Air Circulation - Eiki EK-130U Owner's Manual

Information for users in the European Union
This is a device to project images onto a screen, etc., and is not itended for use as indoor lighting
in a domestic environment.
Informations pour les utilisateurs dans l'union européenne
C'est un dispositif pour projeter des images sur un écran, etc., et n'est pas destiné à l'éclairage
intérieur dans un environnement national.
NOTE FOR CUSTOMERS IN THE US
Hg LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR
DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS.
NOTE POUR DES CLIENTS AUX ÉTATS - UNIS
LAMPE Hg (S) À L'INTÉRIEUR DE CE PRODUIT CONTIENT DU MERCURE ET DOIVENT
ÊTRE RECYCLÉS OU ÉLIMINÉS SELON LA LOI.

Air circulation

Openings in the casing are designed for ventilation and overheating prevention. DO NOT block or
cover these openings to keep the projector in normal operation and from overheating.
Intake Filter
Note:
Heat exhaust at the air outlet. Keep the following in mind when using or installing the projector:
– DO NOT place flammable materials or sprayers near the projector.
– Keep the air outlet one meter away from other objects.
– DO NOT touch the area close to the air outlet especially the metal components, e.g. screws.
This area and parts will get very hot once the projector starts operating.
– DO NOT place any object atop the projector. They may not only be damaged but also lead to
fire after being overheated.
Cooling fans are designed for cooling the projector. Fan speed is auto adjusted subject to
internal temperature of the projector.
Note:
La chaleur d'échappement en sortie d'air de garder à l'esprit les points suivants lors de
l'utilisation ou de l'installation de votre projecteur:
– Ne mettent pas les matières inflammables ou de pulvérisateurs près de votre projecteur.
– Garde la sortie d'air à un mètre de distance des autres objets.
– Ne touche pas la zone proche de la sortie d'air surtout les composantes métalliques, p.ex. de
vis.ce domaine et parties sera très chaud une fois votre projecteur sera opérationnel.
– Ne place aucun objet sur votre projecteur. Ils ne peuvent pas être endommagé mais aussi
conduire à feu après avoir été chauffé.
Les ventilateurs de refroidissement sont conçus pour refroidir votre projecteur.la vitesse du
ventilateur est auto ajustées de la température interne de votre projecteur.
Safety Operation Guideline
Directive 2009/125/EC.
La directive 2009/125/ce.
Air Exhaust Vent
11