Advertisement
Quick Links
Likalnik
Glaèalo
Pegla
Ïåãëà
Iron
Ïðàñêà
Hekuri i rrobave
Fier de cãlcat
Žehlièka
¯elazko
Vasaló
Ïàðîâîé óòþã
Žehlièka
Ïàðíà þòèÿ
Navodila za uporabo
Uputstva za upotrebu
Óïóòñòâa ça óïoòðeáó
Óïàòñòâàòà çà óïîòðåáà
²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
Udhëzime për përdorim
Használati útmutató
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Manual de utilizare
Návod na obsluhu
Instruction manual
Instrukcja obs³ugi
SIH 1800 BT
SI
BIH HR
BIH SRB, MNE
MK
UA
AL
RO
SK
GB
PL
H
BG
RU
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gorenje SIH 1800 BT
Summary of Contents for Gorenje SIH 1800 BT
- Page 1 Likalnik Glaèalo Pegla SIH 1800 BT Ïåãëà Iron Ïðàñêà Hekuri i rrobave Fier de cãlcat Žehlièka ¯elazko Vasaló Ïàðîâîé óòþã Žehlièka Ïàðíà þòèÿ Navodila za uporabo BIH HR Uputstva za upotrebu BIH SRB, MNE Óïóòñòâa ça óïoòðeáó Óïàòñòâàòà çà óïîòðåáà...
-
Page 2: Varnostna Opozorila
1. Podlaga z luknjami za paro 3. Luknja za polnjenje 4. Regulator za paro 7. Kontrolna 8. Regulator za temperaturo VARNOSTNA OPOZORILA Pozorno preberite navodila za uporabo. ustrezna (230V/16A). Pazite, da se otroci ne igrajo z aparatom. lahko uporabljajo ta aparat pod ustrezna navodila glede varne nevarnosti, ki so povezane z njegovo uporabo. - Page 3 Vedno preverite e ima perilo oznako z navodili za likanje. blizu. Sinteti na vlakna ni ja nastavitev temperature. Svila volna: Srednja nastavitev. Otroci naj se ne igrajo z aparatom. Bomba tkanina: Vi ja nastavitev temperature. Ne pustite likalnika brez nadzora, kadar SUHO LIKANJE Aparata ne priklapljajte na zunanje Naravnajte nastavitev pare na polo aj o (slika 4).
- Page 4 2. Otvor za raspr ivanje 3. Otvor za punjenje 4. Regulator pare 5. Gumb za raspr ivanje 6. Gumb za super raspr ivanje PRAZNJENJE REZERVOARJA ZA 7. Kontrolna lampica 8. Regulator temperature VODO Odklopite likalnik in izpraznite rezervoar tako, da dr ite likalnik s zadnjim delom spodaj in ga rahlo stresate.
- Page 5 Najprije isklju ite gla alo iz elektri nog napona. Zatim Kako biste izbjegli opasne situacije, postavite regulator pare na polo aj o (slika 4) i aparat nikada nemojte spajati na napunite spremnik vodom (slika 2). Uklju ite gla alo na elektri ni napon i odaberite odgovaraju u temperaturu.
- Page 6 spremljeno u okomitom polo aju i s praznim spremnikom za vodu. ENJE I ODR AVANJE instalaciju, proverite dali imate Pazite da ne do e do ogrebotina na donjem dijelu gla ala; ne gla ajte preko tvrdih povr ina. Tragove kroba ili raspr iva a mo ete odstraniti s podloge upotrebom vla ne pamu ne ili vunene krpe, ili s blagim sredstvima za i enje.
- Page 7 PEGLANJE SUPER PAROM (slika 7) gajtan. Regulator Ne upotrebljavate peglu, ako je gajtan dugme za super paru (slika 7). Peglu ne uranjajte u vodu, niti bilo koju sekundi. UKLANJANJE GUBA U g peglanja, aparat za vodu. od 10 do 20 cm daleko. (slika 8)! Dugme za super paru (7) upotrebljavajte u intervalima od najmanje pet sekundi.
- Page 8 I ponovnom kojoj ste kupili ovaj proizvod. Garancija i servis Za informacije ili u slu centra, obratite se lokalnom prodavcu Gorenja, ili Deklaracije proizvo a i na zvani noj internet stranici Gorenja d.o.o Beograd www.gorenje.rs Nije za komercialnu upotrebu!
