Tesla BG200R User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. BG200R
  6. User manual

Tesla BG200R User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
BG200R
User Manual
ENG
BIH/CG
BG
GR
HR
HU
MK
RO
SLO
SRB

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tesla BG200R

Summary of Contents for Tesla BG200R

  • Page 1 BG200R User Manual BIH/CG...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    INSTRUCTION MANUAL Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precaution should 7. Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands. always be followed, including the following: 8.

  • Page 3: Assembling The Vacuum Cleaner

    PREVENTION Switch off the vacuum cleaner immediately if the air intakes, the floor brushes or the telescopes tube becomes blocked. Before starting the vacuum cleaner up again remove the substance causing the blockage: 1. Never use the vacuum cleaner in the immediate 2.
  • Page 4 2.2: 2.3: Fix the floor brush to the telescope tube. • Set the telescope tube to the correct length. • Push the telescope tube slide forwards and pull out the lower part of the tube to the extension length required. Then simply let go of the slide and let it snap into place 2.4: Suitable for everyday cleaning of the carpet and of wooden floors.

  • Page 5: Operation

    OPERATION Vacuum cleaning 1. Before using the device first roll out a sufficient length of electric flex cable and plug into the mains socket. The yellow mark on the electric flex cable is the maximum length that must not be exceeded. To switch on the device press the foot pedal button on the casing with your foot.

  • Page 6: How To Remove Dust Bag

    How to Remove Dust Bag Turn off vacuum and unplug the electrical cord before changing dust bag or cleaning motor filter. Never NOTE operate the vacuum cleaner without the dust bag or filter. Latch 1 . Turn off and unplug cleaner. 2.

  • Page 7: Regulating The Suction Power

    Regulating the suction power You can set the suction power on the device individually as you require it using the suction regulator. We recommend using minimum suction power for delicate materials. Select medium suction power for mattresses, upholstered furniture and carpets. Select maximum suction power for tiled, wood and other robust floors.

  • Page 8: Technical Specification

    TECHNICAL SPECIFICATION Voltage: AC 220V-240V~ Frequency: 50Hz-60Hz Power: 800W Correct Disposal of this product: This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Page 9 UPUTSTVO ZA UPOTREBU BIH/CG Samo za domacinstvo. Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA Kada koristite električni uređaj, uvijek se morate pridržavati 7. Ne rukujte utikačem ili usisivačem mokrim rukama. osnovnih mjera predostrožnosti, uključujući sljedeće: 8. Ne stavljajte nikakve predmete u otvore. Ne koristiti sa blokiranim otvorima.
  • Page 10 PREVENCIJA Odmah isključite usisivač ako se začepi ulaz zraka, podne četke ili teleskopska cijev. Prije nego što ponovo pokrenete usisivač, uklonite supstancu koja izaziva začepljenje: 1. Nikada nemojte koristiti usisivač u neposrednoj 2. Uključite utikač u utičnicu samo sa suhim blizini u blizini vrelih tijela i nemojte usisavati vruće rukama.
  • Page 11 2.2: 2.3: Pričvrstite podnu četku na teleskopsku cijev. • Podesite cijev teleskopa na odgovarajuću dužinu. • Gurnite klizač teleskopske cijevi prema naprijed i povucite izvucite donji dio cijevi do nastavka potrebna dužina. Zatim jednostavno pustite klizač i pustite ga da škljocne na svoje mjesto.
  • Page 12 RUKOVANJE Usisavanje 1. Prije upotrebe uređaja prvo razvijte dovoljnu dužinu električnog fleksibilnog kabla i uključite u električnu utičnicu. Žuta oznaka na električnom savitljivom kablu je maksimalna dužina koja se ne smije prekoračiti. Za uključivanje uređaja nogom pritisnite dugme nožne pedale na kućištu 2.
  • Page 13 Kako ukloniti kesu za prašinu Isključite usisavač i izvucite utikač iz struje prije nego što okačite kesu za prašinu ili očistite filter NAPOMENA motora. Nikada ne koristite usisivač bez kese za prašinu ili filtera. Latch 1. Isključite i isključite sredstvo za čišćenje. 2.
  • Page 14 Regulacija usisne snage Snagu usisavanja na uređaju možete pojedinačno podesiti prema potrebi pomoću regulatora usisavanja. Preporučujemo upotrebu minimalne usisne snage za osjetljive materijale. Odaberite srednju usisnu snagu za dušeke, tapacirani namještaj i tepihe. Odaberite maksimalnu usisnu snagu za popločane, drvene i druge robusne podove.

