Sencor SWS 12500 User Manual
Wifi installation instructions and wunderground account settings, weathercloud and firmware update.
Hide thumbs
Also See for SWS 12500:
- User manual (42 pages) ,
- User manual (160 pages) ,
- User manual (144 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SWS 12500
WIFI INSTALLATION INSTRUCTIONS AND
USER MANUAL
WUNDERGROUND ACCOUNT SETTINGS,
WEATHERCLOUD AND FIRMWARE UPDATE.
INSTALAČNÍ NÁVOD FUNKCE WIFI A NASTAVENÍ ÚČTŮ
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
WUNDERGROUND, WEATHERCLOUD
A AKTUALIZACI FIRMWARU.
INŠTALAČNÝ NÁVOD FUNKCIE WI-FI A NASTAVENIE
NÁVOD NA OBSLUHU
ÚČTOV WUNDERGROUND, WEATHERCLOUD
A AKTUALIZÁCIA FIRMVÉRU.
WIFI FUNKCIÓ TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
VALAMINT A WUNDERGROUND, WEATHERCLOUD
FIÓKBEÁLLÍTÁSOK A FIRMWARE FRISSÍTÉSÉHEZ.
INSTRUKCJA KONFIGURACJI WI-FI, USTAWIENIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KONT WUNDERGROUND, WEATHERCLOUD ORAZ
AKTUALIZACJI FIRMWARE.
EN
CZ
SK
HU
PL
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sencor SWS 12500
Summary of Contents for Sencor SWS 12500
- Page 1 SWS 12500 WIFI INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER MANUAL WUNDERGROUND ACCOUNT SETTINGS, WEATHERCLOUD AND FIRMWARE UPDATE. INSTALAČNÍ NÁVOD FUNKCE WIFI A NASTAVENÍ ÚČTŮ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WUNDERGROUND, WEATHERCLOUD A AKTUALIZACI FIRMWARU. INŠTALAČNÝ NÁVOD FUNKCIE WI-FI A NASTAVENIE NÁVOD NA OBSLUHU ÚČTOV WUNDERGROUND, WEATHERCLOUD A AKTUALIZÁCIA FIRMVÉRU.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS CREATING AN ACCOUNT ON A METEOROLOGICAL SERVER AND SETTING UP A WI-FI CONNECTION CREATING AN ACCOUNT ON WEATHER UNDERGROUND CREATING A WEATHERCLOUD ACCOUNT SETTING UP WI-FI CONNECTION SETTING UP THE METEOROLOGICAL SERVER CONNECTION ADVANCED WEB INTERFACE SETTINGS SHOWING YOUR METEOROLOGIAL DATA ON WUNDERGROUND SHOWING YOUR METEOROLOGIAL DATA ON WEATHERCLOUD FIRMWARE UPDATE... -
Page 3: Creating An Account On Weather Underground
CREATING AN ACCOUNT ON A METEOROLOGICAL SERVER AND SETTING UP A WI-FI CONNECTION The device allows you to share measured meteorological values of your environment Meteorological values are stored in the third party server databases (WUnderground and/ or Weathercloud) via the internet service You can set up your unit by following the steps below NOTE: Weather Underground and Weathercloud website may change. - Page 4 5 Take a note of your “Station ID“ and “Station key“ for the next setup step. EN – 2...
-
Page 5: Creating A Weathercloud Account
NOTE: Please be case-sensitive. CREATING A WEATHERCLOUD ACCOUNT 1 If you want to use only the WEATHER UNDERGROUND server, go to the SETTING UP WI-FI CONNECTION chapter Please register at https://weathercloud.net,, select your login details in “Join us today” and follow the instructions to create your account NOTE: To register your account, please enter a valid e-mail address on which you will receive an authorization e-mail when you register. - Page 6 2 Log in to Weathercloud, go to the “Devices” page and click “Create device” to create a device If you already have some device added to the server, click “+ New” (+ New) in the top righthand corner to create another new device 3 At the “Create new device” page, please complete the following: "Basic information“: –...
-
Page 7: Setting Up Wi-Fi Connection
4 To get a unique ID key, move the mouse cursor over the “Settings” button to open the drop-down menu Select "Link” to display Weathercloud “ID” and “Key” Take a note of the generated data displayed NOTE: Please be case-sensitive while writing data. SETTING UP WI-FI CONNECTION 1 When the station is turned on for the first time or when you hold down the [SENSOR / WI-FI] button for 6 seconds in normal mode, the station LCD display will show “AP”... - Page 8 3 On your PC, select WiFi settings or in Android/iOS, select WI-FI settings to choose the SSID station: PWS-XXXXXX in the list; the connection will take several seconds to complete PWS-XXXXXX PWS-XXXXXX PC WI-FI network interface Android WI-FI network interface 4 When connected, enter the following IP address in your web browser’s address bar to access the station’s web interface: http://192.168.1.1 NOTE:...
