Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
003-067
SNÖBLAD ATV
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
SNØBLAD ATV
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
PL
LEMIESZ PŁUGA ŚNIEŻNEGO DO QUADÓW
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
EN
ATV SNOW BLADE
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hamron 003-067
Summary of Contents for Hamron 003-067
- Page 1 003-067 SNÖBLAD ATV Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. SNØBLAD ATV Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. LEMIESZ PŁUGA ŚNIEŻNEGO DO QUADÓW Instrukcja obsługi...
- Page 2 Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się...
- Page 3 SNOWBUCKET ATV 1360MM / SNÖPLOG FÖR ATV Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu 003-067 conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med følgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:...
- Page 9 =30˚...
- Page 10 SÄKERHETSANVISNINGAR orsaka allvarlig personskada och/eller egendomsskada. Läs dessa anvisningar och bruksanvisningen • Använd aldrig snöbladet om det finns samt alla varningsmärken på utrustningen människor eller djur i arbetsområdet. före användning. Om inte dessa anvisningar • Använd inte snöbladet för att lägga upp och alla anvisningar i bruksanvisningen följs snöhögar –...
- Page 11 BILD 3 PLOGBLADSHÖJD Montera fästet på snöbladet (A). Montera Justera snöbladet till lämplig höjd före de två stora fjädrarna (B). Lossa skruvarna användning. Justera höjden genom att ändra och montera fästet på snöbladet med glidstyckenas höjd genom att byta plats på skruvarna (C) i fästhålen (D).
- Page 12 i snön. Om tre fjärdedelar av snöbladets bredd används, sänk ned snöbladet högst 10 cm i snön. Om halva snögbladets bredd används, sänk ned det högst 15 cm i snön. VÅT SNÖ Låt inte strängar av våt snö ligga kvar, de kan frysa och utgöra svåra hinder och risker för trafiken.
- Page 13 SIKKERHETSINSTRUKSJONER • Snøplogen beveger seg med stor kraft og kan forårsake alvorlig personskade og/ Les sikkerhetsinstruksjonene, bruksanvisningen eller materielle skader. og alle varselmerker på utstyret før bruk. Hvis • Bruk aldri snøplogen hvis mennesker eller disse instruksjonene og varslene blir ignorert, dyr befinner seg i arbeidsområdet.
- Page 14 Sett sammen og før inn begge Nedenfor finner du noen praktiske tips. firkantrørene mellom festene. Lås fast med låsepinnene. PLOGHØYDE BILD 3 Juster plogbladet til passende høyde før Monter festet på snøplogen (A). Monter bruk. Juster høyden ved å justere høyden på de to store fjærene (B).
- Page 15 ikke plogbladet så langt ned at utstyret overbelastes, det gjør arbeidet mindre effektivt. Hvis hele plogbladets bredde brukes, må bladet senkes maksimalt 5 cm ned i snøen. Hvis tre fjerdedeler av plogbladets bredde brukes, må bladet senkes maksimalt 10 cm ned i snøen.
-
Page 16: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA kontroli nad pojazdem. • Lemiesz porusza się z dużą siłą i może Przed użyciem zapoznaj się z niniejszymi spowodować ciężkie obrażenia ciała i/lub zaleceniami i instrukcją obsługi oraz wszystkimi szkody materialne. symbolami ostrzegawczymi na sprzęcie. • Nigdy nie używaj lemiesza, jeśli w obszarze Nieprzestrzeganie niniejszych zaleceń... - Page 17 Zmontuj i dopasuj obydwie rury metod odśnieżania. Poniżej znajduje się kilka kwadratowe między uchwytami. Zablokuj praktycznych wskazówek. za pomocą przetyczek. BILD 3 WYSOKOŚĆ OSTRZA PŁUGA Zamontuj mocowanie na lemieszu Przed użyciem ustaw lemiesz na odpowiedniej (A). Zamontuj dwie duże sprężyny (B). wysokości.
- Page 18 GŁĘBOKI ŚNIEG Jeśli śnieg jest głęboki, podnieś lemiesz, tak aby została zgarnięta tylko górna warstwa śniegu. Nie opuszczaj lemiesza na taką głębokość, że sprzęt zostanie przeciążony. Wówczas praca staje się mniej wydajna. Jeśli lemiesz jest używany na całej szerokości, opuszczaj go w śnieg na głębokość najwyżej 5 cm.
-
Page 19: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Do not use the blade to pile up snow – risk of personal injury and/or material Read all the instructions and all the warning damage. labels on the equipment before use. Failure to follow these instructions can lead to the risk of serious personal injury and/or material damage. - Page 20 Fit the attachment of the blade (A). Fit PLOUGH BLADE HEIGHT the two large springs (B). Undo the screws Adjust the blade to a suitable height before and fit the attachment on the blade with use. Adjust the height by adjusting the height the screws (C) in the retaining holes (D).
- Page 21 When using three quarters of the width of the blade, lower it down to no more than 10 cm high in the snow. When using half of the width of the blade, lower it down to no more than 15 cm high in the snow.
Need help?
Do you have a question about the 003-067 and is the answer not in the manual?
Questions and answers