Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PCE Health and Fitness PCE-DFG N Series
Summary of Contents for PCE Health and Fitness PCE-DFG N Series
- Page 1 Kullanım Kılavuzu User Manual Dinamometre ǀ Digital Force Gauge PCE-DFG N Serisi User manuals in various languages (français, taliano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be downloaded here: www.pce-instruments.com Son değişiklik / last change: 3 March 2021 V 1.5...
-
Page 2: Table Of Contents
Türkçe İçindekiler Güvenlik Talimatları................1 Özellikler ..................... 2 Teknik Özellikler ........................2 Teslimat İçeriği.......................... 3 Opsiyonel Aksesuarlar ......................4 Sistem Açıklaması ................5 Cihaz ............................5 Arayüz ............................5 Ekran ............................6 Fonksiyon tuşları ........................7 Kullanıma Hazırlık ................7 Güç... - Page 3 English Contents Safety notes ..................15 Specifications ..................16 Technical specifications ......................16 Delivery contents ........................17 Optional accessories ......................18 System description................19 Device ............................. 19 Interfaces ..........................19 Display............................. 20 Function keys .......................... 21 Getting started ...................21 Power supply .......................... 21 Settings ...........................
-
Page 4: Güvenlik Talimatları
Güvenlik Talimatları Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde tamamen okuyun. Cihaz sadece kalifiye personel tarafından kullanılabilir ve sadece PCE Teknik Cihazlar personeli tarafından tamir edilebilir. Kılavuza uyulmamasından kaynaklanan hasar veya yaralanmalar bizim sorumluluğumuz dışındadır ve garantimiz kapsamında değildir. ... -
Page 5: Özellikler
Güvenlik sembolleri Talimatlara uyulmaması cihazın hasar görmesine ya da kullanıcının yaralanmasına neden olabilir. Aşağıda bazı güvenlik sembolleri gösterilmiştir. İsim / Açıklama Sembol Genel uyarı işareti Talimatlara uyulmaması cihaza zarar verebilir ve kullanıcıda yaralanmalara neden olabilir.. Dikkat: elektrik voltajı Talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına neden olabilir. Özellikler Teknik Özellikler Dahili ölçüm hücreli dinamometre... -
Page 6: Teslimat İçeriği
Genel Teknik Özellikler Özellik Açıklama Ölçüm Hücresi IP 67 Koruma Sınıfı Cihaz Boyutu 162 x 82 x 41 mm Cihaz Ağırlığı 325 g 2.8 inç TFT grafik ekran Ekran İçerde, Dışarda, Çatlak, Kapatma Alarm Modu 6 … 1600 Hz cihaz Örnekleme Hızı... -
Page 7: Opsiyonel Aksesuarlar
Opsiyonel Aksesuarlar Yükleme hücresi 1.000 N / 100 kg / M10 PCE-C-S-1000N-C3 Yükleme hücresi 2.500 N / 250 kg / M12 PCE-C-S-2500N-C3 Yükleme hücresi 5.000 N / 500 kg / M12 PCE-C-S-5000N-C3 Yükleme hücresi 10.000 N / 1 t / M12 PCE-C-S-10000N-C3 Yükleme hücresi 20.000 N / 2 t / M20 PCE-C-S-20KN-C3... -
Page 8: Sistem Açıklaması
Sistem Açıklaması Cihaz Dahili hücreli versiyon 1 Ölçüm mili 6 Sivri kafa adaptör 7 Kanca adaptör 2 Ekran 8 Çentikli kafa adaptör 3 Klavye 4 Uzatma çubuğu 9 Düz kafa adaptör 5 Keski kafa adaptör 10 Uzatma çubuğu için adaptör Arayüz 1 Giriş/Çıkış... -
Page 9: Ekran
Çıkış portu devre şeması 1 Harici giriş/çıkış anahtarı 2 Çıkış alt sınırı 3 Çıkış üst sınırı 4 GND (topraklama) Ekran Ölçüm modunda 1 Hafıza kullanımı 7 Pil seviyesi göstergesi 2 Ölçüm eğrisi 8 Ayarlanmış örnekleme hızı 3 Kuvvet değeri 9 Alt alarm değeri 4 Üst alarm değeri 10 İlk peak 5 Silme işlemi... -
Page 10: Fonksiyon Tuşları
Fonksiyon tuşları Fonksiyon Hafıza ve Tuş İsim Online Tek ölçüm Kayıt Menü sorgu ölçüm modu modu modu modu modu Açma / Kapatma Kapatma Kapatma Kayıt Çıkış / Çıkış Geri modunu parametre ayarlarını kapatma kapatma Sıfır Sıfır ayarı Sıfır ayarı Yukarı Yukarı... -
Page 11: Ayarlar
