Pioneer X-NM1 Operating Instructions Manual page 41

Nous vous remercions pour l'achat de ce produit Pioneer. Nous vous remercions pour l'achat de ce produit Pioneer.
Nous vous prions de lire soigneusement ce mode d'emploi de sorte que vous soyez à même de faire fonctionner correctement Nous vous prions de lire soigneusement ce mode d'emploi de sorte que vous soyez à même de faire fonctionner correctement
cet appareil. Après avoir bien lu le mode mode d'emploi, rangez-le dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure. cet appareil. Après avoir bien lu le mode mode d'emploi, rangez-le dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure.
Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche d'alimentation et de la prise d'alimentation peut différer de celle qui Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche d'alimentation et de la prise d'alimentation peut différer de celle qui
figure sur les illustrations. Cependant, les raccordements et le fonctionnement de l'unité restent les mêmes. figure sur les illustrations. Cependant, les raccordements et le fonctionnement de l'unité restent les mêmes.
Ce mode d'emploi a été élaboré pour le combiné avec platine lecteur CD XR-NM1 stéreo et le système acoustique Ce mode d'emploi a été élaboré pour le combiné avec platine lecteur CD XR-NM1 stéreo et le système acoustique
S-NM1/S-NM5-LR. S-NM1/S-NM5-LR.
Table des matières Table des matières
1 Préparatifs 1 Préparatifs
Vérification de l'emballage .................................................. 4 Vérification de l'emballage .................................................. 4
Utilisation de ce manuel ............................................. 4 Utilisation de ce manuel ............................................. 4
Insertion des piles dans la télécommande ................... 4 Insertion des piles dans la télécommande ................... 4
Utilisation de la télécommande .................................. 4 Utilisation de la télécommande .................................. 4
Suggestions pour l'installation ................................... 5 Suggestions pour l'installation ................................... 5
Comment éviter les problèmes de condensation .................. 5 Comment éviter les problèmes de condensation .................. 5
Ventilation .......................................................................... 5 Ventilation .......................................................................... 5
Disques compatibles avec cet appareil ....................... 5 Disques compatibles avec cet appareil ....................... 5
2 Raccordements 2 Raccordements
Raccordement de l'appareil ....................................... 6 Raccordement de l'appareil ....................................... 6
Raccordement des enceintes ...................................... 7 Raccordement des enceintes ...................................... 7
Raccordement des antennes radio .............................. 8 Raccordement des antennes radio .............................. 8
Raccordement d'antennes externes ..................................... 9 Raccordement d'antennes externes ..................................... 9
Raccordement d'autres composants ........................... 9 Raccordement d'autres composants ........................... 9
Raccordement de l'alimentation ................................. 9 Raccordement de l'alimentation ................................. 9
3 Commandes et affichages 3 Commandes et affichages
Panneau avant ............................................................ 10 Panneau avant ............................................................ 10
Télécommande ........................................................... 1 1 Télécommande ........................................................... 1 1
Afficheur .................................................................... 12 Afficheur .................................................................... 12
4 Mise en service 4 Mise en service
Allumage et réglage de l'horloge ................................ 13 Allumage et réglage de l'horloge ................................ 13
Comment changer le format de l'horloge ............................ 13 Comment changer le format de l'horloge ............................ 13
Touches d'allumage automatique ............................... 13 Touches d'allumage automatique ............................... 13
Lecture des CD .......................................................... 14 Lecture des CD .......................................................... 14
Commandes de base pour la lecture .................................... 14 Commandes de base pour la lecture .................................... 14
Pour écouter la radio ................................................. 15 Pour écouter la radio ................................................. 15
Comment améliorer le son FM stéréo .................................. 15 Comment améliorer le son FM stéréo .................................. 15
Lecture des cassettes .................................................. 16 Lecture des cassettes .................................................. 16
Réglage du mode d'inversion ............................................... 17 Réglage du mode d'inversion ............................................... 17
Lecture d'autres composants raccordés ...................... 17 Lecture d'autres composants raccordés ...................... 17
Utilisation des modes de son ...................................... 17 Utilisation des modes de son ...................................... 17
5 Caractéristiques supplémentaires de la 5 Caractéristiques supplémentaires de la
lecture des CD lecture des CD
Programmation de l'ordre des pistes .......................... 18 Programmation de l'ordre des pistes .......................... 18
Comment vérifier l'ordre du répertoire ............................... 18 Comment vérifier l'ordre du répertoire ............................... 18
Comment ajouter des pistes au répertoire ........................... 18 Comment ajouter des pistes au répertoire ........................... 18
Comment supprimer des pistes du répertoire ...................... 18 Comment supprimer des pistes du répertoire ...................... 18
Utilisation de la lecture répétée ................................. 19 Utilisation de la lecture répétée ................................. 19
Utilisation de la lecture aléatoire ................................ 19 Utilisation de la lecture aléatoire ................................ 19
Comment changer d'affichage .................................... 20 Comment changer d'affichage .................................... 20
Emplacement Emplacement
Installez l'unité dans un endroit bien aéré qui ne soit pas exposé Installez l'unité dans un endroit bien aéré qui ne soit pas exposé
à de hautes températures et à de l'humidité. à de hautes températures et à de l'humidité.
N'installez pas l'unité dans un endroit exposé en plein soleil, N'installez pas l'unité dans un endroit exposé en plein soleil,
ou près de poêles ou de radiateurs. La chaleur excessive peut ou près de poêles ou de radiateurs. La chaleur excessive peut
affecter la cabine et les composants externes. L'installation de affecter la cabine et les composants externes. L'installation de
l'unité dans un environnement humide ou poussiéreux peut l'unité dans un environnement humide ou poussiéreux peut
également entraîner un mauvais fonctionnement ou un également entraîner un mauvais fonctionnement ou un
accident (évitez l'installation près de cuisinières, etc., où l'unité accident (évitez l'installation près de cuisinières, etc., où l'unité
peut être exposée à de la fumée, de la vapeur ou de la peut être exposée à de la fumée, de la vapeur ou de la
chaleur). chaleur).
