Bouyer AM-2015-PACK User Manual

AM-2015-PACK – Pack ampli. mural + HP / Wall amplifier
Notice / User manual
Installation et raccordements / installation and connections
Cloison sèche type placoplâtre => utiliser boîte d'encastrement fournie en vissant la plaque noire sur la boîte puis clipser le produit dessus.
Drywall (plasterboard-type) => use the provided wallbox by screwing the black plate on the box and then clipping the product on it.
Cloison humide type parpaing/brique => utiliser boîte saillie type ''Legrand Mosaic 80281'' en coupant morceaux qui dépassent en face avant pour bien visser la plaque noire.
Concrete block / brick type => use a "Legrand Mosaic 80281" type surface box (depth 40mm) and remove extra plastic material on the front face or a 86 x 86mm box.
Face inférieure du produit / product bottom
Entrée ''AUX'' / Entrée AUX stéréo (''AUX L'' = Gauche / ''AUX R'' = Droite) en niveau
input ligne pour source externe. Penser à relier le (-) ou la masse à ''GND'' =
la terre
GPI ''BELL'' Contact sec de type impulsionnel permettant d'activer un carillon lors
de sa fermeture. Ex : carillon actif si ouverture porte. Contact entre
''BELL'' et ''GND 1''
GPI ''PLAY'' Contact sec de type impulsionnel permettant de mettre la diffusion en
pause lors de sa fermeture. Ex : coupe la diffusion si évacuation
déclenchée. Contact entre ''PLAY'' et ''GND 1''
Sortie ''OUT'' / Sortie stéréo (''OUT L'' = Gauche / ''OUT R'' = Droite) en niveau ligne.
output Penser à relier le (-) ou la masse à ''GND 2'' = la terre
''FM'' radio Entrée pour antenne FM si qualité de réception mauvaise.
Penser à relier le (-) ou la masse à ''GND 2'' = la terre
Sortie ''SPK'' haut- Sorties pour haut-parleur 4 – 8 Ohms. Sortie 1 = ''SPK R+'' à borne ''+''
parleur / Speakers et ''SPK R-'' à borne ''–'' ou ''COM'' d'un HP. Idem pour sortie 2 avec
output ''SPK L+'' et ''SPK L-'' second HP. Possibilité de connecter 2 HP de 8
Ohms en série sur chaque sortie soit 4 au total.
Alimentation / Alimentation secteur via borniers 3 points en haut à droite, à l'arrière
power du produit. ''L'' = LIVE / ''GND'' = GROUND / ''N'' = NEUTRAL. Ne
connecter alimentation qu'en dernier.
Fonctions / functions
Icônes menu principal / Main menu icons
Touches en face avant du produit / front facing buttons (entrées USB & micro SD sous le produit / USB & micro SD inputs under the product)
Touches Menu principal
Navigation
vers la gauche
1 appui court = lecture ou pause
1 appui long = accès aux options suivante :
- Repeat All / One / Folder = lecture en
boucle tout / Fichier / Dossier complet
Accéder au - Equalizer = équaliseur style Natural / Rock /
menu en Pop / Classic / Jazz
surbrilance - Local folder = choix d'un dossier si existant
sur USB/micro SD
- Delete files = appui court à nouveau efface
le fichier en-cours de lecture
Piste suivante
Baisser le volume. Un appui long baisse le volume plus rapidement
Monter le volume. Un appui long monte le volume plus rapidement
1 appui court = retour au menu précédent
1 appui long = éteindre le produit (switch ON/OFF est également présent sur le dessus du produit, sur la gauche)
Pour se connecter au Bluetooth, chercher = ''AM-2015'' / code = 0000 ou 1234
To connect to Bluetooth, search for ''AM-2015'' / password = 0000 or 1234
Mode
MSC = USB / micro SD
Piste précédente
Coupe / remet
le son
+ speakers
Stereo AUX input ("AUX L" = Left / "AUX R" = Right) at line level for
external source. Think of connecting the (-) or the mass to '' GND '' =
earth
Impulse type dry contact to activate a chime when it is closed. Ex: activate
chime if the door is opened. Contact between "BELL" and "GND 1"
Impulse type dry contact allowing the broadcast to be paused when it is
closed. Ex: stop broadcast if evacuation is triggered. Contact between
"PLAY" and "GND 1"
Line level stereo output ("OUT L" = Left / "OUT R" = Right). Think about
connecting the (-) or the mass to '' GND 2 '= earth
Input for FM antenna if reception quality is poor.
Think about connecting the (-) or the mass to '' GND 2 '= earth
Loudspeaker outputs 4 - 8 Ohms. Output 1 = "SPK R +" to terminal "+" and
"SPK R-" to terminal "-" or "COM" from speaker. Same for output 2 with
"SPK L +" and "SPK L-" second speaker. Possibility of connecting 2
loudspeakers of 8 Ohms in series on each output so 4 in total.
Mains supply via 3-point terminal block at the top right, at the rear of the
product. '' L '= LIVE /' 'GND' '= GROUND /' 'N' '= NEUTRAL. Connect power
only when everything else is connected.
BT = Bluetooth FM
Station
précédente
1 appui court =
coupe / remet
le son
1 appui long =
scan auto de
toutes les
fréquences
disponibles
Station
suivante
Code : 596684
Date : 03/2022
Version : 01
Lin = entrée SYST = Paramètres
AUX
Navigation vers le haut
Coupe / remet Accéder à un sous-menu :
le son - Backlight = Durée de
rétroéclairage de l'écran
(valeur 0 = toujours actif)
- Language = Anglais par défaut
- Contrast = Niveau de
contraste de l'écran
- Firmware version = version
logicielle
- Return = retour menu
principal
Navigation vers le bas