1. Manuals
  2. Brands
  3. Samoa Manuals
  4. Water Pump
  5. LARIUS NOVA 20 1 SFERA
  6. Operating and maintenance manual

Samoa LARIUS NOVA 20 1 SFERA Operating And Maintenance Manual

Transfer pneumatic pump
Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Aavvertenze
  • Btrasporto E Disimballaggio
  • Ccondizioni DI Garanzia
  • Dnorme DI Sicurezza
  • Eprincipio DI Funzionamento
  • Fdati Tecnici
  • Descrizione Dell'apparecchiatura
  • Installazione Tipica
  • Messa a Terra
  • Tubi Per Aria E Liquidi
  • Pistola/Valvola DI Erogazione
  • Secchio Utilizzato Per Il Risciacquo
  • Messa a Terra Della Pompa
  • Mantenimento Della Continuità DI Messa a Terra Durante Il Lavaggio
  • O lo Scarico Della Pressione
  • Messa a Punto
  • Collegamento del Tubo Ingresso Materiale
  • Collegamento del Tubo Uscita Materiale
  • Pulizia DI Fine Lavoro
  • Manutenzione Ordinaria
  • Inconvenienti E Rimedi
  • Smontaggio del Motore Pneumatico
  • Ricambi Gruppo Motore
  • Kit Ricambi Gruppo Motore
  • Ricambi Gruppo Pompante
  • Kit Ricambi Gruppo Pompante
  • Accessori
  • Certificazione Atex
  • Descrizione
  • Caratteristiche Tecniche
  • Marcatura
  • Istruzioni DI Sicurezza Per L'installazione in Sona Pericolosa
  • Dichiarazione DI Conformità

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
IT
http://www.larius.org/manuali/NOVA_20_1_SFERA_I.pdf
EN
http://www.larius.org/manuali/NOVA_20_1_SFERA_UK.pdf
FR
http://www.larius.org/manuali/NOVA_20_1_SFERA_FR.pdf
w w w . l a r i u s . c o m
NOVA 20:1
Pompa pneumatica
pneumatic pump
CODICE: 95799
CODE: 95799
NOVA 20:1 SFERA
IT
NOVA 20:1 with BALL
EN
IT
EN
SFERA
per travaso/
Transfer
pagina 4
page 34

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LARIUS NOVA 20 1 SFERA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Samoa LARIUS NOVA 20 1 SFERA

Summary of Contents for Samoa LARIUS NOVA 20 1 SFERA

  • Page 1 w w w . l a r i u s . c o m NOVA 20:1 SFERA Pompa pneumatica per travaso/ Transfer pneumatic pump CODICE: 95799 CODE: 95799 http://www.larius.org/manuali/NOVA_20_1_SFERA_I.pdf NOVA 20:1 SFERA pagina 4 http://www.larius.org/manuali/NOVA_20_1_SFERA_UK.pdf NOVA 20:1 with BALL page 34 http://www.larius.org/manuali/NOVA_20_1_SFERA_FR.pdf...
  • Page 2 La casa produttrice si riserva la possibilità di variare caratteristiche e dati del presente manuale in qualunque momento e senza preavviso.

  • Page 3: Table Of Contents

    NOVA 20:1 SFERA IT IT NOVA 20:1 SFERA Pompa pneumatica per travaso INDICE AVVERTENZE ................4 FUNZIONAMENTO ..............12 TRASPORTO E DISIMBALLAGGIO ..........5 PULIZIA DI FINE LAVORO ............. 13 CONDIZIONI DI GARANZIA............5 MANUTENZIONE ORDINARIA..........13 NORME DI SICUREZZA ............5 INCONVENIENTI E RIMEDI .............

  • Page 4: Aavvertenze

    IT IT NOVA 20:1 SFERA AVVERTENZE Nella tabella rappresentata di seguito viene descritto il significato dei simboli che sono presenti in questo manuale, che riguardano l’utilizzo, la messa a terra, le operazioni di utilizzo, manutenzione e riparazione di quest’apparecchiatura. • Leggere attentamente questo manuale prima di usare l’apparecchiatura. •...