6 Caractéristiques supplémentaires du tuner 6 Caractéristiques supplémentaires du tuner
Mémorisation manuelle des stations préréglées .......... 21 Mémorisation manuelle des stations préréglées .......... 21
Sélection automatique des stations préréglées ........... 21 Sélection automatique des stations préréglées ........... 21
Pour écouter des stations préréglées .......................... 22 Pour écouter des stations préréglées .......................... 22
Comment nommer des stations préréglées ................. 22 Comment nommer des stations préréglées ................. 22
Comment monter le nom d'une station préréglée ....... 23 Comment monter le nom d'une station préréglée ....... 23
Utilisation du RDS (uniquement le modèle pour l'Europe Utilisation du RDS (uniquement le modèle pour l'Europe
et le Royaume-Uni) .................................................... 24 et le Royaume-Uni) .................................................... 24
Types de Programmes RDS .................................................. 24 Types de Programmes RDS .................................................. 24
Affichage de l'information RDS ........................................... 25 Affichage de l'information RDS ........................................... 25
Recherche d'un type de programme .................................... 25 Recherche d'un type de programme .................................... 25
7 Comment effectuer des enregistrements 7 Comment effectuer des enregistrements
sur cassette sur cassette
Introduction aux enregistrements sur cassette ............ 26 Introduction aux enregistrements sur cassette ............ 26
Comment enregistrer automatiquement Comment enregistrer automatiquement
depuis un CD ............................................................. 27 depuis un CD ............................................................. 27
Enregistrement depuis un point Enregistrement depuis un point
quelconque sur un CD ................................................ 28 quelconque sur un CD ................................................ 28
Enregistrement de matériel superflu ........................... 28 Enregistrement de matériel superflu ........................... 28
Enregistrement depuis le tuner ou un Enregistrement depuis le tuner ou un
composant auxiliaire .................................................. 29 composant auxiliaire .................................................. 29
Comment améliorer les enregistrements Comment améliorer les enregistrements
AM sur cassette ................................................................... 29 AM sur cassette ................................................................... 29
Comment réduire le niveau de l'entrée auxiliaire ................. 29 Comment réduire le niveau de l'entrée auxiliaire ................. 29
8 Utilisation de la minuterie 8 Utilisation de la minuterie
Utilisation de la minuterie de réveil ............................ 30 Utilisation de la minuterie de réveil ............................ 30
Utilisation de la minuterie de sommeil ........................ 31 Utilisation de la minuterie de sommeil ........................ 31
Utilisation de l'enregistrement temporisé ................... 32 Utilisation de l'enregistrement temporisé ................... 32
Activation/désactivation des minuteries ..................... 33 Activation/désactivation des minuteries ..................... 33
9 Informations complémentaires 9 Informations complémentaires
Affichage de démonstration ....................................... 34 Affichage de démonstration ....................................... 34
Comment changer le niveau de luminosité .................. 34 Comment changer le niveau de luminosité .................. 34
Comment changer le pas de fréquence ....................... 34 Comment changer le pas de fréquence ....................... 34
Comment prendre soin de votre appareil ................... 35 Comment prendre soin de votre appareil ................... 35
Produits nettoyants pour lentille de disques ........................ 35 Produits nettoyants pour lentille de disques ........................ 35
Comment prendre soin de vos disques ....................... 35 Comment prendre soin de vos disques ....................... 35
Comment ranger les disques ...................................... 35 Comment ranger les disques ...................................... 35
Disques à éviter .................................................................. 35 Disques à éviter .................................................................. 35
Utilisation des cassettes ............................................. 36 Utilisation des cassettes ............................................. 36
Cassettes à éviter ................................................................ 36 Cassettes à éviter ................................................................ 36
Protection contre les enregistrements ................................. 36 Protection contre les enregistrements ................................. 36
Compréhension des messages d'erreur ....................... 36 Compréhension des messages d'erreur ....................... 36
Guide de dépannage .................................................. 37 Guide de dépannage .................................................. 37
Spécifications ............................................................ 39 Spécifications ............................................................ 39
Précautions concernant l'installation Précautions concernant l'installation
¶ Si vous placez et utilisez l'unité pendant de longues ¶ Si vous placez et utilisez l'unité pendant de longues
périodes sur des sources génératrices de chaleur, le périodes sur des sources génératrices de chaleur, le
rendement sera affecté. Evitez de placer l'unité sur des rendement sera affecté. Evitez de placer l'unité sur des
sources génératrices de chaleur. sources génératrices de chaleur.
¶ Installez l'unité le plus loin possible de votre téléviseur. ¶ Installez l'unité le plus loin possible de votre téléviseur.
L'installation à proximité de cet appareil peut entraîner du L'installation à proximité de cet appareil peut entraîner du
bruit ou une dégradation de l'image. bruit ou une dégradation de l'image.
¶ Ce genre de bruit peut spécialement se remarquer à ¶ Ce genre de bruit peut spécialement se remarquer à
l'utilisation d'une antenne intérieure. Le cas échéant, l'utilisation d'une antenne intérieure. Le cas échéant,
utilisez une antenne extérieure, ou coupez l'alimentation de utilisez une antenne extérieure, ou coupez l'alimentation de
l'unité. l'unité.
¶ Veuillez placer cette unité sur une surface nivelée. ¶ Veuillez placer cette unité sur une surface nivelée.
3 3
Fr Fr