Download
Share
Print this page
Gorenje SIH 2600 BS Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Iron
  5. SIH 2600 BS
  6. Instruction manual

Gorenje SIH 2600 BS Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SIH 2600 BS:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 17

Quick Links

Download this manual
Likalnik
Glaèalo
Pegla
Ïåãëà
Iron
Ïðàñêà
Hekuri i rrobave
Fier de cãlcat
Žehlièka
¯elazko
Vasaló
Ïàðîâîé óòþã
Žehlièka
Ïàðíà þòèÿ
Navodila za uporabo
Uputstva za upotrebu
Óïóòñòâa ça óïoòðeáó
Óïàòñòâàòà çà óïîòðåáà
²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
Udhëzime për përdorim
Használati útmutató
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Manual de utilizare
Návod na obsluhu
Instruction manual
Instrukcja obs³ugi
SIH 2600 BS
SI
BIH HR
BIH SRB, MNE
MK
UA
AL
RO
SK
GB
PL
H
BG
RU

Advertisement

loading

Related Manuals for Gorenje SIH 2600 BS

Summary of Contents for Gorenje SIH 2600 BS

  • Page 1 Likalnik Glaèalo Pegla SIH 2600 BS Ïåãëà Iron Ïðàñêà Hekuri i rrobave Fier de cãlcat Žehlièka ¯elazko Vasaló Ïàðîâîé óòþã Žehlièka Ïàðíà þòèÿ Navodila za uporabo BIH HR Uputstva za upotrebu BIH SRB, MNE Óïóòñòâa ça óïoòðeáó Óïàòñòâàòà çà óïîòðåáà...

  • Page 2: Varnostna Opozorila

    8 10 1. Podlaga z luknjami za paro 4. Odprtina za polnjenje 5. Regulator za paro 6. Gumb za 9. Regulator za temperaturo PRIKLJU ITEV Priklju ite le na napetost, ki je napisana na nalepki karakteristik. Priporo amo uporabo ozemljene vti nice. VARNOSTNA OPOZORILA Pozorno preberite navodila za uporabo.
  • Page 3 in grelni elementi se zelo segrejejo. Nevarnost opeklin! Otrok PRED PRVO UPORABO blizu. Vedno preverite e ima perilo oznako z navodili za likanje. Otroci naj se ne igrajo z aparatom. Sinteti na vlakna ni ja nastavitev temperature. Ne pustite likalnika brez nadzora, kadar Svila volna: Srednja nastavitev.
  • Page 4 ODSTRANJEVANJE ODSLU ENEGA SISTEM IZDELKA Simbol gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo ele FUNKCIJA VARNOSTNEGA opreme. IZKLOPA Elektronska varnostna naprava bo samodejno vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka. opozori, da se je likalnik sam izklopil.
  • Page 5 sposobnosti, odnosno osobe bez Ne isklju ujte gla alo potezanjem za potrebnih iskustava ili znanja, smiju kabel, i ne ostavite utika da slobodno kori visi. ako curi. Postavite apara naponom ili kad se hladi, pobrinite se VRSTA VODE budu na dohvat ruke djece mla Ovaj aparat mo e koristiti obi nu vodu iz slavine, jer 8 godina.
  • Page 6 Regulator temperature (9) postavite na pri ekajte da postigne tu temperaturu. SPREMANJE Haljinu objesite na vje alicu i dr ite gla alo okomito, od 10 do 20 cm daleko. Nikad ne Gla alo mo ete spremiti s kabelom omotanim oko poku avajte gla ati odje u, koju netko ima stra njeg dijela (slika 8).

