Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
AIR BRUSH
RU S
......................................................................................................................5
CZ
VYSOU
BG
PL
SUSZARKA DO W OSÓW
RO
USC TOR DE P R
UA
......................................................................................................................11
SCG
.....................................................................................................................12
EST
FÖÖN
LV
F NS
LT
PLAUK D IOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
......................................................................................................................17
CR
SU ILO ZA KOSU
D
HAARTROCKNER
....................................................................................................4
VLAS
.........................................................................................................7
..................................................................................................................13
...................................................................................................................14
...............................................................................................16
................................................................................6
................................................................8
..................................................................................9
.................................................................15
....................................................................................18
....................................................................................20
SC-273
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-273
Summary of Contents for Scarlett SC-273
- Page 1 SC-273 AIR BRUSH ....................4 RU S ........................5 VYSOU VLAS ................6 ......................7 SUSZARKA DO W OSÓW ..............8 USC TOR DE P R ..................9 ........................11 ........................12 FÖÖN ........................13 F NS ........................14 PLAUK D IOVINTUVAS ..............15 HAJSZÁRÍTÓ ....................16 ........................17 SU ILO ZA KOSU ..................18...
- Page 2 4. Obudowa 5. Orificiile pentru aer 5. Otwory do poboru powietrza 6. Dispozitiv contra r sucirii cablului 6. Urz dzenie zabezpieczaj ce kabel od przekr cania si ~ 230V / 50 Hz 400 W 0.46 / 0.5 kg www.scarlett-europe.com SC-273...
-
Page 3: Est Kirjeldus
3. Mjenja brzina / Izbor hladnog zraka 4. Tijelo 5. Otvori za usisavanje zraka 6. Za tita kabela od zapetljavanja GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Aufsatz 2. Knopf der Aufsätzedrehung 3. Geschwindigkeitsschalter/ Umschaltung auf die kalte Luft 4. Gehäuse 5. Luftöffnungen 6. Kabelschutztülle www.scarlett-europe.com SC-273... -
Page 4: Speed Control
· Always switch appliance off and unplug when finished. Leave it to cool for a few minutes before putting away. CARE AND CLEANING · Switch off the appliance, unplug from the power supply and allow it to cool fully. www.scarlett-europe.com SC-273... - Page 5 Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. · Keep the appliance in a cool, dry place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · (7); (8); (9); · · · · · www.scarlett-europe.com SC-273...
- Page 6 ; výkonný vzduchový proud pro rychle su ení. funkce CHLADNÝ VZDUCH pro upevn ní ú esu. www.scarlett-europe.com SC-273...
- Page 7 · Pro zamezení po kození kabelu neotá ejte jej kolem t lesa spot ebi e. · Skladujte vysou vlas v chladném suchém míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · (7); (8); www.scarlett-europe.com SC-273...
-
Page 8: Instrukcja Obs Ugi
· Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki. · Nie u ywaj akcesoriów, nie do czonych do kompletu urz dzenia. · Nie wolno wykorzystywa do przenoszenia suszarki kabla lub haczyka do zawieszania. · Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym. www.scarlett-europe.com SC-273... -
Page 9: Manual De Utilizare
· A se folosi numai doar în scopul în care a fost proiectat . Aparatul nu este destinat folosirii în scopuri industriale. · Nu folosi i usc torul în spa ii deschise. · Întotdeauna scoate i din priz aparatul înainte de a-l cur a sau dac nu-l folosi i. www.scarlett-europe.com SC-273... - Page 10 · Nu înf ura i cablul de alimentare în jurul corpului aparatului, pentru a evita deteriorarea cablului. · stra i usc torul de p r în locuri reci i uscate. www.scarlett-europe.com SC-273...
- Page 11 · · · · · · · · · · · · · · · · · · (7); (8); (9); · · · - OOL · · · · www.scarlett-europe.com SC-273...
- Page 12 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (7); (8); (9); · · · - COOL · · www.scarlett-europe.com SC-273...
- Page 13 · Keerake õhuvoo kiiruse ümberlüliti soovitud asendisse vastavalt vajadusele. ÕHUVOO KIIRUS · Föön on varustatud õhuvoo kiiruse ümberlülitiga: väljalülitatud.; keskmise jõuga õhuvoog juuste õrnaks kuivatamiseks ja soengusseseadmiseks. tugev õhuvoog kiireks kuivatamiseks. - OOL KÜLMA ÕHU funktsioon soengu tugevdamiseks. www.scarlett-europe.com SC-273...
-
Page 14: Puhastus Ja Hooldus
(7); matu apjoma palielin anai (8); apa - matu sav anai (9); knaibl tes tievu ipsnu sav anai. · Piesl dziet f nu pie elektrot kla. · Uzst diet gaisa pl smas trumu sl dzi vajadz gaj re www.scarlett-europe.com SC-273... - Page 15 · Neu darykite einan ias ir i einan ias oro vedan ias skyles variklis ir ildomi elementai gali sudegti. DARBAS · Pilnai i vioniokite maitinimosi laid . · kite vien i antgali : plok tus plauk sugarbanavimui (7); www.scarlett-europe.com SC-273...
- Page 16 · Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. FIGYELEM: · Figyeljen arra, hogy a légvezet nyílások ne töm djenek el hajjal, porral, pihével. · Ne zárja el a légszívót, légfúvót, mert kiéghet a motor, vagy a készülék melegít eleme. www.scarlett-europe.com SC-273...
- Page 17 · Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen száraz, és leh lt. · A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. · Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-273...
- Page 18 · Prije prvog uklju enja provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici, odgovaraju parametrima elektri ne mre e. · Koristiti samo u doma instvu, u skladu sa ovom Uputom za rukovanje. Ure aj nije namijenjen za proizvodnju. www.scarlett-europe.com SC-273...
- Page 19 · Pri ekajte da se su ilo potpuno ohladi i uvjerite se da njegovo tijelo nije vla no. · Ne namotavajte kabel okolo tijela da izbjegnete njegovo o te enje. · uvajte su ilo u prohladnom suhom mjestu. www.scarlett-europe.com SC-273...
- Page 20 · Für Gestaltung von dünnen Locken teilen Sie Ihr Haar in kleinere Strähnchen auf und wickeln sie auf die Zange. Unter der Einwirkung von heißer Luft bilden sich kräftige Locken. Kämmen Sie die Haare nicht gleich nach dem Ondulieren, warten Sie bis sich das Haar abkühlt. www.scarlett-europe.com SC-273...
-
Page 21: Reinigung Und Pflege
· Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse. · Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-273...