pour que la minuterie fonctionne.
• La minuterie ne fonctionnera pas si l'horloge n'est • La minuterie ne fonctionnera pas si l'horloge n'est
pas réglée ! pas réglée !
Activation/désactivation des Activation/désactivation des
minuteries minuteries
Vous pouvez choisir d'annuler la minuterie de réveil, Vous pouvez choisir d'annuler la minuterie de réveil,
mais gardez tout de même les réglages pour une mais gardez tout de même les réglages pour une
prochaine fois. prochaine fois.
1 Mettez l'appareil en mode d'attente. 1 Mettez l'appareil en mode d'attente.
2 Appuyez plusieurs fois sur TIMER pour 2 Appuyez plusieurs fois sur TIMER pour
passer sur les options de la minuterie. passer sur les options de la minuterie.
Choisissez Choisissez
TIMER OFF TIMER OFF
des minuteries. Pour réinitialiser la minuterie de des minuteries. Pour réinitialiser la minuterie de
sommeil ou l'enregistrement temporisé (ou les deux). sommeil ou l'enregistrement temporisé (ou les deux).
Sélectionnez l'option Sélectionnez l'option
TIMER CHECK TIMER CHECK
TIMER CHECK TIMER CHECK
TIMER CHECK TIMER CHECK
TIMER CHECK TIMER CHECK
TIMER OFF TIMER OFF
* Lorsque la minuterie de réveil et l'enregistrement * Lorsque la minuterie de réveil et l'enregistrement
temporisé sont réglés, vérifiez que l'heure de fin temporisé sont réglés, vérifiez que l'heure de fin
d'activation ne chevauche pas l'heure de démarrage de d'activation ne chevauche pas l'heure de démarrage de
l'autre. Laissez au moins une minute entre les deux l'autre. Laissez au moins une minute entre les deux
réglages (voir ci-dessous). réglages (voir ci-dessous).
8:00 8:00 8:30 8:30 8:00 8:00
8:30 8:30 9:00 9:00
pour désactiver tous les réglages pour désactiver tous les réglages
correspondante. correspondante.
Wake up timer settings Wake up timer settings
Réglages de la minuterie de Réglages de la minuterie de
( ( indicator is shown) indicator is shown)
réveil (indicateur réveil (indicateur est montré) est montré)
Record timer settings Record timer settings Réglages de l'enregistrement Réglages de l'enregistrement
temporisé (indicateur ¶ est temporisé (indicateur ¶ est
(¶ indicator is shown) (¶ indicator is shown)
montré) montré)
Both wake up ( ) and Both wake up ( ) and *Réglages de la minuterie de *Réglages de la minuterie de
réveil ( réveil ( ) et de l'enregis- ) et de l'enregis-
record timer (¶) settings * record timer (¶) settings *
trement temporisé (¶) trement temporisé (¶)
Minuterie désactivée (off) (les Minuterie désactivée (off) (les
Timer set to off Timer set to off
et ¶ disparaissent) et ¶ disparaissent)
deux deux and ¶ disappear) and ¶ disappear)
(both (both
8:30 8:30
8:31 8:31 9:00 9:00
8 8
33 33
Fr Fr