  • Page 7: Pre Prve Upotrebe

    5. Regulator pare niti na sistem sa daljinskom kontrolom. 7. Dugme za super 8. Kontrolna lampica 9. Regulator temperature materijale, koji su nagnjeni zapaljivosti. 10.Kontrolna lampica- en napojni kabl , on mora biti zamenjen od strane proizvo a a,njegovog servisa ili kvalifikovane osobe , kako bi se izbegao rizik .
  • Page 8 PEGLANJE PAROM Zatim postav napunite rezervoar vodom (slika 2). alc- nedelje. Ako je peglanja izlaze ljuspe), o " (slika 3) ili " alc- " site Kad paru upotrebljavate prvi put, najpre je isprobajte Napunite posudu za vodu do maksimalnog nivoa. za uklanjanje kamenca.
  • Page 9 potencijalne negativne posledice na otpadom ovog proizvoda. Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu, odbacivanju I ponovnom kontakt sa kojoj ste kupili ovaj proizvod. Garancija i servis centra, obratite se lokalnom prodavcu Gorenja, ili Nije za komercialnu upotrebu! 2. Calc-clean funkcija - avtomatsko isklu~uvawe...
  • Page 10 Avtomatski anti-calc sistem Vgradeniot anti-calc sistem gi namaluva naslagite od kamenec i garantira podolg raboten vek na peglata. Elektronska za{titna funkcija za isklu~uvawe. Ovaa funkcija avtomatski ja isklu~uva peglata dokolku odredeno vreme ne ja premestite. Crvenata sijali~ka za avtomatsko isklu~uvawe po~nuva da se pali koga peglata se isklu~uva vo tekot na aktiviraweto na za{titnata funkcija za isklu~uvawe.
  • Page 11 (230V/16A). 2. C...
  • Page 12 SELF-CLEAN...
  • Page 13 Mos e lini hekurin e rrobave pa kontroll Gorenje. stakojeni nga priza. hekurin nga priza dhe zbrazni rezervuarin e ujit. Mos e stakoni h Domestic e varur. LLOJI I UJIT eleminimin e precipitateve, i cili pengon krijimin e 1. Pllaka me vrimat p 2.
  • Page 14 kuqe spiun e stakimit automatik ndizet kur hekuri HEKUROSJE ME AVULL pak. Rregullatorin e avullit KATJA nga korrenti. Mbajeni hekurin mbi lavaman, shtypni butonin - CLEAN(2) HEKUROSJE ME MAKSIMUMIN E AVULLIT (fig. 6) nxehet. butonin e avullit maksimal (fig. 6). KUJDES! VERTIKAL Butoni...
  • Page 15 nu se juca cu aparatul. lejon tejnxehjen e hekurit. Acest aparat nu trebuie utilizat RIPARIMET fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de KONSUMUAR supra aparatul. paisjet e konsumuara. alimentare este deteriorat , acesta serviciul persoana Similary 1. Talpa 2.
  • Page 16 Daca aveti probleme cu fierul de calcat, va rugam sa FUNCTIA ELECTRONICA DE OPRIRE apelati la cea mai apropiata unitate de service autorizata Gorenje. Aceasta functie de siguranta opreste automat fierul de calcat, daca acesta nu a fost miscat o perioada mai lunga de timp.

  • Page 17: Before First Use

    Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj arata Never touch the surfaces of ca acel produs nu se incadreaza in categoria heating appliances. They will deseurilor menajere. Trebuie dus la un punct de become hot during operation. Keep colectare autorizat pentru reciclarea echipamentelor electronice si electrice.
  • Page 18 safety shut-off function.To let the iron heat up again, DRY IRONING pick up the iron or move it slightly. The red auto-off pilot light goes out. If the temperature of the soleplate Adjust The Variable Steam Control/Self Cleaning Knob to minimum position "o" (picture 3). has dropped below the set ironing temperature, the temperature pilot light goes on.
  • Page 19 Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your rokov. country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances. Nikdy sa...

  • Page 20: Funkcia Kropenia

    FUNKCIA VYPNUTIA polyester) FUNKCIA KROPENIA elektrickej siete. ohybov ia pary/ SELF-CLEAN ARENIE VYPUSTENIE VODY odevu. ktrickej siete. Nikdy nesmerujte paru na osoby. na obale. ZASTAVENIE KVAPKANIA Gorenje.
  • Page 21 Symbol odpowiednio pouczone o Nigdy nie dotykaj powierzchni ogrzewania lub gotowania. nagrzewa podczas pracy. Trzymaj dzieci w . Istnieje ryzyko spalania! Czyszczenie kamiena wapiennego Dysza spryskiwacza bez nadzoru. Regulator pary Przycisk wyrzutu pary dzieci. Lampka kontrolna W przerwach w czasie prasowania, Regulator temperaury sytuacji gniazdko sieciowe odpowiada...
  • Page 22 ROZPRYSKIWANIE innych cieczach. Bieli zasilania. PARY(RYS. 6) wyrzutu pary (rys.7) wtyczki. pary p powierzchni. USUWANIE W POZYCJI PIONOWEJ ma widoczne pozycji o RODZAJ WODY sekundowych. BLOKADA KAPANIA PRZED PIERWSZYM PRASOWANIEM automatycznie zostaje zablokowane wytwarzanie pary. podanych na etykiecie ubrania. temperatury. IENIA Jedwab temperatury.

  • Page 23: Wylewanie Wody

    elimi poziomu. nego lub Gwarancja i serwis naprawczy W celu uzyskania informacji lub w razie przycisk SELF CLEAN go w tej pozycji i delikatnie Przycisk czyszczenia kamienia zabraknie wody. Zastrzegamy sobie prawo do zmian! WYLEWANIE WODY PRZECHOWYWANIE 1. Talp lemez CZYSZCZENIE I KONSERWACJA powierzchnie.
  • Page 24 Helyezze a elek -szerte azok szintetikus anyagok (pl. akril, nejlon, poliamid, poli Selyem, pamut sba "o" vagy teljesen. lel-e a Gorenje szakszervizben, vagy hivatalos sek is -e a...
  • Page 25 Figyelem: Ez akkor hasznos, ha a stb. a felesleges vize meghosszabb SZERVIZ ebbi G hullad gy kicsit. A piros i hivatalos szervekhez, A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ A modositas jogat fenntartjuk! lvillan majd kialszik. Forgassa el...
  • Page 26 (230/16A). 2012/19/EU (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
  • Page 27 "o" ( (2). SELF CLEAN MAX. Gorenje.
  • Page 28 GORENJE...
  • Page 29 12/19 U...
  • Page 30 SELF CLEAN. GORENJE 0915004...