-
Page 9: Setting Up The Meteorological Server Connection
SETTING UP THE METEOROLOGICAL SERVER CONNECTION Please enter the following information in the web interface “SETUP” page shown below If you decide to use neither Wunderground.com nor Weathercloud.net, please leave the check boxes blank. Press to display the extended settings. Changing the UI interface language settings Press to search for Select the (Wi-Fi network / SSID) you wish to connect to a router Press to enable adding... -
Page 10: Advanced Web Interface Settings
ADVANCED WEB INTERFACE SETTINGS Press the “ADVANCED“ button on the web interface top This is where you can set and display the device’s calibration data as well as make a firmware update. Press to enter the global settings Select the displayed temperature unit Indoor / Outdoor & Ch 1~ 7 Indoor / Outdoor & Ch 1~ 7 temperature calibration moisture calibration Please select the pressure unit... -
Page 11: Showing Your Meteorologial Data On Wunderground
SHOWING YOUR METEOROLOGIAL DATA ON WUNDERGROUND To show your Weather station’s live data in a web browser (PC or mobile version), please visit http://www.wunderground.com and enter your “Station ID” in the search field. Your meteorological data will be shown on the next page. You can also log in to your account to view or download your Weather station’s recorded data Another way to display your station’s data is entering the following address in the web browser’s URL bar: https://www.wunderground.com/dashboard/pws/XXXX In place of XXXX, enter your station’s Weather underground ID to directly access the live... -
Page 12: Firmware Update
FIRMWARE UPDATE This device supports OTA firmware upgrade. Its firmware may be updated at any time (whenever necessary) wirelessly using any web browser on a PC with a WI-FI conection However, the update function is not available for mobile/smart devices Current firmware version Please select the file to be uploaded in the device Button to start the firmware update FIRMWARE UPDATE PROCEDURE 1 Download the latest firmware version to your PC. 2 Switch the device in the AP (access point) mode, then connect your PC to the device (see “SETTING UP WI-FI CONNECTION”... -
Page 13: Instructions And Information On Disposing Of Used Packaging Materials
The product meets the respective EU requirements The text, design and technical specifications may be changed without prior notice and we reserve the right to make these changes The original version is in the Czech language. Address of the manufacturer: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01 FAST ČR, a.s. hereby declares that the radio device type SWS 12500 conforms to the 2014/53/EU directive For the full version of the EU declaration of conformity, please refer to: www sencor com EN – 11... - Page 14 Cases when the claiming product cannot be indentified according to the presented documents (e.g. the serial number or the warranty seal has been damaged). Authorized service centers Visit www.sencor. for detailed information about authorized service centers. EN – 12...
- Page 15 OBSAH VYTVOŘENÍ ÚČTU NA METEOROLOGICKÉM SERVERU A NASTAVENÍ WI-FI PŘIPOJENÍ VYTVOŘENÍ ÚČTU NA WEATHER UNDERGROUND VYTVOŘENÍ ÚČTU NA WEATHERCLOUD NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ K WI-FI NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ K METEOROLOGICKÉMU SERVERU POKROČILÁ NASTAVENÍ WEBOVÉHO ROZHRANÍ ZOBRAZENÍ VAŠICH METEOROLOGICKÝCH ÚDAJŮ NA WUNDERGROUND ZOBRAZENÍ VAŠICH METEOROLOGICKÝCH ÚDAJŮ NA WEATHERCLOUD AKTUALIZACE FIRMWARU POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ...
-
Page 16: Vytvoření Účtu Na Meteorologickém Serverua Nastavení Wi-Fi Připojení
VYTVOŘENÍ ÚČTU NA METEOROLOGICKÉM SERVERU A NASTAVENÍ WI-FI PŘIPOJENÍ Zařízení umožňuje sdílení naměřených meteorologických hodnot vašeho prostředí. Do databáze serverů třetích stran (WUnderground a/nebo Weathercloud) se ukládají meteorologické hodnoty prostřednictvím služby internet. Váš přístroj můžete nastavit pomocí následujících kroků. POZNÁMKA: Webová stránka Weather Underground a Weathercloud se může změnit. VYTVOŘENÍ ÚČTU NA WEATHER UNDERGROUND 1. Na stránce https://www.wunderground.com klepněte v pravém horním rohu na „Join“ (Připojit) pro otevření registrační stránky. Pomocí pokynů vytvořte svůj účet. POZNÁMKA: Pro registraci vašeho účtu zadejte platnou e-mailovou adresu. 2. Po vytvoření vašeho účtu a dokončení e-mailového ověření se vraťte na webovou stránku WUndergound a přihlaste se. Pak klepněte nahoře na tlačítko „My Profile“ (Můj profil) pro otevření rozbalovacího menu a klepněte na „My Devices“ (Má zařízení). - Page 17 5. Poznačte si vaše „Station ID“ (ID stanice) a „Station key“ (Klíč stanice) pro další krok nastavení. CZ – 2...
