Meec tools 018-291 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Meec tools Manuals
  4. Water Pump
  5. 018-291
  6. Operating instructions manual

Meec tools 018-291 Operating Instructions Manual

Air distributor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instrukcja obsługi rozdzielacza powietrza
Operating Instructions for Air Distributor
24.06.2013
Bruksanvisning för luftfördelare
Bruksanvisning for luftfordeler
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
Instrukcja obsługi w oryginale
PL
EN
Operating instructions in original
018-291
© Jula AB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 018-291 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Meec tools 018-291

Summary of Contents for Meec tools 018-291

  • Page 1 Bruksanvisning för luftfördelare Bruksanvisning for luftfordeler Instrukcja obsługi rozdzielacza powietrza Operating Instructions for Air Distributor 018-291 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 24.06.2013 © Jula AB...

  • Page 2: Table Of Contents

    VENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR ........................3 TEKNISKA DATA ............................4 BESKRIVNING ............................. 4 MONTERING ..............................4 Förberedelser ............................4 HANDHAVANDE ............................6 Användning med spikpistol ........................6 Användning med andra tryckluftsverktyg ..................... 7 UNDERHÅLL ..............................7 FELSÖKNING............................... 7 ORSK SIKKERHETSANVISNINGER ........................8 TEKNISKE DATA ............................

  • Page 3: Svenska

    SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara bruksanvisningen för framtida referens. VARNING! Felaktig användning och bristande underhåll av produkten kan medföra allvarlig personskada och/eller egendomsskada. Om inte alla anvisningar och säkerhetsanvisningar följs finns risk för personskada och/eller egendomsskada. VARNING! Produkten innehåller ett eller flera kemiska ämnen som enligt amerikanska delstaten Kalifornien kan orsaka cancer, fosterskador eller andra reproduktionsproblem.

  • Page 4: Tekniska Data

    SVENSKA VARNING! Använd luftslang och luftanslutningar av lämplig typ och storlek för det aktuella verktyget. Använd ren och torr tryckluft, annars finns risk för egendomsskada. Varningar och anvisningar i denna bruksanvisning täcker inte alla tänkbara situationer som kan uppstå. Användaren måste använda sunt förnuft och försiktighet. Produkten är avsedd att användas med kompressor med reglerat lufttryck som inte kan överskrida 13,8 bar.
  • Page 5 SVENSKA Sänk lufttrycket i kompressortanken till högst 4,1 bar. Anslut ena änden av luftslangen (ingår ej) med 3/8” snabbkoppling (ingår ej) till kompressorns luftutlopp. Kompressor Anslut andra änden av luftslangen (ingår ej) med 3/8” snabbkoppling (ingår ej) till luftinloppet (B). OBS! Produkten (A) ska placeras på...

  • Page 6: Handhavande

    SVENSKA HANDHAVANDE Anslut tryckluftsverktyg till oreglerat luftutlopp (D). VARNING! Avlasta trycket i kompressorns lufttank till högst 4,1 bar innan du ansluter eller kopplar bort tillbehör till något av de oreglerade luftutloppen (C). Ställ in önskat lufttryck på kompressorn (se anvisningarna för kompressorn).

  • Page 7: Användning Med Andra Tryckluftsverktyg

    SVENSKA Användning med andra tryckluftsverktyg  Andra tryckluftsverktyg kan kräva betydligt större luftflöde än spikpistoler, eftersom de har längre driftcykler och drifttid.  Luftslangar kan orsaka tryckfall upp till 1 bar, varför du kan behöva ställa in högre utgående tryck på...

  • Page 8: Norsk

    NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. ADVARSEL! Feil bruk og manglende vedlikehold av produktet kan medføre alvorlig personskade og/eller skade på eiendom. Hvis ikke alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger følges, er det fare for personskade og/eller skade på...

  • Page 9: Tekniske Data

    NORSK TEKNISKE DATA Luftinntak 3/8" Luftuttak 1/4" Driftstrykk Maks. 8,6 bar Driftstemperatur fra -23 til 70 °C Inngangstrykk Maks. 13,8 bar Visningsnøyaktighet +/– 0,44 bar BESKRIVELSE Pos. BESKRIVELSE Antall Luftfordeler Luftinntak 3/8" Luftuttak 1/4" (regulert) Luftuttak 1/4" (uregulert) Manometer Innstillingsbryter Håndtak MONTERING Forberedelser...
  • Page 10 NORSK Senk lufttrykket i kompressortanken til høyst 4,1 bar. Koble ene enden av luftslangen (ikke inkl.) med 3/8" hurtigkobling (ikke inkl.) til kompressorens luftuttak. Kompressor Koble til andre enden av luftslangen (ikke inkl.) med 3/8" hurtigkobling (ikke inkl.) til luftinntaket (B). OBS! Produktet (A) skal plasseres på...

