Bouyer AS 3066 Manual

I - DESCRIPTION
Les AS 3066, AS 3126 et AS 3246 sont
des amplificateurs mélangeurs de 60W,
120W et 240W à six entrées.
Cinq de ses 6 entrées sont commutables en
MIC ou en AUX. La sixième peut recevoir
une source auxiliaire stéréo ou mono.
Huit modes de priorité configurables per-
mettent de gérer les entrées.
Un carillon à deux tons peut être attribué
aux 3 premières entrées.
Ils possèdent les fonctions : Noise gate -
Sortie 0dB - Prises d'insertion.
Ces appareils 2U et 3U 19" (Fig. I) sont utili-
sables sur le secteur 230V et peuvent être
intégrés dans une baie en utilisant les poi-
gnées AZ7ou AZ8, en option (Fig. II).
II - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Puissances de sortie
AS 3066 .......................................... 60W RMS
AS 3126........................................ 120W RMS
AS 3246........................................ 240W RMS
• Distorsion .................................... < 1% à 1kHz
• Bande passante (-3dB) ...... 65 - 17 000 Hz
(entrée AUX)
• Correction de tonalité
Graves........................................ ±7dB à 100 Hz
Aigus .......................................... ±8dB à 10 kHz
Rapport signal/bruit ............................ >80dB
• Entrées
- 5 entrées symétriques ............Mic -60dB
(alimentation fantôme) ou Aux -10dB
- 1 entrée double asymétrique .......... -10dB
• Carillon ...................................................... 2 tons
• Prise insertion .......................................... 0 dB
• Sorties
Ligne........................................ 0 dB symétrique
100V (AS 3066) .................................... 166 Ω
100V (AS 3126) ...................................... 83 Ω
100V (AS 3246) ...................................... 42 Ω
• Alimentation
Secteur ............ 230V - 50/60 Hz avec terre
• Consommation
AS 3066................................................ 190 VA
AS 3126................................................ 390 VA
AS 3246................................................ 770 VA
• Dimensions.......................................... (Fig. I)
• Poids................................................ 8 - 9 - 12 kg
• Option.............. Poignées AZ7
I - DESCRIPTION
The AS 3066, AS 3126 et AS 3246 are
mixer amplifiers of respectively 60W, 120W
and 240W with six inputs.
Five of them may be individually set to AUX
or MIC. The sixth input is intended to be
connected to a stereo or mono AUX source.
Input priorities may be selected among eight
modes.
A two-tone chime is provided for inputs 1
to 3.
They have the functins : Noise gate - Sortie
0dB - Prises d'insertion.
These mixer amplifiers are power supplied
to 230V mains and can be mounted in a 19"
rack by using handles AZ7 or AZ8 (optional)
(Fig. II).
II - TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Output powers
AS 3066 .......................................... 60W RMS
AS 3126........................................ 120W RMS
AS 3246........................................ 240W RMS
• Distortion .................................. < 1% at 1kHz
• Bandwidth (-3dB) ................ 65 - 17 000 Hz
(AUX input)
• Tone corrector
Bass .......................................... ±7dB at 100 Hz
Treble........................................ ±8dB at 10 kHz
Signal to noise ratio.............................. >80dB
• Inputs
- 5 balanced input ..........................Mic -60dB
(Phantom power supply) or Aux -10dB
- 1 dual unbalanced input .................. -10dB
• Chime ...................................................... 2 tones
• Insertion socket........................................ 0 dB
• Outputs
Line .............................................. 0 dB balanced
100V (AS 3066) .................................... 166 Ω
100V (AS 3126) ...................................... 83 Ω
100V (AS 3246) ...................................... 42 Ω
• Power supply
Mains ................ 230V - 50/60 Hz with earth
• Consumption
AS 3066................................................ 190 VA
AS 3126................................................ 390 VA
AS 3246................................................ 770 VA
• Dimensions ........................................ (Fig. I)
• Weight............................................ 8 - 9 - 12 kg
AZ8 • Optional ...... AZ7
ou (Fig.II)
A
A
A
A
A
A
AMPLIFICATEURS
MÉLANGEURS, 6 Entrées
60W - 120W - 240W
60W - 120W - 240W
MIXER AMPLIFIERS
6 inputs
AZ8 handles set
or (Fig.II)
S 3 0 6
S 3 0 6
S 3 1 2
S 3 1 2
S 3 2 4
S 3 2 4
AS 3066 - AS 3126
I
6 5 4 3
0
345 mm
425 mm
AS 3246
I
6 5 4 3
0
345 mm
425 mm
Fig. I
AZ 7 /AZ 8 - Jeux de poignées
Handles set AZ 7 / AZ 8
Fig. II
6
6
6
6
6
6
92 mm
2 1
135 mm
2 1