Bouyer EXCELLENCE Series Manual

I - DESCRIPTION

Le PR 1106 est un préamplificateur modulaire monophonique 6
voies fonctionnant en mélange ou en régime prioritaire.
Il est utilisable sur secteur ou sur batterie 24V pour les applica-
tions de sécurité.
Sa conception modulaire permet de multiples configurations (de
1 à 6 entrées et 1 sortie).
Il est doté de correcteurs de tonalité et d'indicateurs de niveaux
nécessaires à une utilisation professionnelle.
Le PR 1106 peut recevoir tous les modules de fonction de la
série Excellence.
L'appareil (2U - 19") peut être intégré dans une baie en utilisant les
poignées AZ 7 (en option).
II - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Entrées..............................................................................6 modulaires
ex : avec entrée AZ 1211 et sortie AZ1231
Rapport S/B
Bande passante
Distorsion
• Tonalité .......................................................... - 10 / + 10 dB 100 Hz
• Sortie .................................................................................. 1 modulaire
Nota : chaque emplacement d'entrée 1 à 6 peut recevoir un
module de sortie en fonction de l'application souhaitée.
• Alimentation :
- Secteur ...................................................................... 230 V - 20 VA
- Batterie .......................................................................... 24 V - 0,7 A
Utilisation entre 20 et 32V - Caractéristiques nominales pour 28,8V
• Dimensions (L x P x H) .................. 425 x 325 x 92 mm (19" 2U)
• Poids ............................................................................................ 5,9 Kg
• Matière - Coloris .............................................................. Métal - Noir
• Livré avec 4 modules d'entrée AZ 1211 et 1 module de sor-
tie AZ 1231.

III - PRESENTATION

A l'avant (Fig. I)
1 Interrupteur "Marche/Arrêt"
Témoin lumineux de mise
2
sous tension
Indicateur lumineux de
3
niveau de sortie
Réglage de tonalité grave
4
Réglage de tonalité aiguë
5
Réglage de niveau des
6
entrées
MIC AUX
≥ - 60 dB ≥ - 85 dB
65 - 20 kHz 65 - 20 kHz
≤ 0,1 % ≤ 0,05 %
- 10 / + 10 dB 10 KHz
1 2 3
BOUYER
PR 1106
I - DESCRIPTION
The PR 1106 is a modular 6-channel mono preamplifier which
can operate in mixer or priority mode.
It can be used with the mains supply or with a 24-V battery.
Its modular design makes a wide range of configurations pos-
sible (from 1 to 6 inputs and 1 output).
It has tone correction and level indicator lamps as required for
professional use.
The PR 1106 is compatible with all the input and output function
modules in the Excellence line.
The unit can be mounted in a 19" rack by using handles AZ 7.

II - TECHNICAL SPECIFICATIONS

• Inputs ....................................................................................6 modular
example: with input AZ 1211, output AZ 1231
Signal/noise ratio
Bandwidth
Distortion
• Tone control ................................................ - 10 / + 10 dB 100 Hz
• Output .................................................................................. 1 modular
Nota : each input emplacement from 1 to 6 can take an output
module for the application desired.
• Power supply :
- Mains ........................................................................ 230 V - 20 VA
- Battery ............................................................................ 24 V - 0,7 A
Can be used between 20 and 32V - Nominal characteristics for 28.8V
• Dimensions ( L x W x H) .............................. 425 x 325 x 92 mm
• Weight.......................................................................................... 5.9 kg
• Material - Colour............................................................ Metal - Black
• Supplied with 4 AZ 1211 and 1 AZ 1231 modules.
III - PRESENTATION
III - PRESENTATION
4 5 6
Fig. I
P R 1 1
P R 1 1
PREAMPLIFICATEUR
MODULAIRE 6 ENTREES
6 WAY MODULAR
PREAMPLIFIER
Série EXCELLENCE/ EXCELLENCE line
MIC AUX
≥ - 60 dB ≥ - 85 dB
65 - 20 kHz 65 - 20 kHz
≤ 0,1 % ≤ 0,05 %
- 10 / + 10 dB 10 kHz
Front panel (Fig. I)
1
ON/OFF switch
2 ON indicator lamp
3
Output level
indicator lamp
Bass tone control
4
Treble tone control
5
Input level control
6
0 6
0 6