2. Vypína 3. Poistka kábel od krútenie 4. Uvo není tla idla 5. Indikátor teploty 6. Tla idlo pre zapnutie teploty 7. Svetelný indikátor zohriatia 8. Šildantis elementas 8. Keramický zohrievacie teleso 9. Otvorom pre paru na úteku www.scarlett.ru SC-1064...
Be careful, the device becomes very hot during operation. The device is to be used only on dry clean hair or towel-dried hair. ATTENTION! Do not use the device beside the bathrooms, swimming pools and other vessels containing water. USAGE RECOMMENDATIONS www.scarlett.ru SC-1064...
IM010 200º ). 15-20 0ºC, NÁVOD K POUŽITÍ BEZPE NOSTNÍ POKYNY Pe liv si tento Návod k použití p e t te a uschovejte jej jako informa ní p íru ku. www.scarlett.ru SC-1064...
Page 6
UPOZORNENÍ! Nepoužívejte spot ebi v bízkosti koupelen, bazén anebo jiných nádob s vodou. PRAKTICKÉ RADY Než za nete upravovat vlasy, umyjte je. Pro nejlepší výsledek po použití kondicionéru na vlasy d kladn propláchn te vlasy. Osušte vlasy osuškou. www.scarlett.ru SC-1064...
Page 9
KASUTAMISJUHEND Budite pažljivi, ure aj tijekom djelovanja postane OHUTUSNÕUANDED vrlo vru . Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult Ure aj se mora koristiti samo na suhoj istoj kosi ili läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. kosi osušenoj ru nikom. www.scarlett.ru SC-1064...
Prieš valydami pritais bei jo nesinaudodami kasutamist hoolikalt puhtaks. Kuivatage juuksed visada išjunkite j iš elektros tinklo. rätikuga. Nenardinkite prietaiso vanden bei kitus skys ius, nes elektros srov gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali užsiliepsnoti. www.scarlett.ru SC-1064...
Page 11
Nor dami papildomai apsaugoti prietais , galite Neapstr d jiet vienu un to pašu š ipsnu p r k ilgi. montuoti vonios kambario elektros grandin www.scarlett.ru SC-1064...
Page 12
FIGYELEM: Laikykite prietais tokiu b du, kad gar išleidimo Legyen óvatos, m ködés közben a készülék angos b t nukreiptos nuo galvos, o ne link galvos. er sen melegszik. www.scarlett.ru SC-1064...
A göndörítés befejeztével áramtalanítsa a készüléket. Ne fésülje meg a hajat rögtön csavarás után, várja amíg kih l. Csavarás után kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. FIGYELEM! 15-20 percnél tovább NEM engedélyezett a készülék használata! www.scarlett.ru SC-1064...
Page 14
. Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra so spotrebi om. Nenechávajte zapnutý spotrebi bez dozoru. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je sú as ou dodávky. Zákaz používania spotrebi e s pokazeným napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre www.scarlett.ru SC-1064...
Ne ešte vlasy hne po ondulácii, po kajte, až trochu vychladnú. Po ukon ení práce vypnite spotrebi a odpojte ho od elektrickej siete. UPOZORNENIE! Nepoužívajte prístroj nepretržite dlhšie ako 15-20 minút! www.scarlett.ru SC-1064...
Need help?
Do you have a question about the SC-1064 and is the answer not in the manual?
Questions and answers