Salda VEKA INT W EKO Installation Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Salda Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. VEKA INT W EKO
  6. Installation instruction

Salda VEKA INT W EKO Installation Instruction

Source: salda.lt/en, vetter-lufttechnik.de
Hide thumbs Also See for VEKA INT W EKO:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
VZDUCHOTECHNICKÁ ZAŘÍZENÍ
ПРИТОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ
AIR HANDLING UNITS
LÜFTUNGSGERÄTE
VEKA INT W EKO
Podléhá technickým změnám
Subject to technical modification
Pokyny pro instalaci
Инструкция по монтажу
Installation instruction
Montageanleitung
Производитель оставляет за собой право усовершенствования технических данных
CZ
Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Salda VEKA INT W EKO

Summary of Contents for Salda VEKA INT W EKO

  • Page 1 VZDUCHOTECHNICKÁ ZAŘÍZENÍ ПРИТОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ AIR HANDLING UNITS LÜFTUNGSGERÄTE VEKA INT W EKO Pokyny pro instalaci Инструкция по монтажу Installation instruction Montageanleitung Podléhá technickým změnám Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten Subject to technical modification Производитель оставляет за собой право усовершенствования технических данных...
  • Page 2 VEKA INT W EKO Общая информация Všeobecné informace General information Allgemeine Information Před instalací zařízení si přečtěte všechny • Перед монтажом устройства необходимо • • Read all the information provided in this doc- • Vor der Montage des Gerätes sind sämtliche ознакомиться...

  • Page 3: Bezpečnostní Opatření

    VEKA INT W EKO Условия работы Provozní podmínky Operating conditions Betriebsbedingungen • Устройство предназначено только для экс- Zařízení je určeno k vnitřnímu používání • • Unit is designed for indoor use only at tem- • Das Gerät ist für den Betrieb ausschließlich in плуатации...
  • Page 4 VEKA INT W EKO Součásti Комплектующие Components Bestandteile вентилятор приточного воздуха ventilátor přívodu vzduchu supply air fan Zuluftventilator водяной нагреватель vodní ohřívač water heater Warmwasserheizregister фильтр для свежего воздуха filter for supply air Außenluftfilter filtr přiváděného vzduchu Заслонка Air damper Luftklappe hradítko proudu vzduchu...

  • Page 5: Montage

    VEKA INT W EKO Установка Montáž Mounting Montage Instalaci zařízení smí provádět výhradně • Монтажные работы могут выполнять только • • Installation works shall be performed only by • Die Montagearbeiten dürfen nur von geschul- обученные и квалифицированные работники. trained and qualified personnel.
  • Page 6 SA lOA VEKA INT W EKO Obr. PHc. Pte. Obr. PHe. Pte. Btld Obr. Btld Obr. P"e. Pte. Obr. PHc. Pte. Btld www.salda.lt...
  • Page 7 VEKA INT W EKO Рис. 9 Obr. 9 Pic. 9 Bild 9 Výstup vody. Vstup vody. Вода выход Вода вход Water out Water in Wasser aus Wasser in Vstupní proud vzduchu Vstupní proud vzduchu Вход. воздушный поток Вход. воздушный поток...
  • Page 8 VEKA INT W EKO Volba přívodního kabelu a Выбор кабеля питания и Selection of power supply Netzkabel und Schutzkom- защитного устройства ochranného vybavení cable and protective device ponenten Таблица 1 Tabulka 1 Table 1 Tabelle 1 Průřez přívodního kabelu Jistič* Сечение...
  • Page 9 VEKA INT W EKO www.salda.lt...
  • Page 10 VEKA INT W EKO www.salda.lt...
  • Page 11 VEKA INT W EKO Hodnota mikrospínače S1 Значения Microswitch S1 value Mikroschalter S1 Wert микропереключятелеи S1 Obr. 12 Рис 12 Pic 12 Bild 12 Nastavení ohřívače Настройки Нагревателя. Heater Settings. Heizung Einstellungen. CO – zapojení čidla. nebo или CO установка Преобразователя.
  • Page 12 VEKA INT W EKO čerpadlo. ovladači zobrazí температуры принудительно открывается во- on. Corresponding message is then displayed kommt. Dann wird das Wasserventil zwangsmä- дяной клапан. odpovídající hlášení. Stejné kroky se provedou on the controller. The same actions are per- ßig geöffnet und es wird versucht, das gefährliche Если...

  • Page 13: Bedienung

    VEKA INT W EKO Пуск Uvedení do provozu Start-up Inbetriebnahme • Zařízení smí uvést do provozu pouze • Произвести пуск устройства может только обу- • Operation start-up of the unit shall be per- • Die Inbetriebnahme darf nur von geschultem ченные...
  • Page 14 VEKA INT W EKO дятся на своих местах. • Zajistěte, aby plášť oběžnému kolu Motor nicht in Flüssigkeit. • Ensure that the casing does not block the • Убедитесь, что крыльчатка не цепляет за кор- nepřekážel. impeller. • Stellen Sie sicher, dass die Wuchtgewichte des пус.
  • Page 15 VEKA INT W EKO Неисправности и их Nesprávný provoz a opravy Improper operation and Störungen und ihre Besei- устранение repair tigung • Práce na odstraňování závad smí provádět • Работы по устранению неисправностей могут • Fault removal works shall be performed only •...
  • Page 16 VEKA INT W EKO Rozměry Размеры Dimensions Abmessungen Рис. 15 Obr. 15 Fig. 15 Abb. 15 [mm] 1 [mm] 2 [mm] [mm] [mm] 1 [mm] 2 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1250 1291 W 1000 EKO...

  • Page 17: Technické Údaje

    VEKA INT W EKO Технические данные Technické údaje Technical data Technische Daten W 1000/14,4-L1 EKO W 2000/26,9-L1 EKO - výkon - мощность 14,4 26,9 [kW] - power - Leistungsaufnahme - teplota vody T /T įėj. išėj. - темп. воды T вход.

  • Page 18: Warranty

    Гарантия Záruka Warranty Garantie Všechna zařízení, která vyrábíme, jsou před Изготовленное нами оборудование проходит All equipment manufactured by us is pre-run Alle von uns produzierte Geräte sind bei uns ab expedicí z naší továrny přezkoušena a továrnu испытания до отправки и отгруженно из на- and tested before leaving our factory, and is Werk geprüft und getestet.
  • Page 19 VEKA INT W EKO Prohlášení o shodě EC UAB “SALDA” ul. Ragainės 100 LT-78109 Šiauliai, Litva tímto prohlašujeme, že níže uvedené výrobky: vzduchotechnická zařízení VEKA INT..vzduchotechnická zařízení VEKA INT... EKO vzduchotechnická zařízení VEKA INT W... EKO jsou při naší vlastní odpovědnosti vyvinuty, navrženy a vyrábějí se v souladu s těmito směrnicemi ES: Směrnice o strojích 98/37/ES, směrnice o nízkém napětí...

Table of Contents