  • Page 15: Tehničke Specifikacije

    TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Napon: AC 220V-240V~ Frekvencija: 50Hz-60Hz Snaga: 800W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim kućnim otpadom u celoj EU. Da biste sprečili moguću štetu po životnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada, odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

  • Page 16: Инструкция За Употреба

    ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА Само за употреба в бита Прочетете внимателно това ръководство за употреба преди да използвате уреда. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Когато използвате електрически уреди, трябва винаги 7. Не работете с щепсела или прахосмукачката с да спазвате основните предпазни мерки, включително мокри...

  • Page 17: Предпазни Мерки

    ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Незабавно изключете прахосмукачката, ако въздушните отвори, четките за пода или телескопичната тръба се запушат. Преди да пуснете отново прахосмукачката, отстранете предмета, който причинява запушване: 1. Никога не използвайте прахосмукачката в 2. Поставяйте щепсела в контакта само ако непосредствена близост до горещи тела ръцете...
  • Page 18 2.2: 2.3: Прикрепете четката за под към • Нагласете телескопичната тръба на правилната телескопичната тръба. дължина. • Натиснете плъзгача на телескопичната тръба и издърпайте долната част на тръбата до необходимата дължина. След това просто отпуснете плъзгача и я оставете да щракне на място си 2.4: Подходяща...
  • Page 19 ЕКСПЛОАТАЦИЯ Почистване с прахосмукачка 1. Преди да използвате уреда, първо развийте достатъчна дължина от гъвкавия електрически кабел и го включете в контакта. Жълтата маркировка на гъвкавия електрически кабел е максималната дължина, която не трябва да се превишава. За да включите уреда, натиснете с крак бутона на...
  • Page 20 Как да отстраните торбичката за прах Изключете прахосмукачката и електрическия кабел, преди да смените торбичката за прах ЗАБЕЛЕЖКА или да почистите филтъра на мотора. Никога не работете с прахосмукачката, ако не сте монтирали торбичката за прах или филтъра. Latch 1. Изключете уреда от бутона и от електрическата мрежа. 2.

  • Page 21: Регулиране На Всмукателната Мощност

    Регулиране на всмукателната мощност Можете да настроите всмукателната мощност на устройството поотделно според нуждите си с помощта на регулатора на мощността. За деликатни материали, препоръчваме да използвате минимална всмукателна мощност. Изберете средна всмукателна мощност за матраци, мека мебел и килими. Изберете максимална всмукателна мощност за плочки, дърво...

  • Page 22: Технически Спецификации

    ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ Напрежение: AC 220V-240V~ Честота: 50Hz-60Hz. Мощност: 800W Правилно отстраняване от употреба на този продукт: Тази маркировка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци в целия ЕС. За да предотвратите възможни щети върху околната среда или човешкото здраве поради неконтролираното изхвърляне...

