Download
Share
Print this page
Scarlett SC-1062 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Styling Iron
  5. SC-1062
  6. Instruction manual

Scarlett SC-1062 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Плойка-утюжок Scarlett SC-1062
(розовый): Инструкция
пользователя

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-1062 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett SC-1062

Summary of Contents for Scarlett SC-1062

  • Page 1 Плойка-утюжок Scarlett SC-1062 (розовый): Инструкция пользователя...
  • Page 2 SC-1062 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ HAIR CRIMPER ....................4 ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС ................4 VLASOVÁ KULMA ..................5 МАША ЗА КОСА ..................6 ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ .................7 ПРЕСА ЗА КОСУ ..................7 LOKITANGID ....................8 MATU VEIDOTĀJS – LOKŠĶĒRES ..........9 PLAUKŲ ŽNYPLĖS ...................9...
  • Page 3 10. Temperatūros perjungimo mygtukai 10. Hőmérsékletváltó gombok СИПАТТАМА STAVBA SPOTREBIČA 1. Тұлға 1. Teleso 2. Ажыратқыш 2. Vypínač 3. Электробауды бұралып кетуден сақтандырғыш 3. Poistka elektrickej šnúry pred prekrucovaním 4. Іліп қоюға арналған ілмек 4. Očko na vešanie www.scarlett.ru SC-1062...
  • Page 4 6. «Бұйралау» (curl) түймешігі 6. Tlačidlo «zvlnenie» (curl) 7. Čeľuste Қысқыш 8. Páka čeľustí 8. Қысқыш тетігі 9. Indikátor teploty 9. Температура индикаторы 10. Prepínač teploty 10. Температураны ауыстыру түймешігі ~ 220-240V 50Hz 0.35 / 0.565 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-1062...

  • Page 5: Руководство По Эксплуатации

    (УЗО) с номинальным током срабатывания, не • Divide your hair in small strands, and wind the превышающим 30 мА, в цепь питания ванной strands around the iron using the clasp. комнаты; при установке следует обратиться за консультацией к специалисту. www.scarlett.ru SC-1062...
  • Page 6 Přitom se na indikátoru dosažení teploty rozsvítí взъерошьте их пальцами, после того как они zvolená hodnota. остынут. NAROVNÁNÍ VLASŮ • После окончания завивки отключите прибор от • Pro narovnání vlasů přesuňte levé tlačítko электросети. “narovnání” (straight), vložte pramínek vlasů mezi www.scarlett.ru SC-1062...
  • Page 7 • За да не повредите кабела, не го намотавайте • За допълнителна защита трябва да на корпуса. инсталирате устройство за дефектно – токова • Съхранявайте уреда на сухо прохладно място. защита (ДТЗ) с означение за диференциален ток, което не надвишава 30 мА, в мрежата на www.scarlett.ru SC-1062...
  • Page 8 случају оштећења јавите се у најближи сервиски • Для завивки посуньте кнопку, що справа: центар. • Да се не бисте опекли, не дирајте грејне “завивка” (curl). • Розподіліть волосся на невеликі пасма та елементе. НАПОМЕНА: накрутіть їх на щипці, використовуючи затискач. www.scarlett.ru SC-1062...
  • Page 9 • Ärge kasutage seadmet vanni, duši või ujula • Juhtme vigastamise vältimiseks ärge kerige seda läheduses. korpuse ümber. • Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade • Hoidke seade jahedas kuivas kohas. väljalülitada pärast kasutamist, sest vee lähedus on ohtlik isegi kui seade on väljalülitatud. www.scarlett.ru SC-1062...

  • Page 10: Lietošanas Instrukcija

    • Norėdami išvengti nudegimų, nelieskite šildymo ieveidošanas virziens. elementų. • Uztiniet matus līdz tai vietai, no kuras, pēc jūsu DĖMESIO: domām, ir jāsākas cirtām. • Būkite atsargūs, veikdamas prietaisas labai įkaista. www.scarlett.ru SC-1062...
  • Page 11 • Áramütés elkerülése érdekében ne merítse a • Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket, és készüléket vízbe, vagy egyéb folyadékba. hagyja teljesen kihűlni azt. • A készüléket fürdő, zuhany vagy uszoda közvetlen • Ne használjon súrolószert. közelében használni tilos. www.scarlett.ru SC-1062...

  • Page 12: Návod Na Používanie

    • Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal таңдалған мəн жарықтанады. ostrých krajov a horúcich povrchov. ТІКТЕУ • Pri používaní spotrebiča v kúpelni treba ho odpojiť • Шашты тіктеу үшін сол жақтағы «тіктеу» d elektrickej siete hneď po používaní, lebo blízkosť (straight) түймешігін жылжытып, шашыңызды www.scarlett.ru SC-1062...
  • Page 13 • Pre prirodzený výzor vlasov po vychladnutí rozdeľte ich prstami. • Po ukončení práce vypnite spotrebič a odpojte ho od elektrickej siete. UPOZORNENIE! Nepoužívajte prístroj nepretržite dlhšie ako 15-20 minút! www.scarlett.ru SC-1062...
  • Page 14 Весы напольные Ножницы для стрижки волос Тушь для ресниц Шампуни, кондиционеры и Кремы бальзамы Эпиляторы и женские бритвы Электрические приборы для Инструменты для маникюра и Косметические зеркала Аксессуары к фенам, щипцам маникюра и педикюра педикюра для волос Лампы для маникюра...