Inglesina Welcome Pad Instruction Manual page 14

exemplo: cabos, fios eléctricos, etc.) estão fora do alcance da
criança.
• Não deixe o produto com a criança a bordo junto de
cordas, cortinados ou outros meios, pelos quais a criança
pode trepar, ou mesmo estes servirem como causa de
sufocamento ou estrangulamento.
• Em caso de exposição prolongada ao sol, espere que o
produto arrefeça antes de utilizá-lo.
CONSELHOS
• Faça dormir o seu filho sempre de costas, salvo indicações
em contrário aconselhadas pelo médico. Se o seu filho sofre de
refluxo, ou qualquer outra patologia em curso, fale com o seu
médico. Não deveria fazer dormir o seu filho de barriga para
baixo ou de lado, salvo indicações específicas do médico.
• Não deixe objetos macios, brinquedos de peluche, pára-
choques e redutores na zona onde dorme a criança porque
poderiam ser perigosos.
• Não cubra o rosto ou a cabeça do seu filho enquanto dorme e
use lenções bem esticados.
• Evite que o seu filho tenha demasiado calor. Os pais e quem
cuida da criança deveriam controlar que não apresente sinais
de sobreaquecimento.
CONSELHOS SOBRE LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO
PRODUTO
• Não guarde o produto se estiver molhado e não o deixe em
LISTA DE COMPONENTES
fig. 1
A Pad
B Cilindro
UTILIZAÇÃO DO WELCOME PAD
fig. 2 O produto e fornecido já corretamente preparado
para a primeira utilização, que prevê o cilindro (B) alojado na
sede 1 no Pad (A).
Uma vez acomodada, a cabeça da criança deverá apoiar na
área (A1) do Pad (A), enquanto que o cilindro (B) deverá ser
posicionado por baixo dos seus joelhos.
fig. 3 Compativelmente com o crescimento da criança,
aconselha-se a deslocar o cilindro (B) para a sede 2 no Pad
(A), certificando-se sempre de que a cabeça da criança apoie
LEES
DE
VOORDAT HET PRODUCT
GAAT GEBRUIKT
BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIGE
RAADPLEGINGEN.
VAN UW KIND KAN IN HET GEDRANG
GEBRACHT WORDEN ALS U DEZE
AANWIJZINGEN NIET AANDACHTIG
UITVOERT.
14
INSTRUÇÕES
WAARSCHUWINGEN
AANDACHTIG
AANWIJZINGEN
WORDEN, EN
DE VEILIGHEID
ambientes húmidos, pois pode-se formar bolor.
• Mantenha o produto num local seco.
• Proteja o produto dos agentes atmosféricos, água, chuva
ou neve; além disso, a exposição contínua ou prolongada ao
sol pode causar alterações de cor em muitos materiais.
• Aconselha-se a lavagem do revestimento em separado dos
outros artigos.
• Respeite as normas de lavagem do revestimento em
tecido, indicadas nas respectivas etiquetas.
Lavar a mano con agua fría
No utilizar lejía
No secar mecánicamente
Dejar que se seque extendido a la sombra
No planchar
No lavar en seco
Não centrifugar
• Seque perfeitamente o revestimento em tecido, antes
utilizá-lo ou guardá-lo.
na área (A1) do Pad (A) e o cilindro esteja posicionado por
baixo dos seus joelhos.
MANUTENÇÃO DO WELCOME PAD
fig. 4 Para uma correta manutenção do produto, removê-
lo retirando do colchão do berço, primeiro o bolso superior
(A3) e depois a presilha inferior (A4).
KIT AUTO INGLESINA
No caso de utilização do Kit Auto Inglesina, seguir
escrupulosamente as instruções do manual específico para
prender corretamente os cintos dorsais e o cinto separador
das perninhas no berço, passando-os através do colchão em
dotação.
U BENT VERANTWOORDELIJK VOOR
DE VEILIGHEID VAN UW KIND.
• DIT PRODUCT MAG UITSLUITEND
WORDEN GEBRUIKT IN COMBINATIE
MET DE WIEGEN VAN INGLESINA QUAD
(collectie 2018), TRILOGY EN SOFIA,
APTICA, ELECTA. LEES VOOR GEBRUIK
ZORGVULDIG DE
DOOR VAN DE WIEG/HET SYSTEEM
AANWIJZINGEN