  • Page 23: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ

    ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει να πιάστε το φις και όχι το καλώδιο. τηρούνται πάντα ορισμένες βασικές προφυλάξεις ασφάλειας, 7.
  • Page 24 ΠΡΟΛΗΨΗ Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα αμέσως εάν τα στόμια εισόδου αέρα, οι βούρτσες δαπέδου ή οι τηλεσκοπικοί σωλήνες βουλώσουν. Προτού θέσετε την ηλεκτρική σκούπα ξανά σε λειτουργία, αφαιρέστε το αντικείμενο που ευθύνεται για την έμφραξη: 1. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα πολύ 2.
  • Page 25 2.2: 2.3: Προσαρτήστε τη βούρτσα δαπέδου στον τηλεσκοπικό • Ρυθμίστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα στο σωστό μήκος. σωλήνα. • Πιέστε το συρόμενο κουμπί εξώθησης του τηλεσκοπικού σωλήνα προς τα εμπρός και τραβήξτε το κάτω μέρος του σωλήνα προς τα έξω μέχρι το απαιτούμενο μήκος επέκτασης. Στη...
  • Page 26 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Καθαρισμός με αναρρόφηση 1. Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, τραβήξτε πρώτα το εύκαμπτο καλώδιο τροφοδοσίας σε επαρκές μήκος και συνδέστε το στην πρίζα του δικτύου τροφοδοσίας. Η κίτρινη ένδειξη στο εύκαμπτο καλώδιο τροφοδοσίας σηματοδοτεί το μέγιστο μήκος μέχρι το οποίο πρέπει να φτάνει το καλώδιο. Για...
  • Page 27 Αφαίρεση σακούλας Προτού αλλάξετε σακούλα ή καθαρίσετε το φίλτρο του μοτέρ., απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα και ΣΗΜΕΙΩΣΗ αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα Μη θέτετε ποτέ σε λειτουργία την ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα ή φίλτρο. Μηχανισμός 1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα. ασφάλισης...
  • Page 28 Ρύθμιση ισχύος αναρρόφησης Μπορείτε να ρυθμίσετε την ισχύ αναρρόφησης της συσκευής κατά περίπτωση και ανάλογα με τις ανάγκες μέσω του ρυθμιστή αναρρόφησης. Συνιστάται η χρήση της ελάχιστης ισχύος αναρρόφησης για ευαίσθητα υλικά. Επιλέξτε τη μεσαία ισχύ αναρρόφησης για στρώματα, ταπετσαρισμένα έπιπλα...
  • Page 29 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Τάση: AC 220V-240V~ Συχνότητα: 50Hz-60Hz Ισχύς: 800W Ορθή απόρριψη του προϊόντος: Αυτή η σήμανση υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα σε ολόκληρη την ΕΕ. Για να αποφευχθούν πιθανές ζημιές στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη διάθεση απορριμμάτων, ανακυκλώστε το υπεύθυνα...
  • Page 30 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Samo za domaćinstvo. Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA Kada koristite električni uređaj, uvijek se morate pridržavati 7. Ne rukujte utikačem ili usisavačem mokrim rukama. osnovnih mjera opreza, uključujući sljedeće: 8. Ne stavljajte nikakve predmete u otvore. Ne koristiti sa blokiranim otvorima.
  • Page 31 PREVENCIJA Odmah isključite usisavač ako se začepi ulaz zraka, podne četke ili teleskopska cijev. Prije ponovnog pokretanja usisavača uklonite tvar koja uzrokuje začepljenje: 1. Nikada nemojte koristiti usisavač u blizini vrućih 2. Uključite utikač u utičnicu samo sa suhim tijela i ne usisavajte vruće predmete poput opušaka rukama.
  • Page 32 2.2: 2.3: Pričvrstite podnu četku na teleskopsku cijev. • Podesite cijev teleskopa na odgovarajuću dužinu. • Gurnite klizač teleskopske cijevi prema naprijed i povucite izvucite donji dio cijevi do nastavka potrebne dužine. Zatim jednostavno pustite klizač i pustite ga da škljocne na svoje mjesto.
  • Page 33 RUKOVANJE Usisavanje 1. Prije upotrebe uređaja prvo razvijte dovoljnu dužinu električnog fleksibilnog kabela i uključite u električnu utičnicu. Žuta oznaka na električnom savitljivom kabelu je maksimalna dužina koja se ne smije prekoračiti. Za uključivanje uređaja nogom pritisnite tipku nožne pedale na kućištu 2.
  • Page 34 Kako ukloniti kesu za prašinu Isključite usisavač i izvucite utikač iz struje prije nego što okačite vrećicu za prašinu ili očistite filter NAPOMENA motora. Nikada ne koristite usisavač bez vrećice za prašinu ili filtera. Latch 1. Isključite usisavač. 2. Otvorite poklopac pritiskom prstima i podignite poklopac vrećice. 3.
  • Page 35 Regulacija usisne snage Snagu usisavanja na uređaju možete pojedinačno podesiti prema potrebi pomoću regulatora usisavanja. Preporučujemo upotrebu minimalne usisne snage za osjetljive materijale. Odaberite srednju usisnu snagu za madrace, tapecirani namještaj i tepihe. Odaberite maksimalnu usisnu snagu za popločane, drvene i druge čvrste podove.

  • Page 36: Tehničke Specifikacije

    TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Napon: AC 220V-240V~ Frekvencija: 50Hz-60Hz Snaga: 800W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim kućnim otpadom u cijeloj EU. Da biste spriječili moguću štetu po okoliš ili zdravlje ljudi zbog nekontroliranog odlaganja otpada, odgovorno ga reciklirajte da biste promovirali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

  • Page 37: Használati Utasítás

    HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kizárólag háztartási használatra. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Elektromos készülékek használatakor mindig tartsa be az 7. Ne érjen nedves kézzel a vezetékhez és a alapvető óvintézkedéseket, beleértve a következőket: villásdugóhoz. 8. Ne tegyen semmilyen tárgyat a szellőzőnyílásokba és FIGYELMEZTETÉS! ne takarja el azokat.
  • Page 38 ÓVINTÉZKEDÉSEK Azonnal kapcsolja ki a porszívót, ha a szellőzőnyílások, a porszívófej vagy a teleszkópcső eltömődik. A porszívó újraindítása előtt távolítsa el az eltömődést okozó anyagot: 1. Soha ne használja a porszívót hőforrások 2. Kizárólag száraz kézzel csatlakoztassa a közelében és ne porszívózzon fel semmilyen készüléket áramforráshoz.
  • Page 39 2.2: 2.3: Helyezze a porszívófejet a csőre. • Állítsa a teleszkópcsövet a kívánt hosszúságra. • Nyomja előre a teleszkópcső reteszét, és húzza ki a cső alsó részét a hosszabbítóig a kívánt hosszúságúra. Ezután egyszerűen engedje el a reteszt és hagyja, hogy a helyére pattanjon.

  • Page 40: A Porszívó Használata

    A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA Porszívózás 1. Használat előtt húzza ki a kábelt és csatlakoztassa a készüléket a fali aljzatba. A sárga jelölés a kábel maximális hossza, a kábelt csak eddig szabad kihúzni. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a burkolaton lévő lábpedál gombot 2.
  • Page 41 A porzsák eltávolítása A porzsák cseréje és a szűrő tisztítása előtt áramtalanítsa a készüléket. MEGJEGYZÉS Soha ne működtesse a porszívót porzsák és szűrő nélkül. Latch 1. Kapcsolja ki, majd áramtalanítsa a porszívót. 2. Nyissa ki a porzsák fedelét a retesz ujjakkal történő felfelé nyomásával és felemelésével.

  • Page 42: A Szívóerő Szabályozása

    A szívóerő szabályozása A készülék szívóteljesítményét egyénileg állíthatja be a szívásszabályozó segítségével. Javasoljuk a minimális szívóteljesítményt a kényes anyagok esetében. Válassza a közepes szívóteljesítményt matracokhoz, kárpitozott bútorokhoz és szőnyegekhez. Válassza a maximális szívóteljesítményt padlóburkolatoknál, fa és egyéb típusú padlóknál A HEPA-szűrő tisztítása A HEPA-szűrőt és a HEPA-burkolatot rendszeresen tisztítani kell.
  • Page 43 TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓ Feszültség: AC 220V-240V~ Frekvencia: 50Hz-60Hz Teljesítmény: 800W HULLADÉKKEZELÉS: A fenti szimbólum azt jelzi, hogy a helyi törvényeknek és előírásoknak megfelelően a készüléket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell a hulladékba helyezni. Ha a termék eléri élettartama végét, vigye a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőpontra. A készülék elkülönített módon történő...

  • Page 44: Упатство За Употреба

    УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Само за домашна употреба. Внимателно прочитајте ги упатствата за употреба пред употреба. ВАЖНИ ИСНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Кога користите електричен апарат, секогаш треба 8. Не ставајте никаков предмет во отворите. Не да се почитуваат основните мерки на претпазливост, користете...
  • Page 45 ПРЕВЕНЦИЈА Исклучете ја правосмукалката веднаш ако воздухот влезе, четките за подот или цевката за телескопи се затнат. Пред да ја вклучите правосмукалката, повторно отстранете ја супстанцијата што предизвикува блокада: 1. Никогаш не користете правосмукалка во 2. Ставете го приклучокот во штекерот само со непосредна...
  • Page 46 2.2: 2.3. Прицврстете ја телескопската цевка за четката • Поставете ја цевката на правилна должина. за подот. • Турнете го лизгачот на телескопската цевка напред и извлечете го долниот дел од цевката до потребната должина на продолжувањето. Потоа, едноставно отпуштете го слајдот и оставете го да дојде...
  • Page 47 РАБОТЕЊЕ Чистење 1. Пред да го користите уредот, намотајте доволно должина од електричен флексибилен кабел и вклучете го во штекерот. Жолтата ознака на електричниот флексибилен кабел е максималната должина што не смее да се надмине. За да го вклучите уредот, притиснете го копчето со...
  • Page 48 Како да се отстрани торбата за прашина Исклучете го вакуумот и исклучете го електричниот кабел пред да ја смените вреќата за ЗАБЕЛЕШКА прашина или да го исчистите филтерот на моторот. Никогаш не користете правосмукалка без вреќа за прашина или филтер. Latch 1.
  • Page 49 Регулирање на моќта на вшмукување Можете да ја поставите моќта на вшмукување на уредот поединечно онака како што ви треба со помош на регулаторот за вшмукување. Препорачуваме да користите минимална моќност на вшмукување за нежни материјали. Изберете средна моќ на вшмукување за душеци, тапациран мебел...