  • Page 11: Bruk

    NORSK BRUK Koble trykkluftverktøy til uregulert luftuttak (D). ADVARSEL! Avlast trykket i kompressortanken til høyst 4,1 bar før du kobler til eller fra tilbehør til noen av de uregulerte luftuttakene (D). Still inn ønsket lufttrykk på kompressoren (se anvisningene for kompressoren).

  • Page 12: Bruk Med Andre Trykkluftsverktøy

    NORSK Bruk med andre trykkluftsverktøy  Andre trykkluftsverktøy kan kreve betydelig større luftstrøm enn spikerpistoler, ettersom de har lengre driftssykluser og driftstid.  Luftslanger kan forårsake trykkfall på opptil 1 bar, og det kan derfor være nødvendig å stille inn høyere utgangstrykk på...

  • Page 13: Polski

    POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia. OSTRZEŻENIE! Nieprawidłowe używanie i nieodpowiednia konserwacja produktu mogą doprowadzić do poważnych obrażeń ciała i/lub uszkodzeń mienia. Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń i instrukcji bezpieczeństwa grozi obrażeniami ciała i/lub uszkodzeniami produktu.

  • Page 14: Dane Techniczne

    POLSKI OSTRZEŻENIE! Korzystaj z węża pneumatycznego i przyłączy powietrza odpowiedniego typu i rozmiaru dla danego narzędzia. Używaj czystego i suchego sprężonego powietrza. W przeciwnym razie istnieje ryzyko szkód materialnych. Ostrzeżenia i wskazówki w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich możliwych sytuacji wynikających z użytkowania produktu.
  • Page 15 POLSKI  Ryzyko obrażeń ciała. Przed podłączeniem produktu do kompresora lub odłączeniem go oraz przed podłączeniem węży pneumatycznych do jednego z wylotów powietrza bez regulacji 1/4” (D) lub odłączeniem ich zmniejsz ciśnienie w zbiorniku powietrza kompresora do maksymalnie 4,1 bara. ...

  • Page 16: Obsługa

    POLSKI OBSŁUGA Podłącz narzędzie pneumatyczne do wylotu powietrza bez regulacji (D). OSTRZEŻENIE! Przed podłączeniem akcesoriów do jednego z wylotów powietrza bez regulacji (C) lub odłączeniem ich zmniejsz ciśnienie w zbiorniku kompresora do maksymalnie 4,1 bara. Ustaw na kompresorze wybrane ciśnienie powietrza (patrz instrukcja obsługi kompresora).

  • Page 17: Stosowanie Z Innymi Narzędziami Pneumatycznymi

    POLSKI Stosowanie z innymi narzędziami pneumatycznymi  Inne narzędzia pneumatyczne mogą wymagać znacznie większego przepływu powietrza niż gwoździarki, ponieważ mają dłuższe cykle i czas pracy.  Węże pneumatyczne mogą powodować spadek ciśnienia nawet o 1 bar. Dlatego konieczne może być ustawienie na kompresorze wyższego ciśnienia wyjściowego, aby utrzymać prawidłowe ciśnienie dla danego urządzenia.

  • Page 18: English

    ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use. Save these instructions for future reference. WARNING: Incorrect use and inadequate maintenance of the product can result in serious personal injury and/or material damage. Failure to follow all the instructions and safety instructions can result in personal injury and/or material damage.

  • Page 19: Technical Data

    ENGLISH TECHNICAL DATA Air inlet 3/8" Air outlet 1/4" Operating pressure Max. 8.6 bar Operating temperature -23 to 70°C Max. input air pressure Max. 13.8 bar Precision +/- 0.44 bar DESCRIPTION Pos. DESCRIPTION Airsplitter Air inlet 3/8" Air outlet 1/4” (controlled) Air outlet 1/4”...
  • Page 20 ENGLISH Reduce the air pressure in the compressor tank to a maximum of 4.1 bar. Connect one end of the air hose (not included) with a 3/8” quick-coupling (not included) to the air outlet on the compressor. Compressor Connect the other end of the air hose (not included) with a 3/8”...

  • Page 21: Operation

    ENGLISH OPERATION Connect a pneumatic tool to the uncontrolled air outlet (D). WARNING! Relieve the pressure in the compressor air tank to max 4.1 bar before connecting or disconnecting accessories to any of the uncontrolled air outlets (C). Set the required air pressure on the compressor (see instructions for compressor).

  • Page 22: Using Other Pneumatic Tools

    ENGLISH Using other pneumatic tools  Other pneumatic tools may require considerably more pressure than nail guns because they have longer operating cycles and operating times.  Air hoses can result in a pressure drop of up to 1 bar, for which reason you need to set a higher output pressure on the compressor to maintain the correct pressure for the tool.

Table of Contents