- Page 9 Avtomatski anti-calc sistem Vgradeniot anti-calc sistem gi namaluva naslagite od kamenec i garantira podolg raboten vek na peglata. "o" ( " ", (5).
- Page 10 (230V/16A).
- Page 11 Gorenje.
- Page 12 1. Pllaka me vrimat p 3. Vrima e mbushjes Fibra sintetike 4. Rregullatori i avullit Pambuk 7. Llampa spiun e kontrollit (fig. 3). HEKUROSJE ME AVULL 4) dhe Rregullatorin e avullit (4 Mos e lini hekurin e rrobave pa kontroll KATJA mos prekni me hekurin e HEKUROSJE ME MAKSIMUMIN E...
- Page 13 paisjet e konsumuara. ELEKTRONIK I STAKIMIT (AUTO POWER OFF) kuqe spiun e stakimit automatik ndizet kur hekuri 1. Talpa 2. Deschidere pentru sistemul spray 3. Capac pentru locul unde se face alimentarea cu pak. 1. apa 4. Reglare abur/Tasta auto-curatare 5.
- Page 14 pentru abur maxim (fig. 4 ) alimentare este deteriorat , acesta FUNCTIA SPRAY , serviciul sau persoana Similary Puteti folosi aceasta functie pentru a indeparta cutele rezistente, la orice temperatura. a evita un pericol . Asigurati-va ca este destula apa in recipientul pentru apa.
-
Page 15: Before First Use
Daca aveti probleme cu fierul de calcat, va rugam sa down or. apelati la cea mai apropiata unitate de service Cleaning and user maintance shall autorizata Gorenje. not be made by children without supervision. ARUNCAREA DESEURILOR Never touch the surfaces of heating appliances. - Page 16 .Betwen every shot wait for few number in the worldwide guarantee leaflet). If seconds. there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or VERTICAL SHOT OF STEAM contact the Service department of Gorenje domestic appliances.
-
Page 17: Funkcia Kropenia
tekutiny. alebo ak vytiekla. ju a jej rokov. Nikdy sa deti v polyester) vzdialenosti. FUNKCIA KROPENIA a na zjemnenie ohybov... - Page 18 Nikdy nesmerujte paru na osoby. Len pre pou 2. Dysza spryskiwacza Pozor! 4. Regulator pary 5. Przycisk wyrzutu pary odstr 7. Lampka kontrolna 8. Regulator temperaury VYPUSTENIE VODY Przed Odpo gniazdko sieciowe odpowiada standardom(230V/16A). na obale. ycznych, ruchowych Gorenje.
-
Page 19: Prasowanie Na Sucho
odpowiednio pouczone o zasilania. wtyczki. powierzchni. Nigdy nie dotykaj powierzchni ogrzewania lub gotowania. nagrzewa podczas pracy. Trzymaj dzieci w . Istnieje ryzyko RODZAJ WODY spalania! bez nadzoru. dzieci. PRZED PIERWSZYM W przerwach w czasie prasowania, PRASOWANIEM Zawsze zasto podanych na etykiecie ubrania. temperatury. -
Page 20: Usuwanie Usterek
PARY(RYS. 6) USUWANIE USTEREK pozycji specjalistyczny punkt serwisowy. wyrzutu pary (rys.6) Symbol na produkcie lub na opakowaniu USUWANIE W POZYCJI PIONOWEJ Regulator temperatury (8 pozycji o elektrycznym i elektronicznym. sekundowych. Gwarancja i serwis naprawczy W celu uzyskania informacji lub w razie Gorenja w Wbudowany system zabez WYLEWANIE WODY... - Page 21 Gorenje szakszervizben, vagy hivatalos valamint olyanok, akiknek mincs meg a Helyezze a azok -szerte szintetikus anyagok (pl. akril, nejlon, poliamid, poli Selyem, pamut sba "o" (4 vagy teljesen. letet.
- Page 22 SZERVIZ -e a hullad ami a egyenletesen oszlatja Nyomja le majd engedje fe Ez akkor hasznos, ha a A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ A modositas jogat fenntartjuk! meghosszabb Figyelem:...
- Page 23 (230/16A). 2002/96/eg (waste electrical and electronic equipment - WEEE). "o" (...
- Page 24 GORENJE MAX. Gorenje.
- Page 27 0815003 Appliances. GORENJE...
Need help?
Do you have a question about the SIH 1800 BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers