Bouyer Crescendo SA 3126 Quick Start Manual

I - DESCRIPTION
Le SA 3126 est un système "tout en un"
intégrant un amplificateur120W à 3 sorties
ligne100V, un préamplificateur à 6 entrées
MIC/AUX avec gestion de priorité, un lec-
teur CD MP3, USB, carte SD et un tuner
AM/FM.
Le SA 3126 permet de réaliser très simple-
ment la diffusion de musique et d'appels
dans 3 zones distinctes. La présélection
des zones peut être programmée en face
avant ou bien réalisée au moment de la dif-
fusion depuis le pupitre microphone.
Le SA 3126 au format 3U 19" (Fig. I), est
utilisable sur le secteur 230V et peut être
intégré dans une baie en installant les poi-
gnées AZ 8, en option (Fig. II).
II - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Puissance ................................ 120W RMS
• Distorsion ................................ < 1% à 1kHz
• Bande passante (-3dB) .......... 70 - 17 kHz
• Correction de tonalité
Graves ................................ ±7dB à 100 Hz
Aigus .................................... ±7dB à 10 kHz
Rapport signal/bruit...................... > 80dB
• Entrées
- 5 entrées symétriques MIC/AUX - DIN
- 1 entrée asymétrique AUX
Stéréo/Mono - CINCH
configuration MIC/AUX par inverseurs
- MIC -60dB avec alimentation fantôme
- AUX -10dB symétrique
• Prise insertion ........................ 0 dB CINCH
• Carillon 2 tons :
- Déclenché par la télécommande
- Attribué aux entrées 1, 2 et 3 par confi-
guration des inverseurs
• Sortie ................0 dB après mélange - DIN
• Sortie haut-parleur :
3 sorties ligne 100V, 120W au total
• Réglage du niveau musique :
1 par zone
6 positions de 0 à Max
• Entrée "Rétablissement de niveau"
commande par contact sec
• Sortie supplémentaire zone 3 :
0dB symétrique par transformateur
• Alimentation
Secteur........ 230V - 50/60 Hz avec terre
• Consommation ................................380 VA
• Température d'utilisation........ -5° à +55°C
• Température de stockage.... -10° à +70°C
• Dimensions .... 425 x345 x135 mm
(Fig.I)
• Poids ................................................ 10,3 kg
• Option...................... Poignées AZ 8 (Fig.II)
I - DESCRIPTION
The SA 3126 is an "all in one" system that
includes a 120W amplifier with three
100V line outputs, a preamplifier with
6 MIC/AUX inputs and priority manage-
ment, anAM/ FM tuner and an MP3 CD,
USB, SD card player.
With the SA 3126, it is very easy to broad-
cast background music and make public
address calls/announcements in 3 diffe-
rent zones. Preselection of zones can be
programmed on the front panel or at the
time of making the announcement or
playing background music from the micro-
phone console.
The SA 3126 is in 19" 3U format (Fig. I). It
can be used with 230V mains supply, and
can be mounted in a rack by fitting the AZ8
handles, optional (Fig. II).
II - TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Power........................................ 120W RMS
• Distortion................................ < 1% at 1kHz
• Bandwidth (-3dB).................... 70 - 17 kHz
• Tone adjustment
Bass .................................... ±7dB at 100 Hz
Treble.................................. ±7dB at 10 kHz
Signal-to-noise ratio ...................... > 80dB
• Inputs
- 5 MIC/AUX - DIN balanced inputs
- 1 AUX unbalanced input
Stereo/Mono - CINCH
MIC/AUX configuration by switches
- MIC -60dB with phantom power supply
- AUX -10dB balanced
• Insertion socket ...................... 0 dB CINCH
• 2 tone chime :
- Operated by remote control
- Assigned to inputs 1, 2 and 3 by confi-
guring switches
• Output ..................0 dB after mixing - DIN
• Loudpeaker output :
3 x100V line output, 120W all in all
• Music level control :
1 for each zone
6 positions from 0 to Max
• Input for "Maximum level restoration"
command by dry contact
• Additional zone 3 output :
0dB balanced by transformer
• Power supply
Mains ...... 230V - 50/60 Hz with ground
• Consumption....................................380 VA
• Operating temperature.......... -5° to +55°C
• Storage temperature .......... -10° to +70°C
• Dimensions .... 425 x345 x135 mm
(Fig.I)
• Weight.............................................. 10,3 kg
• Optional .................... AZ 8 handles (Fig.II)
480 avenue de Paris • 82000 MONTAUBAN • FRANCE
Tél : 33 (0)5 63 21 30 00 • Fax : 33 (0)5 63 03 08 26 • http://www.bouyer.com
FR 12 352 375 877 - 352 375 877 RCS MONTAUBAN
S S A A 3 3 1 1
S S A A 3 3 1 1
AMPLIFICATEUR MÉLANGEUR
120W avec lecteur CD MP3,
USB, SD, tuner AM/FM intégrés
et sélection 3 zones
120W MIXER AMPLIFIER
built-in MP3 CD, USB, SD card
player, AM/FM Tuner
and 3 zones selection
CD
345
425 mm
Fig. I
AZ 8 - Jeu de poignées
Handle set AZ 8
Fig. II
2 2 6 6
2 2 6 6
135 mm