  • Page 5: Btrasporto E Disimballaggio

    NOVA 20:1 SFERA IT IT TRASPORTO E DISIMBALLAGGIO NORME DI SICUREZZA • Rispettare scrupolosamente l’orientamento dell’imballaggio • IL DATORE DI LAVORO DOVRÁ PROVVEDERE AD ISTRUIRE indicato esternamente da scritte o simboli. IL PERSONALE SUI RISCHI DI INFORTUNI, SUI DISPOSITIVI DI SICUREZZA DELL’OPERATORE E SULLE REGOLE •...
  • Page 6 IT IT NOVA 20:1 SFERA • TOGLIERE SEMPRE L’ALIMENTAZIONE ELETTRICA Prendere appropriate misure di protezione PREVISTA) E SCARICARE LA PRESSIONE NEL CIRCUITO dell’udito se si lavora nelle immediate vicinanze PRIMA DI EFFETTUARE QUALSIASI TIPO DI CONTROLLO O DI dell’apparecchiatura. SOSTITUZIONE DEI PARTICOLARI DELL’APPARECCHIATURA. •...

  • Page 7: Eprincipio Di Funzionamento

    NOVA 20:1 SFERA IT IT PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO La pompa NOVA 20:1 SFERA è una pompa pneumatica da utilizzare per il trasferimento di liquidi. È essenzialmente costituita da un motore ad aria e da una struttura definita "gruppo pompaggio materiale" o più semplicemente "gruppo pompante". Nel motore pneumatico l'aria compressa genera il movimento verticale alternativo del pistone motore.

  • Page 8: Fdati Tecnici

    IT IT NOVA 20:1 SFERA DATI TECNICI NOVA 20:1 POMPA PNEUMATICA PER TRAVASO Pressione aria di alimentazione pompa 7 bar Pressione massima del prodotto 140 bar Ingresso aria di alimentazione 3/4” BSPP (M) Portata massima 32 l/min Uscita materiale 1½” BSPP (F) Altezza motore (A) 550 mm Altezza pompante (B)
  • Page 9 NOVA 20:1 SFERA IT IT Parti della pompa a contatto del materiale: Campo di utilizzo Gruppo pompante: acciaio al carbonio zincato e alluminio o acciaio inox (a seconda delle versioni) Settore legno Sfere di tenuta: acciaio inox AISI 420B Carpenteria Guarnizioni: PTFE Artigianato Piccola e media industria per produzioni limitate...

  • Page 10: Descrizione Dell'apparecchiatura

    IT IT NOVA 20:1 SFERA DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIATURA Fig. 1G Pos. Descrizione Pos. Descrizione Ingresso aria alimentazione pompa Entrata materiale Motore pneumatico Manicotto di congiunzione Tazza porta lubrificante Ghiera premi guarnizione Uscita materiale www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204...

  • Page 11: Installazione Tipica

    NOVA 20:1 SFERA IT IT INSTALLAZIONE TIPICA La figura (1H) mostra a titola informativo un' installazione tipica con tutti gli accessori raccomandati per la pompa per operare correttamente. Si consiglia l'installazione di una valvola d'arresto alimentazione aria ( da chiudere a fine lavoro). Valvola chiusura alimentazione aria Filtro regolazione aria Uscita prodotto...

  • Page 12: Messa A Terra

    IT IT NOVA 20:1 SFERA MESSA A PUNTO MESSA A TERRA • In caso di utilizzo di prodotti per la pulizia volatili, l'apparecchiatura deve essere messa a terra riducendo in tal modo i rischi di shock Installare all’ingresso della pompa un regolatore di statici ed elettrici e fornendo una via di fuga alla corrente elettrica.

  • Page 13: Pulizia Di Fine Lavoro

    NOVA 20:1 SFERA IT IT • Se si prevedono delle lunghe pause durante l’utilizzo • Controllare periodicamente la linea di fornitura dell’aria alla dell’apparecchiatura (ad esempio la pausa notturna alla fine pompa. Accertarsi che l’aria sia sempre ben pulita e lubrificata. della giornata lavorativa) accertarsi che il prodotto che si sta Se sulla linea di fornitura dell’aria alla pompa è...