  • Page 50: Технички Спецификации

    ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ Волтажа: AC 220V-240V~ Фрекфенција: 50Hz-60Hz Моќност: 800W Правилно отстранување на овој производ Ова означување покажува дека овој производ не треба да се фрла со други отпадоци за домаќинство низ цела ЕУ. За да спречите евентуална штета врз животната средина или здравјето на луѓето од неконтролирано отстранување на...
  • Page 51 MANUAL INSTRUCȚIUNI Numai pentru uz casnic. Citiți acest manual cu atenție înainte de utilizare. MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE Atunci când utilizați un aparat electric, trebuie respectate 7. Nu manipulați ștecherul sau aspiratorul cu mâinile ude. întotdeauna măsurile de precauție de bază, inclusiv 8.
  • Page 52 PREVENȚIE Opriți aspiratorul imediat dacă aerul admis, periile de podea sau tubul telescopului se blochează. Înainte de a porni din nou aspiratorul, îndepărtați substanța care provoacă blocajul: 1. Nu folosiți niciodată aspiratorul imediat în 2. Conectați la priză doar cu mâinile uscate. apropierea corpurilor fierbinți și nu aspirați obiecte fierbinți precum mucuri de țigară...
  • Page 53 2.2: 2.3: Fixați peria pentru podea pe tubul telescopic. • Potriviți lungimea tubului. • Împingeți tubul în față și trageți de partea inferioară a tubului până la lungimea necesară. Apoi eliberați când tubul este la mărimea dorită. 2.4: Adecvat pentru curățarea zilnică a covorului și podelelor din lemn. Cleaning carpet Cleaning wooden floor Accesoriu pentru spații înguste...
  • Page 54 FUNCȚIONARE Curățarea aspiratorului 1. Înainte de a folosi aparatul pentru prima dată, desfășurați o lungime suficientă din cablu și conectați la priză. Semnul galben indică că cablul este la lungimea maximă, care nu trebuie. Porniți aparatul, apăsând butonul de pe carcasă. 2.
  • Page 55 Îndepărtarea sacului Opriți aparatul și deconectați cablul electric înainte de schimbarea sacului sau curățarea filtrului motorului. NOTĂ Nu folosiți niciodată aspiratorul fără sac sau filtru. Latch 1. Opriți și deconectați aparatul. 2. Deschideți compartimentul sacului apăsând clapa cu degetele și ridicând capacul.

  • Page 56: Curățarea Filtrului Hepa

    Reglarea puterii de aspirație Puteți seta puterea de aspirație a dispozitivului individual, după cum doriți, utilizând regulatorul de aspirație. Vă recomandăm să utilizați puterea minimă de aspirație pentru materiale delicate. Selectați o putere medie de aspirație pentru saltele tapițate, mobilier și covoare.

  • Page 57: Specificații Tehnice

    SPECIFICAȚII TEHNICE Voltaj: AC 220V-240V~ Frecvență: 50Hz-60Hz Putere: 800W Eliminarea corectă a acestui produs Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-le în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă...

  • Page 58: Uporabniški Priročnik

    UPORABNIŠKI PRIROČNIK Samo za uporabo v gospodinjstvu. Pred uporabo natančno preberite ta navodila. POMEMBNA NAVODILA GLEDE VARNOSTI Pri uporabi električnih aparatov morate vedno upoštevati 7. Vtiča ali sesalnika ne prijemajte z vlažnimi rokami. osnovne previdnostne ukrepe, vključno z naslednjim: 8. V odprtine ne nameščajte nobenih predmetov. Če je katera koli odprtina zamašena, sesalnika ne OPOZORILO! uporabljajte.
  • Page 59 PREPREČEVANJE Če se dovodi zraka, krtače za tla ali teleskopske cevi zamašijo, takoj sesalnik izklopite. Preden ga znova zaženete, odstranite snov, ki povzroča zamašitev: 1. Sesalnika nikoli ne uporabljajte v neposredni 2. Vtič priklopite v vtičnico le, če so vaše roke suhe. bližini vročih predmetov in vročih predmetov, kot so cigaretni ogorki ali pepel, ne sesajte.
  • Page 60 2.2: 2.3: Pritrdite krtačo za tla na teleskopsko cev. • Nastavite pravilno dolžino teleskopske cevi. • Potisnite drsnik teleskopske cevi naprej in vlecite spodnji del cevi navzven, dokler ne bo dovolj podaljšana. Nato spustite drsnik in pustite, da se zaskoči. 2.4: Primerno za vsakodnevno čiščenje preprog in lesenih talnih oblog.
  • Page 61 DELOVANJE Sesanje 1. Pred prvo uporabo aparata najprej odvijte zadostno dolžino električnega kabla in ga priklopite v omrežno vtičnico. Rumena oznaka na električnem kablu označuje največjo dolžino, ki je ne smete preseči. Za vklop aparata z nogo pritisnite gumb nožne stopalke na ohišju.
  • Page 62 Odstranjevanje vrečke za prah Pred zamenjavo vrečke za prah ali čiščenjem filtra motorja izklopite sesalnik in odklopite napajalni kabel. OPOMBA Nikoli ne upravljajte sesalnika, na katerem ne bi bila nameščena vrečka za prah ali filter. Latch 1. Izklopite sesalnik in ga odklopite z napajanja. 2.

