Bouyer GE 3267 Manual

I - DESCRIPTION

Le GE 3267 intégre trois sources dans un
même coffret : un tuner AM/FM, un lecteur
CD MP3 et un préamplificateur à une voie
(Mic/Aux) avec détection de modulation.
Chaque source dispose d'un réglage de vol-
ume et de sa propre sortie symétrique avec
télécommande. La sortie du préamplifica-
teur est symétrique flottante par transforma-
teur.
Une autre sortie permet de choisir la source
désirée avec un sélecteur en face avant.
Le GE 3267, au format 2U 19" (Fig. I), peut
être intégré dans une baie en installant les
poignées AZ 7, en option (Fig. II).
II - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES II - TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Entrée préamplificateur.......... Mic ou Aux
Configuration par bouton poussoir
Micro : électrodynamique ou électret
- Symétrique DIN et XLR
Sensibilité ...................................... - 52 dBu
Impédance ...................................... 2 kohm
Alimentation fantôme........................ 12V
Entrée télécommande ..........4 et 2 DIN
Détection de modulation avec réglage
de sensibilité.
- Asymétrique Jack 6.35
Une entrée en face avant et une en
face arrière.
Sensibilité ........................................ -35 dBu
Aux :
- Symétrique DIN et XLR
Sensibilité ........................................ -10 dBu
Impédance .............................. 100 kohm
Entrée télécommande 4 et 2 DIN
Détection de modulation avec réglage
de sensibilité.
- Asymétrique Jack 6.35
Une entrée en face avant et une en
face arrière.
Sensibilité ...................................... +10 dBu
• Tuner (Antennes fournies) :
AM : 531kHz à 1602 kHz
FM : 87,5 MHz à 107 MHz
• Lecteur CD :
Compatible CD-RW et MP3
• Sorties DIN
- Tuner, CD, Select : sym. électroniques
- Préampli : sym. par transformateur
- Télécommande : broches 4 et 2 DIN
• Alimentation secteur (Câble fourni) :
230V - 50/60 Hz avec terre
• Consommation ...................................... 25 VA
• Température d'utilisation ...... -5° à +55°C
• Température de stockage .. -10° à +70°C
• Dimensions (Fig.I) .... 425 x345 x92 mm
• Poids ............................................................ 5,4 kg
• Option .......................... Poignées AZ 7 (Fig.II)
I - DESCRIPTION
The GE 3267 includes three sources in the
same box : a tuner AM/FM, a CD MP3
player and a one-way preamplifier with one
way (Mic/Aux) with detection of the modu-
lation.
Each source has a setting for the volume
and its own output balanced to the remote
control. The output of the preamplifier is
balanced through a transformer.
An other output enables to select the desi-
red source using a selector on the front.
The GE 3267 with a format 2U 19" (Fig. I)
may be included in a rack by installing the
AZ 7 handles as an option (Fig. II)
• Preamplifier input........................ Mic or Aux
Configuration by pushbutton.
Mic : Electrodynamical or electret
- DIN and XLR balanced
Sensitivity ......................................- 52 dBu
Impedance ...................................... 2 kohm
Phantom power supply .................... 12V
Remote control input ........4 and 2 DIN
Detecting the modulation and setting
sensitivity.
- Jack 6.35 unbalanced
Input on the front and input at the
back.
Sensitivity ........................................-35 dBu
Aux :
- DIN and XLR balanced
Sensitivity ........................................ -10 dBu
Impedance .............................. 100 kohm
Remote control input 4 and 2 DIN
Detecting the modulation and setting
sensitivity.
- Jack 6.35 unbalanced
Input on the front and input at the
back.
Sensitivity ...................................... +10 dBu
• Tuner (aerials supplied) :
AM : 531kHz to 1602 kHz
FM : 87.5 MHz to 107 MHz
• CD player :
Compatible CD-RW and MP3
• DIN outputs
- CD, Tuner, Select : balanced electronic
- Balanced preamplifier via a transformer
- Remote control: pins 4 and 2 DIN
• Mains supply (wire supplied) :
230V - 50/60 Hz with earth
• Consumption .......................................... 25 VA
• Temperature in use.................... -5° to +55°C
• Storage temperature .......... -10° to +70°C
• Dimensions (Fig.I) .... 425 x345 x92 mm
• Weight ........................................................ 5,4 kg
• Option ............................ Handles AZ 7 (Fig.II)
480 avenue de Paris • 82000 MONTAUBAN • FRANCE
Tél : 33 (0)8 92 70 20 82* (*0,34
G
G
MODULE MULTI-SOURCES
TUNER AM/FM
LECTEUR CD MP3
PRÉAMPLIFICATEUR
TUNER AM/FM
CD MP3 PLAYER
PREAMPLIFIER
MULTI-SOURCE MODULE
345
Fig. I
Fig. II
la minute TTC) • Fax : 33 (0)5 63 03 08 26 • http://www.bouyer.com
E 3 2 6 7
E 3 2 6
425 mm
AZ 7 - Jeu de poignées 2U
AZ 7 - Set of handles 2U
7
92 mm