Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
HAIR CRIMPER
RUS
ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС
CZ
VLASOVÁ KULMA
RO
DROT
UA
ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ
SCG
ПРЕСА ЗА КОСУ
EST
LOKITANGID
LV
MATU VEIDOTĀJS – LOKŠĶĒRES
LT
PLAUKŲ ŽNYPLĖS
H
HAJCSIPESZ
KZ
ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР
SL
KULMA
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
....................................................................................... 4
................................................................................ 5
............................................................................................................... 6
................................................................................... 8
............................................................................................. 9
............................................................................................. 11
..........................................................................................13
www.scarlett.ru
...................................................................... 4
.................................................................. 7
.............................................................................. 11
SC-1061
........................................ 10
.......................... 12
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-1061
Summary of Contents for Scarlett SC-1061
- Page 1 SC-1061 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ HAIR CRIMPER ..................4 ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС ..............4 VLASOVÁ KULMA ................5 DROT ....................... 6 ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ ..............7 ПРЕСА ЗА КОСУ ................... 8 LOKITANGID ..................... 9 MATU VEIDOTĀJS – LOKŠĶĒRES ........
- Page 2 3. Ажыратқыш 3. Vypínač 4. Электробауды бұралып кетуден сақтандырғыш 4. Poistka prívodného kábla proti prekrúcaniu 5. Шашты бұйралауға арналған дөңгелек саптама 5. Okrúhly nástavec na onduláciu 6. Шашты жіңішке бұрымдармен бұйралауға 6. Kulma na onduláciu tenkými lokňami арналған қысқаштар www.scarlett.ru SC-1061...
- Page 3 IM010 220-240 ~50 Hz 15 W 0.30 /0.40kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-1061...
-
Page 4: Руководство По Эксплуатации
• Wash the hair before setting it. For achieving the лицами (включая детей) с пониженными best result thoroughly wash the hair after using hair физическими, чувственными или умственными conditioner. Dry the hair with a towel. способностями или при отсутствии у них опыта www.scarlett.ru SC-1061... - Page 5 • Делая укладку, обрабатывайте все пряди волос • Děti musí byt pod dohledem pro zabráněni her se равномерно. spotřebičem. РАБОТА • Při poškození přívodní šňůry její výměnu, pro • Полностью размотайте шнур питания. zamezení nebezpečí, musí provádět výrobce nebo • Подключите прибор к электросети. www.scarlett.ru SC-1061...
-
Page 6: Правила За Безопасност
• Не оставяйте включения уред без надзор. ondulaci, počkejte až vychladnou. • Pro maximální objem posouvejte vlasy směrem • Използвайте само съставните части от k centru hlavy. комплекта. • Не експлоатирайте изделието с повреден кабел. • Nečešte vlasy hned po ondulování, počkejte, až vychladnou. www.scarlett.ru SC-1061... - Page 7 • Не намагайтеся самостійно ремонтувати • След приключване на работа изключете уреда прилад. При виникненні неполадок звертайтеся от контакт. до найближчого Сервісного центру. ВНИМАНИЕ! НЕ допускается непрерывная • Щоб запобігти опіків, не торкайтеся работа изделия свыше 15-20 минут! нагрівальних елементів. УВАГА: www.scarlett.ru SC-1061...
- Page 8 • Произвођач задржава право, без претходног ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД обавештења да изврше мање измене у дизајн • Перед очищенням відключите прилад з производа, кoje битно не утиче на његову електромережі та дайте йому повністю безбедност, производност и функционалност охолонути. www.scarlett.ru SC-1061...
- Page 9 • Soengu tegemiseks töödelge kõiki juuksesalke kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. ühtlaselt. • Ärge kasutage seadet väljas. KASUTAMINE • Не использовать вне помещений. • Kerige toitejuhe täielikult lahti. • Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge asetage • Ühendage seade vooluvõrku. seadet vette ja teistesse vedelikesse. www.scarlett.ru SC-1061...
-
Page 10: Lietošanas Instrukcija
• Lai iegūtu maksimālu apjomu, intensīvi virziet specialistas. matus uz galvas centru. • Norėdami papildomai apsaugoti prietaisą, galite įmontuoti į vonios kambario elektros grandinę www.scarlett.ru SC-1061... - Page 11 áramtalanítsa a készüléket. • Áramütés elkerülése érdekében ne merítse a DĖMESIO! Nenaudokite prietaiso vonios kambaryje, baseine bei šalia kitų vandens készüléket vízbe, vagy egyéb folyadékba. šaltinių.Naudodamiesi. • A készülék fürdőszobában való használata esetén áramtalanítsa a készüléket nyomban használata www.scarlett.ru SC-1061...
-
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
уəкілеттік берген сервис орталығы немесе соған • Várja meg, amíg a csipesz felmelegszik. A ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс. • Қосымша қорғаныш үшін ванна бөлмесінің қорек maximális hőmérséklet 3 percen belül lesz elérve. тізбегіне 30 мА аспайтын іске қосылудың www.scarlett.ru SC-1061... -
Page 13: Návod Na Používanie
БҰЙРАЛАУҒА ЖƏНЕ АУҚЫМ БЕРУЛГЕ ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. АРНАЛҒАН ДӨНГЕЛЕК САПТАМА • Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrať so spotrebičom. • Шашты шағын бұрымдарға бөліңіз де дөңгелек • Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru. щөткеге оларды ораңыз. Шашты бұйралаудан www.scarlett.ru SC-1061... - Page 14 • Nečešte ich hneď po ondulácii, počkajte, až vychladnú. • Po ukončení práce vypnite spotrebič a odpojte ho od elektrickej siete. UPOZORNENIE! Nepoužívajte prístroj nepretržite dlhšie ako 15-20 minút! AUTOMATICKÉ VYPNUTIE • Ak kulma je zapnutá a pri tom sa nepoužíva hodinu, automaticky sa vypne. www.scarlett.ru SC-1061...
Need help?
Do you have a question about the SC-1061 and is the answer not in the manual?
Questions and answers