Ayarlar Ölçüm modundayken ayarlar penceresine girmek için OK tuşuna basın. Ayarlar penceresi 2 sayfaya bölünmüştür: Sayfa 1 Sayfa 2 Ayarları değiştirmek için yön (ok) tuşlarıyla menü öğesini seçin ve OK tuşu ile onaylayın. Ardından, ok tuşları kullanılarak değerler değiştirilebilir. Ayarları onaylamak için OK tuşuna, iptal etmek için Geri tuşuna basın. - Page 12 “İçeride“ (alarm sınırı içerisinde), “Dışarıda“ (alarm sınırı dışında), “Çatlak“ (aşırı yük alarmı), “Kapatma“ seçeneklerinden birini seçebilirsiniz. “İçeride“ ya da “Dışarıda“ modlarından birini seçtiğinizde alarm ile ilgili bilgiler görüntülenir. Alarm Modu “Çatlak“ modunu seçtiğinizde “Üst Alarm“ ve “Alt Alarm“ otomatik olarak Alarm Mode “Çatlak Alarmı“...
- Page 13 Açıklama Sayfa 2 Fonksiyon 1 ve 1280 saniye arasında bir değer ayarlayabilirsiniz. Bu değer, kayıt modundaki eğri kayıt süresini temsil eder. Bu, örnekleme hızına bağlıdır: Örnekleme hızı 6 Hz: 1 ~ 1280 saniye Örnekleme hızı 12 Hz: 1 ~ 640 saniye Örnekleme hızı...
- Page 14 Seri port için baud hızı 4800 ve 230400 bit/s arasında bir değerde ayarlanabilir. Bu ayar, cihaz yeniden başlatıldığında etkili olacaktır. Not: Bilgisayara bağlanırken tüm verilere erişim sağlandığından emin olmak için baud hızı aşağıdaki gibi ayarlanmalıdır: 6 Hz: ≥4800 Bit/s 12 Hz: ≥9600 Bit/s 25 Hz: ≥14400 Bit/s Baud Hızı...
-
Page 15: Kullanım
Kullanım Ölçüm Dahili sensörlü versiyon: Harici sensörlü versiyon: Ayarları yaptıktan sonra ölçüme başlayabilirsiniz. Sensörü cihaza bağlayın. Bunu yapmak için öncelikle uygun adaptörü Ardından, uygun adaptörü sensöre takın. Fazla takmalısınız. Gerekli olursa uzatma çubuğunu da kuvvet uygulamak sensöre zarar verebilir. kullanabilirsiniz. Sensöre zarar vermemek için adaptörü... -
Page 16: Bakım
Bakım Depolama Lütfen cihazı uzun bir süre depolamadan önce pilini şarj edin ve PCE-DFG NF’in teknik parçalarını korumak için cihazı, harici sensörleri ve aksesuarları teslimat içeriğinde yer alan taşıma çantasında saklayın. Ek Bölüm: Yükleme hücresi 1 … 100 kN Ağırlık L [mm] H [mm] W1[mm]... -
Page 17: Garanti
Garanti Genel İş Şartlarımızdaki garanti şartlarımızı burada bulabilirsiniz: https://www.pce-instruments.com/turkish/sartlar-ve-kosullar#AGB Geri Dönüşüm Pillerin satışı ile ilgili olarak pil veya batarya ile çalışan cihazların satışı ile ilgili ve 2006/66 / EC sayılı pil ve batarya ile ilgili direktifine göre, bir satıcı olarak müşterilerimizi ilgili düzenlemeler ve yükümlülükler hakkında bilgilendirmek zorundayız. -
Page 18: Safety Notes
Safety notes Please read this manual carefully and completely before you use the device for the first time. The device may only be used by qualified personnel and repaired by PCE Instruments personnel. Damage or injuries caused by non-observance of the manual are excluded from our liability and not covered by our warranty. -
Page 19: Specifications
Safety symbols Safety-related instructions the non-observance of which can cause damage to the device or personal injury carry a safety symbol. Symbol Designation / description General warning sign Non-observance can cause damage to the device and injuries to the user. Warning: electrical voltage Non-observance can cause electric shock. -
Page 20: Delivery Contents
General specifications Specification Value Cell protection class IP 67 Device dimensions 162 x 82 x 41 mm Device weight 325 g 2.8“ TFT graphical display Display Alarm modes within, beyond, fracture, off 6 … 1600 Hz device Sampling rate 6…800 Hz software Memory 100 measurements Power supply... -
Page 21: Optional Accessories
Optional accessories PCE-C-S-1000N-C3 load cell 1,000 N / 100 kg / M10 PCE-C-S-2500N-C3 load cell 2,500 N / 250 kg / M12 PCE-C-S-5000N-C3 load cell 5,000 N / 500 kg / M12 PCE-C-S-10000N-C3 load cell 10,000 N / 1 t / M12 PCE-C-S-20KN-C3 load cell 20.000 N / 2 t / M20 PCE-C-S-50KN-C3... -
