Makita GA039G Instruction Manual page 28

9. Portez un équipement de protection individuelle.
Suivant le type de travail e ectuer, utilisez un
écran facial, des lunettes à coques ou des lunettes
de sécurité. Si nécessaire, portez un masque
anti-poussiè re, des protè ge-tympans, des gants
et un tablier de travail pouvant arrê ter les petites
particules abrasives ou les petits fragments de
piè ce. L a p r o t e c t i o n o c u l a i r e d o i t p o u v o i r a r r ê t e r l e s
d é b r i s v o l a n t s p r o d u i t s p a r l e s d i v e r s e s a p p l i c a t i o n s .
Le masque anti-poussières ou le masque filtrant doit
pouvoir filtrer les particules générées par une appli-
c a t i o n d o n n é e . U n e e x p o s i t i o n p r o l o n g é e à u n b r u i t
d ' i n t e n s i t é é l e v é e p e u t e n t r a î n e r u n e p e r t e a u d i t i v e .
10. Assurez-vous que les passants demeurent à
une distance s û re de la zone de travail. Toute
personne pénétrant dans la zone de travail
doit porter un équipement de protection indivi-
duelle. D e s f r a g m e n t s d e p i è c e o u u n a c c e s s o i r e
cassé peuvent tre éjectés et blesser les per-
s o n n e s a u - d e l à d e l a z o n e i m m é d i a t e d e t r a v a i l .
11. Tenez l'outil électrique uniquement par ses sur-
faces de prise isolées, lors d'une opération au
cours de laquelle l'outil de coupe peut entrer en
contact avec un fil caché. Le contact avec un fil
s o u s t e n s i o n » m e t t r a é g a l e m e n t « s o u s t e n s i o n » l e s
p a r t i e s m é t a l l i q u e s e x p o s é e s d e l ' o u t i l é l e c t r i q u e , p o u -
v a n t a i n s i c a u s e r u n c h o c é l e c t r i q u e c h e z l ' u t i l i s a t e u r .
12. Ne déposez jamais l'outil électrique avant que
l'accessoire ne se soit parfaitement arr ê té.
L ' a c c e s s o i r e e n r o t a t i o n p e u t a c c r o c h e r l a s u r f a c e
et projeter l'outil électrique de telle sorte que vous
e n p e r d i e z l a m a î t r i s e .
1 3 . Ne transportez pas l'outil électrique tout en le
laissant tourner. En c a s d e c o n t a c t a c c i d e n t e l a v e c
l ' a c c e s s o i r e e n r o t a t i o n , c e d e r n i e r r i s q u e d ' a c c r o c h e r
v o s v ê t e m e n t s e t d ' ê t r e e n t r a î n é v e r s v o t r e c o r p s .
14. Nettoyez réguli rement les orifices d aération
de l'outil électrique. L e v e n t i l a t e u r d u m o t e u r
a s p i r e l a p o u s s i è r e à l ' i n t é r i e u r d u c a r t e r , c e q u i
p r é s e n t e u n d a n g e r é l e c t r i q u e e n c a s d ' a c c u m u l a -
t i o n e x c e s s i v e d e p o u s s i è r e s m é t a l l i q u e s .
15. N'utilisez pas l'outil électrique pr è s de maté-
riaux in ammables. L e s é t i n c e l l e s r i s q u e r a i e n t
d'enflammer ces matériaux.
16. N'utilisez pas d'accessoires nécessitant un
liquide de refroidissement. L ' u t i l i s a t i o n d ' e a u
o u d ' u n l i q u i d e d e r e f r o i d i s s e m e n t c o m p o r t e u n
r i s q u e d ' é l e c t r o c u t i o n o u d e c h o c é l e c t r i q u e .
Mises en garde concernant le choc en retour et
autres dangers :
L e c h o c e n r e t o u r e s t u n e r é a c t i o n s o u d a i n e q u i s u r -
v i e n t l o r s q u e l a m e u l e , l a s e m e l l e , l a b r o s s e o u u n a u t r e
a c c e s s o i r e e n r o t a t i o n s e c o i n c e o u a c c r o c h e . L o r s q u e
l ' a c c e s s o i r e e n r o t a t i o n s e c o i n c e o u a c c r o c h e , i l s ' a r -
r ê t e s o u d a i n e m e n t e t l ' u t i l i s a t e u r p e r d a l o r s l a m a î t r i s e
de l'outil électrique projeté dans le sens contraire de sa
r o t a t i o n a u p o i n t o ù i l s e c o i n c e d a n s l a p i è c e .
P a r e x e m p l e , s i u n e m e u l e a b r a s i v e a c c r o c h e o u s e
c o i n c e d a n s l a p i è c e , s o n t r a n c h a n t i n t r o d u i t a u p o i n t
de pincement risque d'y creuser la surface du matériau,
e n t r a î n a n t l a s o r t i e o u l e d é c h a u s s e m e n t d e l a m e u l e .