  • Page 14: Inconvenienti E Rimedi

    IT IT NOVA 20:1 SFERA INCONVENIENTI E RIMEDI Inconveniente Causa Soluzione La pompa non entra in funzione L’aria di alimentazione è insufficiente; Controllare la linea di fornitura dell’a- ria. Aumentare il diametro del tubo di alimentazione; Linea di uscita del prodotto intasata; Pulire.

  • Page 16: Smontaggio Del Motore Pneumatico

    IT IT NOVA 20:1 SFERA SMONTAGGIO DEL MOTORE • Sostituire immediatamente il tappo con normale dado M8 (O3) prima di lasciare scivolare l'asta di guida (O2) all'interno del PNEUMATICO cilindro. • Svitare le viti (O4) [fare attenzione alle rondelle (O5)] e togliere la copertura (O6).
  • Page 17 NOVA 20:1 SFERA IT IT • Tirare verso l’alto l’alloggiamento (O18) così da poter togliere le valvole (O19), gli anelli OR (O20) e le molle (O21) (pulire e/o sostituire i particolari usurati). • Svitare il controdado (O22) [attenzione alla rondella (O23)] tenendo bloccata con una chiave la bussola (024).
  • Page 18 IT IT NOVA 20:1 SFERA • Avvitare la vite guida asta (O32) [attenzione alla rondella (O33)] e verificare che la guarnizione di tenuta all'interno della vite (O32) non sia rovinata. • Togliere le viti (O34) [attenzione alle rondelle (O35) ] e rimuovere con cura il cilindro (O36) (evitare di inclinarlo eccessivamente mentre lo si sfila onde evitare che il pistone motore possa danneggiare la superficie interna del cilindro).
  • Page 19 NOVA 20:1 SFERA IT IT • Verificare l'integrità dell'anello di tenuta all'interno del supporto (O41). • Controllare l'integrità e l'esatto posizionamento della guarnizione (042). • Stendere un leggero velo di grasso di vaselina sulle pareti interne del cilindro (O43). • Inserire con molta cautela il pistone motore (O44) nel cilindro (O43).
  • Page 20 IT IT NOVA 20:1 SFERA • Inserire nell'alloggiamento (O55) le molle (O56) e le valvole (O57), posizionare l'alloggiamento sul supporto pompa e appoggiare contro l'alloggiamento il collettore (O58) [ricordarsi della guarnizione (O59)]. • Fissare il collettore con le viti (non stringere eccessivamente per il momento) assicurandosi che esso risulti perfettamente parallelo all'altro collettore e che la distanza tra i due collettori sia di 46 mm (vedi figura).

  • Page 22: Ricambi Gruppo Motore

    IT IT NOVA 20:1 SFERA RICAMBI GRUPPO MOTORE ATTENZIONE: per ogni particolare richiesto indicare sempre il codice e la quantità. www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204...
  • Page 23 NOVA 20:1 SFERA IT IT Pos. Codice Descrizione Q.tà Pos. Codice Descrizione Q.tà 95062 Vite 95091 Spina 95063 Rondella 95093 Ammortizzatore 95064 Copertura 95094 Rondella ammortizzatore 95658 Etichetta avvertenze 95095 Controdado 95061/1 Golfare 95067 Grano 3/4" conico 95061/2 Perno 95072 Guarnizione collettore 95065 Vite...

  • Page 24: Kit Ricambi Gruppo Motore

    IT IT NOVA 20:1 SFERA KIT ELENCO RICAMBI GRUPPO MOTORE ATTENZIONE: per ogni particolare richiesto indicare sempre il codice e la quantità. www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204...
  • Page 25 NOVA 20:1 SFERA IT IT Cod. KIT 40065 Guarnizioni motore Cod. KIT 40066 Scambio motore Pos. Descrizione Q.tà Pos. Descrizione Q.tà Guarnizione collettore Pistone spingirullo Valvola inversione corsa pistone Valvola inversione corsa pistone Anello O-ring Anello O-ring Anello in cuoio Rullo Guarnizione di tenuta Spina...