Page 22: System Description
System description Device Version with internal dynamometric cell 1 Measuring shaft 6 Pointed head adaptor 2 Display 7 Hook adaptor 3 Keypad 8 Notched head adaptor 4 Extension rod 9 Flat head adaptor 5 Chisel head adaptor 10 Adaptor for extension rod Interfaces 1 Input / output interface 2 USB interface... -
Page 23: Display
Circuit diagram of output port 1 Switch of external input / output 2 Output lower limit 3 Output upper limit 4 GND Display In measurement mode 1 memory usage 7 battery level indicator 2 measurement curve 8 set sampling rate 3 force value 9 lower alam value 4 upper alarm value... -
Page 24: Function Keys
Function keys Function Desig nation Single Capture Online Memory Menu measureme mode measur and query mode nt mode ement mode mode Switch off Switch Exit Back Close Exit capture close mode paramet settings Zero Zero setting Zero setting Down Activate Switch Down memory and... -
Page 25: Settings
Settings When you are in measurement mode, press the OK key to enter the settings screen which is divided into 2 pages: Page 1 Page 2 In order to change settings, select the menu item with the arrow keys and confirm with the OK key. The values can then be changed by means of the arrow keys. - Page 26 If you select “Within“ or “Beyond“, the display will show information on the alarm. If you select “Fracture“, Alarm Upper LV and Alarm Lower LV will automatically be set to “Fracture Alarm” and „Fracture Stop of Peak“. Set these two parameters. When the force reaches the fracture alarm value or when the sample breaks, the display will show some information on the alarm.
- Page 27 Function Description page 2 You can set a value between 1 and 1280 seconds. This value represents the duration of curve capturing in capture mode which depends on the sampling rate: Sampling rate 6 Hz: 1 ~ 1280 seconds Sampling rate 12 Hz: 1 ~ 640 seconds Capture Length Sampling rate 25 Hz: 1 ~ 320 seconds Sampling rate 50 Hz: 1 ~ 160 seconds...
- Page 28 condition that triggers the capturing when the force gauge is in curve capture mode. When the maximum number of data has been recorded or capturing was discontinued early, a capture report is created and saved. The curve is deleted when you leave capture mode.
-
Page 29: Operation
Operation Measurement Edition with internal sensor: Edition with external sensor: After making the settings, you can start a Connect the sensor to the force gauge. measurement. To do so, you first need to Then attach the suitable adaptor to the sensor attach the suitable adaptor. -
Page 30: Maintenance
Maintenance Storage Please charge the battery before storing the meter for a longer period of time and store the device as well as, if applicable, the external sensors and the accessories in the packaging / carrying case the PCE-DFG N comes with to protect the technical components. Appendix: load cell (1 …... -
Page 31: Warranty
Warranty You can read our warranty terms in our General Business Terms which you can find here: https://www.pce-instruments.com/english/terms. Disposal For the disposal of batteries in the EU, the 2006/66/EC directive of the European Parliament applies. Due to the contained pollutants, batteries must not be disposed of as household waste. They must be given to collection points designed for that purpose. - Page 32 PCE Instruments contact information Germany France Spain PCE Ibérica S.L. PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) España Deutschland France Téléphone: +33 (0) 972 3537 17 Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Tel.
- Page 33 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be downloaded here: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments © PCE Instruments...
Need help?
Do you have a question about the PCE-DFG N Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers