Eiki EK-130U Owner's Manual page 5

Caution / Prudence
Danger of electric shock DO
NOT open this.
Risque de choc électrique n'ou-
Note: DO NOT remove the casing (or back cover) as this
may result in electric shock. Users shall not execute any
maintenance work on components within the projec-
tor except replacing LED light sources. Call qualified
maintenance personnel in case of any maintenance
requirements.
Note: ne pas retirer le cuvelage (ou couverture), cela
pourrait entraîner des chocs électriques.les utilisateurs
ne doivent pas exécuter de travaux d'entretien sur
des composants au sein de votre projecteur.appel du
personnel d'entretien qualifié en cas de besoins de
maintenance.
Safety Operation Guideline
vre pas.
High voltage inside with risks of
electric shock.
Haute tension à l'intérieur avec les
risques de choc électrique.
Operation and maintenance tips
about these components.
Fonctionnement et entretien des
conseils sur ces éléments.
5