  • Page 26: Ricambi Gruppo Pompante

    IT IT NOVA 20:1 SFERA RICAMBI GRUPPO POMPANTE ATTENZIONE: per ogni particolare richiesto indicare sempre il codice e la quantità. www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204...
  • Page 27 NOVA 20:1 SFERA IT IT Pos. Codice Descrizione Q.tà Pos. Codice Descrizione Q.tà 95710 Tirante 98722 Anello maschio premiguarnizioni 95003 Bussola 98810/1 Guarnizione inferiori PE 95004 Manicotto di congiunzione 95642 Sfera 2" 95015 Copiglia 98724 Alloggio sede sfera 95753 Copiglia 95722 Rondella in rame 96233...

  • Page 28: Kit Ricambi Gruppo Pompante

    IT IT NOVA 20:1 SFERA KIT ELENCO RICAMBI GRUPPO POMPANTE ATTENZIONE: per ogni particolare richiesto indicare sempre il codice e la quantità. www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204...
  • Page 29 NOVA 20:1 SFERA IT IT Cod. KIT 40307 Guarnizione motore Cod. KIT 40308 Valvola di mandata Pos. Descrizione Q.tà Pos. Descrizione Q.tà Copiglia Rondella in rame Anello femmina premiguarnizioni Anello elastico Guarnizioni di tenuta superiori Spina fermo sfera Guarnizioni superiori PE Sfera 2"...

  • Page 30: Accessori

    IT IT NOVA 20:1 SFERA ACCESSORI ATTENZIONE: per ogni particolare richiesto indicare sempre il codice e la quantità. Codice Descrizione 70008 Pistola con prolunga 170 cm con attacco BSPP 3/8" 18072/1 Tubo mandata 15 mt con attacco BSPP 1" 70150 Pescante 200 lt inox attacco pompa BSPP 1"...

  • Page 31: Istruzioni Di Sicurezza Per L'installazione In Sona Pericolosa

    NOVA 20:1 SFERA IT IT Corrispondenze tra zone pericolose, sostanze e categorie ZONA PERICOLOSA CATEGORIE SECONDO DIRETTIVA 94/9/CE Gas, vapori o nebbie Zona 0 Gas, vapori o nebbie Zona 1 2G oppure 1G Gas, vapori o nebbie Zona 2 3G, 2G oppure 1G ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'INSTALLAZIONE IN ZONA Le pompe pneumatiche a pistone serie NOVA PERICOLOSA...
  • Page 32 IT IT NOVA 20:1 SFERA www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204...

  • Page 33: Dichiarazione Di Conformità

    NOVA 20:1 SFERA IT IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Il fabbricante LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto: NOVA 20:1 SFERA Pompa pneumatica per travaso è...
  • Page 34 This manual is to be considered as an English language translation of the original manual in Italian. The manufacturer shall bear no responsibility for any damages or inconveniences that may arise due to the incorrect translation of the instructions contained within the original manual in Italian. Due to a constant product improvement program, the factory reserves the right to modify technical details mentioned in this manual without prior notice.
  • Page 35 NOVA 20:1 BALL IT EN NOVA 20:1 whit BALL Pneumatic trasnfer pump INDEX WARNINGS ................36 WORKING ................44 TRANSPORT AND UNPACKING ..........37 CLEANING AT THE END OF THE WORK ........45 CONDITIONS OF GUARANTEE ..........37 ROUTINE MAINTENAINCE ............. 45 SAFETY RULES ..............
  • Page 36 IT EN NOVA 20:1 BALL WARNINGS The table below provides the meaning of the symbols used in this manual in relation to using, earthing, operating, maintaining, and repairing of this equipment. • Read this operator’s manual carefully before using the equipment. •...
  • Page 37 NOVA 20:1 BALL IT EN TRANSPORT AND UNPACKING SAFETY RULES • The packed parts should be handled as indicated in the • THE EMPLOYER SHALL TRAIN ITS EMPLOYEES ABOUT ALL symbols and markings on the outside of the packing. THOSE RISKS STEMMING FROM ACCIDENTS, ABOUT THE USE OF SAFETY DEVICES FOR THEIR OWN SAFETY AND •...
  • Page 38 IT EN NOVA 20:1 BALL • ALWAYS DISCONNECT THE SUPPLY AND RELEASE THE Never spray over flammable products or solvents PRESSURE IN THE CIRCUIT BEFORE PERFORMING ANY in closed places. CHECK OR PART REPLACEMENT OF THE EQUIPMENT. Never use the tooling in presence of potentially explosive gas.
  • Page 39 NOVA 20:1 BALL IT EN WORKING PRINCIPLE NOVA 20:1 with BALL pump s a pneumalic pump to be used for transferring of fluids. Ghibli pump is essentially constituted of an air motor and a structure called "material pumping group" or simply "pumping group". In the pneumatic motor, the compressed air causes the vertical reciprocating movement of the motor piston.
  • Page 40 IT EN NOVA 20:1 BALL TECHNICAL DATA NOVA 20:1 POMPA PNEUMATICA PER TRAVASO Pressione Feeding air pressure 7 bar Max water pressure 140 bar Feeding air inlet 3/4” BSPP (M) Max delivery 32 l/min Material output 1½” BSPP (F) Motor heigh (A) 550 mm Pumping heigh (B) 590 mm...
  • Page 41 NOVA 20:1 BALL IT EN Parts of the pump in contact with water Utilization Pumping group: steel stainless steel AISI 303 and 420B Sealing balls: stainless steel AISI 420B Wood Gaskets: PTFE Carpentry Handcraft Other parts of the pump: Small and medium industry for limited productions Motor body and motor piston: aluminium Pneumatic motor piston rod: stainless steel Trolley frame: painted metal sheet...
  • Page 42 IT EN NOVA 20:1 BALL DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT Fig. 1G Pos. Descrizione Pos. Descrizione Pump feed air inlet Material input Pneumatic motor Connection sleeve Lubrificant cap Ring gasket press Material outlet www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204...
  • Page 43 NOVA 20:1 BALL IT EN TYPICAL INSTALLATION The figure (1F) shows a typical installation with all the recommended accessories for the pump to operate correctly. It is recommended to install an air supply shut-off valve (to be closed at the end of the work). Air supply shut-off valve Air regulation filter Material outlet...
  • Page 44 IT EN NOVA 20:1 BALL SETTING UP GROUNDING • When using volatile cleaning products, the equipment must be grounded thereby reducing the risk of static and electric shocks Install at the pump inlet an air pressure regulator and providing an escape route for electrical current. (it is suggested complete with condensate filter •...
  • Page 45 NOVA 20:1 BALL IT EN • In case of long inactivity during the use with the plant • Check periodically the air supply to the pump. Ensure the air is (for example, all night long at the end of the working always clean and lubricated.
  • Page 46 IT EN NOVA 20:1 BALL TROUBLESHOOTING Inconveniente Causa Soluzione The pump does not start Feeding air is not enough; Check the air supply. Increase the diameter of the feeding hose; Outlet product line clogged; Clean. Disconnect the outlet product pipe. Feed pump at minimum pressure and check if the pump starts without the outlet pipe;...
  • Page 47 NOVA 20:1 BALL IT EN www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204...
