Download Print this page

Advertisement

Quick Links

3.5 - 15 kg
savvy
gemm
多功能揹帶
0+ (0–13kg)
使用說明書
本產品符合安全標準 CNS 16006-2:2017
及歐洲安全標準 EN 13209-2:2015測試和認證
組裝及使用本產品前
請先閱讀說明書全文
重要,保留以備參照:請詳細閱讀
使用產品前請仔細閱讀本說明書,
並妥善保存說明書以便日後參考。

Advertisement

loading

Summary of Contents for Joie savvy

  • Page 1 3.5 - 15 kg savvy ™ gemm ™ 多功能揹帶 0+ (0–13kg) 使用說明書 本產品符合安全標準 CNS 16006-2:2017 及歐洲安全標準 EN 13209-2:2015測試和認證 組裝及使用本產品前 請先閱讀說明書全文 重要,保留以備參照:請詳細閱讀 使用產品前請仔細閱讀本說明書, 並妥善保存說明書以便日後參考。...
  • Page 2 臉朝內正向式/嬰兒模式 臉朝內正向式 3.5-6.5公斤,最小年齡0 6.5-14公斤,最小年齡4 個月,最大體重6.5公斤 個月,最大體重14公斤 臉朝外正向式 後揹式 9-14公斤, 最小年齡6個月, 11-15公斤,最小年齡9個月, 最大體重14公斤 最大體重15公斤 臉朝內正向式/嬰兒模式(需使用新生兒高度墊) 2 2 2...
  • Page 3 臉朝內正向式 臉朝外正向式...
  • Page 4 "M" 字型 後揹式...
  • Page 5 防風罩 遮光罩 安撫口水墊...
  • Page 6 NOTE 肩帶口水墊...
  • Page 7 產品使用 謝謝 您使用本 產品 臉朝內正向式/嬰兒模式 您剛買了一台通過安全標準CNS 16006-2:2017 和歐洲安全標 準EN 13209-2:2015 檢測的多功能揹帶,這條多功能揹帶適用 腿部空間調整方式 於體重15kg 以下的寶寶。 臉朝內正向式 請仔細閱讀本說明書並依照指示操作,這樣才能保障並提供您 的寶寶一個安全又舒適的使用環境。 臉朝外正向式 本說明書中採用的插圖是為了說明產品的操作方法和產品結構, 後揹式 當插圖與實物存在差異時,請以實物為準。 使用配件 遮光罩 目錄 防風罩 參照圖示 安撫口水墊 目錄 肩帶口水墊 緊急情況處理 保養與維護 產品資訊 English 產品組件及各部件名稱 警告 緊急情況處理 遇緊急事件或事故時,需迅速急救或送醫治療照顧您的寶寶是 非常重要的。...
  • Page 8 使 用 本 產 品 前 請 先 閱 讀 說 明 書 全 文,如 果 您 對 於 使 用 本 Savvy多 功 能 揹 帶 產 品 名 稱 產 品 還 有 任 何 疑 問,請 撥 服 務 專 線 0800-001-256 / 02- V1907 產...
  • Page 9 嬰兒模式僅適用於承載3.5公斤至6.5公斤的嬰兒且嬰兒需要面 警告 對大人 。 跌落及窒息危險 早產兒 、呼吸有困難及少於四個月的嬰兒最容易引起窒息 。 對於出生體重低的嬰兒及進行醫療的嬰幼兒 , 建議使用本產品之 跌落危險 - 嬰兒可能從腿部開口處跌落 , 請按照指示使用 。 前 , 先諮詢醫療專業人員之意見 。 • 嬰幼兒可能從腿部開口處滑落 , 請確認腿部開口調整扣已調 使用揹帶時務必隨時注意嬰幼兒 。 至合適大小 。 • 使用揹帶前 , 請確認所有扣具已扣緊、 所有調整織帶已固定 。 注意居家環境之危害 , 例: 熱源 、 熱飲濺出 。 •...
  • Page 10 依序扣上 ,一次扣一個 5.將腰帶環繞於腰部後方 ,扣上腰帶固定扣使其緊貼腰部 5. 將側帶固定扣扣上 ,並調整至適當長度 6.將嬰兒放至揹帶中,用一手扶着孩子,用另一隻手將肩帶磁扣 6. 完成以上步驟,臉朝外正向式即可使用。請確認嬰兒維持雙腿 依序扣上 ,一次扣一個 自然的彎曲姿勢以保護髖關節及膝關節, 符合人體工學的M型 7.將側帶固定扣扣上 ,並調整至適當長度 21 22 腿姿勢可減少髖關節所受到的壓力 8.完成以上步驟,臉朝內正向式/嬰兒模式 (含內建新生兒坐墊) 7. 將腿部空間調整扣解開,使腿部開口放大成更合適您孩子的 即可使用 空間大小 Savvy榮獲國際髖關節發育不良協會(IHDI)認證,揹寶寶時能 腿部空間調整方式 維持正確姿勢,有效的保護寶寶髖關節。 見圖 後揹式 1. 當您的孩子少於 6.5公斤 時,請務必使用腿部空間調整扣使腿 見圖 部開口減小成更適合您孩子的大小 建議您在實際使用前,先多次練習至熟練。 臉朝內正向式 使用後揹式時,切勿使孩子面朝外。 見圖...
  • Page 11 47 48 定 保 養 與 維 護 遮光罩 見圖 請參考揹帶上洗滌標版內容的洗滌及乾燥方式。 請確認遮光罩沒有遮蔽住您孩子的口鼻,也沒有過緊而壓迫 建議使用洗衣網進行洗滌。 到孩子的頭部。 長期使用之後 , 在正常狀況下 , 布料可能產生褪色 、磨損或撕裂。 1. 請先確認新生兒頸椎保護墊是往上立起並扣在上排的保護墊 扣上 ,然後將遮光罩從頸椎保護墊頂端口袋中拉出 為確保安全,請使用Joie原廠零配件。 2. 將單邊遮光罩帶上鈕釦對扣於肩帶上的鈕扣 , 另外一邊亦同 請定期檢查您的揹帶功能是否正常與零件是否鬆弛磨損或脫 落。一旦發生以上任何狀況 ,請立即停止使用此揹帶。 3. 依照最適合您孩子的鬆緊度 ,將遮光罩扣到肩帶上最適合的 扣子 當長時間不使用揹帶時,請將其存放於陰涼處及寶寶不易接 觸的地方。 防風罩 見圖...
  • Page 12: Product Information

    Some features may vary depending on model. with your little one. While using the Joie Savvy™, your baby is enjoying a high quality, fully cer- tified carrier, approved to CNS 16006-2:2017 and European safety standards EN 13209-2:2015.
  • Page 13 WARNING Use Modes and Requirements see image Check to assure all buckles, snaps, straps, and adjustments are secure before each use. Please refer to the wording below for proper usage of each product mode to ensure the safety of your child. Check for ripped seams, torn straps or fabric and damaged fasteners before each use.
  • Page 14 3. It is normal for fabric to fade from sunlight and to show wear and tear after a long period of use. back carry mode. 4. For safety purposes, ONLY use parts provided by joie. 11. Optional: Roll up the unused length of the adjustment straps. Secure the roll by wrapping the small loop 5.
  • Page 15 Allison Baby UK Ltd. Venture Point, Towers Business Park Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ gemm ™ 0+ (0–13kg) Share the joy at joiebaby.com IM-000491D...