La meule peut alors dévier de sa trajectoire, vers l'uti-
l i s a t e u r o u d a n s l e s e n s o p p o s é , s e l o n l a d i r e c t i o n d u
m o u v e m e n t d e l a m e u l e a u p o i n t d e p i n c e m e n t . D a n s
c e s c o n d i t i o n s , l a m e u l e a b r a s i v e r i s q u e é g a l e m e n t d e
s e b r i s e r .
L e c h o c e n r e t o u r e s t l e r é s u l t a t d ' u n e u t i l i s a t i o n i n c o r -
r e c t e d e l ' o u t i l é l e c t r i q u e e t / o u d e l ' i n o b s e r v a t i o n d e s
p r o c é d u r e s o u c o n d i t i o n s d ' u t i l i s a t i o n . I l p e u t ê t r e é v i t é e n
p r e n a n t l e s p r é c a u t i o n s a d é q u a t e s i n d i q u é e s c i - d e s s o u s .
Maintenez une poigne ferme des deux mains
1.
sur l'outil électrique et placez corps et bras de
façon à pouvoir résister à la force exercée par
les chocs en retour. Utilisez toujours la poi-
gnée auxiliaire, s'il y en a une, pour avoir une
ma î trise maximale de l'outil en cas de choc
en retour ou de force de réaction exercée au
moment du démarrage. L ' u t i l i s a t e u r p e u t m a î t r i -
s e r l e s f o r c e s d e r é a c t i o n o u d e c h o c e n r e t o u r s ' i l
p r e n d l e s p r é c a u t i o n s a d é q u a t e s .
2. Ne placez jamais la main pr è s d'un accessoire
en rotation. L ' a c c e s s o i r e r i s q u e r a i t d e p a s s e r s u r
v o t r e m a i n e n c a s d e c h o c e n r e t o u r .
3 . Ne vous placez pas dans la zone vers laquelle
l'outil électrique se déplacera en cas de choc
en retour. Le choc en retour projettera l'outil dans
l e s e n s o p p o s é a u m o u v e m e n t d e l a m e u l e a u
p o i n t o ù e l l e a c c r o c h e d a n s l a p i è c e .
4. Soyez tout particuli è rement prudent lorsque
vous travaillez dans les coins, sur des ar ê tes
vives, etc. É vitez de laisser l'accessoire bondir
ou accrocher. L ' a c c e s s o i r e e n r o t a t i o n a t e n -
d a n c e à a c c r o c h e r d a n s l e s c o i n s , s u r l e s a r ê t e s
v i v e s o u l o r s q u ' i l s a u t i l l e , c e q u i c o m p o r t e u n
r i s q u e d e p e r t e d e m a î t r i s e o u d e c h o c e n r e t o u r .
Ne fixez pas une cha ne de tronçonneuse, une
5.
lame à sculpter le bois, une meule diamantée à
segments avec un espace périphérique supé-
rieur à 10 mm ou une lame de scie dentée. De
t e l l e s l a m e s c a u s e n t f r é q u e m m e n t d e s c h o c s e n
r e t o u r e t d e s p e r t e s d e m a î t r i s e .
Consignes de sécurité spécifi ues aux travaux de
meulage et de tronçonnage :
Utilisez exclusivement les types de meule
1.
spécifiés pour votre outil électri ue, et le car-
ter de protection conçu spécifi uement pour la
meule sélectionnée. L e s m e u l e s p o u r l e s q u e l l e s
l ' o u t i l é l e c t r i q u e n ' a p a s é t é c o n ç u n e p o u r r o n t
p a s ê t r e p r o t é g é e s c o r r e c t e m e n t e t s e r é v è l e r o n t
d a n g e r e u s e s .
2. La surface de meulage des meules à moyeu
déporté doit ê tre montée sous le plan de la
l è vre du carter de protection. S i l a m e u l e n ' e s t
p a s b i e n m o n t é e e t d é p a s s e l e p l a n d e l a l è v r e d u
c a r t e r d e p r o t e c t i o n , c e l u i - c i n e p o u r r a p a s a s s u r e r
u n e p r o t e c t i o n a d é q u a t e .
3 . Le carter de protection doit tre solidement fixé
à l'outil électrique et placé de façon à assurer
une sécurité maximale en ne laissant qu'une
partie minimale de la meule exposée du c ô té de
l'utilisateur. L e c a r t e r d e p r o t e c t i o n p e r m e t d e p r o -
t é g e r l ' u t i l i s a t e u r d e s é c l a t s d e m e u l e b r i s é e , d ' u n
c o n t a c t a c c i d e n t e l a v e c l a m e u l e e t d e s é t i n c e l l e s
qui pourraient enflammer ses v tements.
4. Les meules ne doivent ê tre utilisées que pour
les applications spécifiées. Par exemple : ne
procédez pas au meulage avec le c ô té de la
meule à tronçonner. L e s m e u l e s à t r o n ç o n n e r
a b r a s i v e s é t a n t c o n ç u e s p o u r l e m e u l a g e p é r i p h é -
r i q u e , e l l e s r i s q u e n t d e v o l e r e n é c l a t s s i o n l e u r
a p p l i q u e u n e f o r c e l a t é r a l e .
28 FRANÇAIS