Inglesina Kit Auto Prime Instruction Manual page 15

POSITIONING THE BABY INTO THE CARRYCOT
fig. 17
fig. 18
CAUTION! Adjust the 3-point harness in such a way that
the baby is secured but not tight.
fig. 19
N
fig. 20
LISEZ
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER
CE PRODUIT.
LES BIEN POUR TOUTE AUTRE
CONSULTATION. NE PAS TENIR
COMPTE DES MISES EN GARDE ET DES
INSTRUCTIONS FOURNIES PEUT S' A VÉRER
TRÈS DANGEREUX POUR VOTRE ENFANT.
VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ
DE VOTRE ENFANT.
AVERTISSEMENT! NE PAS LAISSER L'ENFANT
SANS GARDE: CELA PEUT ÊTRE DANGEREUX.
FAIRE LE MAXIMUM
LORSQU'ON UTILISE LE PRODUIT.
AVERTISSEMENT!
D'ÉTRANGLEMENT. NE JAMAIS LAISSER
L'ENFANT SANS SURVEILLANCE. NE JAMAIS
LAISSER L'ENFANT DANS LA NACELLE SANS
ATTACHER LES CEINTURES DU KIT AUTO:
LES EXTRÉMITÉS LIBRES DES CEINTURES
POURRAIENT S'ENROULER AUTOUR DU
COU DE L'ENFANT. TOUJOURS RETIRER LES
CEINTURES EN CAS D'UTILISATION DE LA
NACELLE POUR DE LONGUES PÉRIODES DE
SOMMEIL.
SECURITE
CE DISPOSITIF DE RETENUE NE PEUT PAS PROTÉGER VOTRE
ENFANT DANS TOUTES LES SITUATIONS, SON UTILISATION
APPROPRIÉE PEUT CEPENDANT CONTRIBUER À RÉDUIRE
LES LÉSIONS ET MÊME À LUI SAUVER LA VIE.
M
F
AVERTISSEMENTS
ATTENTIVEMENT
CONSERVEZ-
D' A TTENTION
DANGER
fig. 21
M
PRECAUTIONS FOR USE
CAUTION!
- the baby must always be placed into the carrycot in
the supine position.
- always secure the baby with the 3-point harness.
- periodically verify that the baby does not manage to
release the 3-point harness.
- never leave the baby unattended.
CES
CEINTURES DE SECURITE
AVERTISSEMENT!
RISQUE D'ÉTRANGLEMENT!