  • Page 48 IT EN NOVA 20:1 BALL DISASSEMBLY OF THE PNEUMATIC • Replace immediately the plug with a usual M8 nut (03) before the guide rod (02) slides into the cylinder. MOTOR • Turn counterclockwise the screws (04) take care to the washers (05) and remove the covering (06).
  • Page 49 NOVA 20:1 BALL IT EN • Pull upwards the seat (O18) so as to take out the valves (019), the rings (020) and the springs (021) (clean and/or replace the worn parts). • Unscrew the lock nut (022) [take care of the washer (023)] by keeping the bush (024) blocked using a wrench.
  • Page 50 IT EN NOVA 20:1 BALL • Turn counterclockwise the rod guiding screw (O32) [take care to the washer (O33)] and check the seal inside the screw (O32) is undamaged. • Take out the screws (O34) [take care of the washers (O35)] and remove carefully the cylinder (O36) (do not bend it during extraction in order to avoid that motor piston may damage the internal surface of the cylinder).
  • Page 51 NOVA 20:1 BALL IT EN • Check the gas ring inside the support (O41) is undamaged. • Check the gasket (042) is undamaged and correctly positioned. • Coat the inner walls of the cylinder (043) with a thin layer of vaseline grease.
  • Page 52 IT EN NOVA 20:1 BALL • Inserire nell'alloggiamento (O55) le molle (O56) e le valvole (O57), posizionare l'alloggiamento sul supporto pompa e appoggiare contro l'alloggiamento il collettore (O58) [ricordarsi della guarnizione (O59)]. • Fissare il collettore con le viti (non stringere eccessivamente per il momento) assicurandosi che esso risulti perfettamente parallelo all'altro collettore e che la distanza tra i due collettori sia di 46 mm (vedi figura).
  • Page 54 IT EN NOVA 20:1 BALL MOTOR GROUP SPARE PARTS ATTENTION: always indicate code and quantity of each requested detail www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204...
  • Page 55 NOVA 20:1 BALL IT EN Pos. Code Description Q.ty Pos. Code Description Q.ty 95062 Screw 95091 95063 Washer 95093 Ammortizzatore 95064 Covering 95094 Washer 95658 Warning plate 95095 Lock nut 95061/1 Eyebolt 95067 Plug 3/4” 95061/2 95072 Manifold gasket 95065 Screw 95073 Plate...
  • Page 56 IT EN NOVA 20:1 BALL MOTOR GROUP SPARE PARTS KIT ATTENTION: always indicate code and quantity of each requested detail www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204...
  • Page 57 NOVA 20:1 BALL IT EN Code KIT 40065 Motor gasket Code KIT 40066 Motor movement inversion device Pos. Description Q.ty Pos. Description Q.ty Manifold gasket Roller pushing piston Valve Valve O-ring O-ring Leather ring Roller Seal Copper washer O-ring Gas ring Leather ring Gasket O-ring...
  • Page 58 IT EN NOVA 20:1 BALL PUMPING GROUP SPARE PARTS ATTENTION: always indicate code and quantity of each requested detail www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204...
  • Page 59 NOVA 20:1 BALL IT EN Pos. Code Description Q.ty Pos. Code Description Q.ty 95710 Tie rod 98722 Stainless male ring 95003 Bush 98810/1 PE lower gasket 95004 Sleeve 95642 Ball 2" 95015 Split pin 98724 Housing seat ball 95753 Split pin 95722 Copper washer 96233...
  • Page 60 IT EN NOVA 20:1 BALL PUMPING GROUP SPARE PARTS KIT ATTENTION: always indicate code and quantity of each requested detail www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204...
  • Page 61 NOVA 20:1 BALL IT EN Code KIT 40307 Motor gasket Code KIT 40308 Valvola di mandata Pos. Description Q.ty Pos. Description Q.ty Split pin Copper washer Stainless female ring Elastic ring Upper sealing gasket Ball stop pin PE upper gasket Ball 2"...
  • Page 62 IT EN NOVA 20:1 BALL ACCESSORIES WARNING : Always indicate code and quantity for each part required. Codice Descrizione 70008 Gun with 170 cm extension with fitting BSPP 3/8" 18072/1 Hose 15 mt with fitting BSPP 1" 70150 Stainless steel suction filter 200 lt with fitting BSPP 1" 70155 NOVA pneumatic washing pumps series filter 6149/2...
  • Page 63 NOVA 20:1 BALL IT EN Correspondence between hazardous areas, substances and categories HAZARDOUS AREAS CATEGORIES ACCORDING TO THE 94/9/CE DIRECTIVE Gasses, vapours or mists Zone 0 Gasses, vapours or mists Zone 1 2G or 1G Gasses, vapours or mists Zone 2 3G, 2G or 1G SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION IN NOVA series pneumatic piston transfer pump...
  • Page 64 IT EN NOVA 20:1 BALL www.larius.com ED. 01 - 03/2022 - Cod. 150204...
  • Page 65 NOVA 20:1 BALL IT EN CE DECLARATION OF CONFORMITY CE DECLARATION OF CONFORMITY Company Company LARIUS srl LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 Fax: +39 0341 621243...
  • Page 66 OPERATING AND MAINTENAINCE MANUAL AVAILABLE IN: LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY TEL. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621243 - larius@larius.com www.larius.com...

Table of Contents