  • Page 63: Čiščenje Filtra Hepa

    Nastavljanje moči sesanja Moč sesanja na aparatu lahko z regulatorjem sesanja nastavite po potrebi. Za občutljive materiale priporočamo uporabo najmanjše moči. Za žimnice, oblazinjeno pohištvo in preproge izberite srednjo moč sesanja. Za talne ploščice ter lesene in druge robustne talne obloge izberite največjo moč...

  • Page 64: Tehnične Specifikacije

    TEHNIČNE SPECIFIKACIJE Napetost: AC 220–240 V~ Frekvenca: 50–60 Hz Moč: 800 W Pravilno odstranjevanje tega izdelka: Ta oznaka kaže, da tega izdelka nikjer v Evropski uniji ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Za preprečitev morebitne škode za okolje ali zdravje ljudi, ki nastane zaradi nenadzorovanega odlaganja v okolju, izdelek odgovorno reciklirajte, da boste spodbujali trajnostno naravnano ponovno uporabo virov surovin.
  • Page 65 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Samo za domaćinstvo. Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA Kada koristite električni uređaj, uvek se morate pridržavati 7. Ne rukujte utikačem ili usisivačem mokrim rukama. osnovnih mera predostrožnosti, uključujući sledeće: 8. Ne stavljajte nikakve predmete u otvore. Ne koristiti sa blokiranim otvorima.
  • Page 66 PREVENCIJA Odmah isključite usisivač ako se začepi ulaz vazduha, podne četke ili teleskopska cev. Pre nego što ponovo pokrenete usisivač, uklonite supstancu koja izaziva začepljenje: 1. Nikada nemojte koristiti usisivač u neposrednoj 2. Uključite utikač u utičnicu samo sa suvim blizini u blizini vrelih tela i nemojte usisavati vruće rukama.
  • Page 67 2.2: 2.3: Pričvrstite podnu četku na teleskopsku cev. • Podesite cev teleskopa na odgovarajuću dužinu. • Gurnite klizač teleskopske cevi prema napred i povucite izvucite donji deo cevi do nastavka potrebna dužina. Zatim jednostavno pustite klizač i pustite ga da škljocne na svoje mesto.
  • Page 68 RUKOVANJE Usisavanje 1. Pre upotrebe uređaja prvo razvijte dovoljnu dužinu električnog fleksibilnog kabla i uključite u električnu utičnicu. Žuta oznaka na električnom savitljivom kablu je maksimalna dužina koja se ne sme prekoračiti. Za uključivanje uređaja nogom pritisnite dugme nožne pedale na kućištu 2.
  • Page 69 Kako ukloniti kesu za prašinu Isključite usisavač i izvucite utikač iz struje pre nego što okačite kesu za prašinu ili očistite filter NAPOMENA motora. Nikada ne koristite usisivač bez kese za prašinu ili filtera. Latch 1. Isključite i isključite sredstvo za čišćenje. 2.
  • Page 70 Regulacija usisne snage Snagu usisavanja na uređaju možete pojedinačno podesiti prema potrebi pomoću regulatora usisavanja. Preporučujemo upotrebu minimalne usisne snage za osjetljive materijale. Odaberite srednju usisnu snagu za dušeke, tapacirani nameštaj i tepihe. Odaberite maksimalnu usisnu snagu za popločane, drvene i druge robusne podove.
  • Page 71 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Napon: AC 220V-240V~ Frekvencija: 50Hz-60Hz Snaga: 800W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne sme odlagati s ostalim kućnim otpadom u celoj EU. Da biste sprečili moguću štetu po životnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada, odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.
  • Page 72 tesla.info...

Table of Contents