-
Page 18: Vytvoření Účtu Na Weathercloud
POZNÁMKA: Dodržujte malá a velká písmena. VYTVOŘENÍ ÚČTU NA WEATHERCLOUD 1. Pokud chcete využívat pouze server WEATHER UNDERGROUND, přejděte na kapitolu NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ K WI-FI. Zaregistrujte se na stránce https://weathercloud.net, zvolte vaše přihlašovací údaje v sekci „Join us today“ (Připojte se k nám ještě dnes), a pomocí pokynů vytvořte váš účet. POZNÁMKA: Pro registraci vašeho účtu zadejte platnou e-mailovou adresu, na kterou po registraci dorazí autorizační email. CZ – 3... - Page 19 2. Přihlaste se na Weathercloud a jděte na stránku „Devices“ (Zařízení), kde klepnutím na „Create device“ (Vytvořit zařízení) vytvořte zařízení. Pokud již na serveru máte nějaké zařízení přidané, klepnutím na „+ New“ (+ Nové) v pravém horním rohu, vytvoříte další nové zařízení. 3. Na stránce „Create new device“ (Vytvořit nové zařízení) vyplňte „Basic information“ (Základní informace): – „Name“ (Jméno): Pojmenování vašeho zařízení – „Model“ (Typ zařízení): V sekci CCL vyberte zařízení „W100 Series“ – „Link type“ (Odkaz): zvolte „SETTINGS“ „Location“ (Umístění): Zadejte údaje o umístění Meteorologické stanice: – „Country“ (Země): Zvolte zemi, ve které bude zařízení provozováno. – „State / Province“ (Kraj): Zvolte kraj, ve kterém bude zařízení provozováno. – „City“ (Město): Vložte název obce/města – „Time zone“ (Časová zóna): Zvolte časové pásmo vaší země. „Get coordinates“ (Získat souřadnice): – P omocí tlačítka Get coordinates se zobrazí mapa světa, ve které pomocí kurzoru myši vyberete přesné umístění vaší Meteorologické stanice. Vybranou oblast uložte tlačítkem „Done“ (Hotovo) ve spodní části okna mapy.
-
Page 20: Nastavení Připojení K Wi-Fi
4. K získání unikátního ID klíče najeďte kurzorem myši na tlačítko „Settings“ (Nastavení), rozbalí se nabídka. Zvolte položku „Link“, následně se zobrazí Weathercloud „ID“ a „Key“ Zobrazené vygenerované údaje si poznačte. POZNÁMKA: Dodržujte velká a malá písmena během přepisování údajů. NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ K WI-FI 1 Po prvním zapnutí stanice nebo po stisknutí a podržení tlačítka [SENSOR / WI-FI] po dobu 6 sekund v normálním režimu se na LCD displeji stanice zobrazí „AP“ a ikona „ “ pro signalizaci aktivace režimu AP (přístupový bod) a připravenosti k nastavení WI-FI. 2. Použijte smartphone, tablet nebo počítač pro připojení stanice pomocí WI-FI. CZ – 5... - Page 21 3. Na PC vyberte nastavení sítě WiFi nebo v systému Android/iOS vyberte nastavení WI-FI pro výběr SSID stanice: PWS-XXXXXX v seznamu; připojování bude několik sekund trvat PWS-XXXXXX PWS-XXXXXX Síťové rozhraní PC WI-FI Síťové rozhraní Android WI-FI 4. Po připojení zadejte do pole adresy vašeho internetového prohlížeče následující IP adresu pro přístup k webovému rozhraní stanice: http://192.168.1.1 POZNÁMKA: • Některé prohlížeče budou považovat údaj 192.168.1.1 za cíl vyhledávání, a proto nezapomeňte přidat hlavičku http://. • Mezi doporučené prohlížeče patří nejnovější verze prohlížečů Chrome, Safari, Edge, Firefox nebo Opera.
-
Page 22: Nastavení Připojení K Meteorologickému Serveru
NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ K METEOROLOGICKÉMU SERVERU Následující informace zadejte do níže uvedené stránky „SETUP“ (Nastavení) ve webovém rozhraní. Pokud se rozhodnete nepoužívat Wunderground.com ani Weathercloud.net, ponechte zaškrtávací pole nezaškrtnutá. Stiskněte pro zobrazení rozšířeného nastavení Změna nastavení jazyka UI prostředí Stiskněte pro vyhledání Vyberte (Wi-Fi síť / SSID), ke kterému se chcete připojit routeru Stiskněte pro umožnění Zadejte SSID ručně, pokud není v seznamu ručního přidání routeru Vyberte typ zabezpečení routeru (obvykle WPA2) Heslo routeru (pokud není zabezpečeno, ponechte prázdné) Zadejte nové Station ID (ID stanice) a Station key (Klíč stanice) přiřazené službou Wundeground Zadejte nové Station ID (ID stanice) a Station key (Klíč stanice) přiřazené službou Weathercloud Vyhrazeno pro ověřený meteorologický server, podrobnosti konzultujte s prodejcem Zadejte nové ID stanice a klíč stanice které jsou přiřazeny odpovídajícím meteorologickým serverům Vyberte časový server Vyberte časové pásmo pro umístění vaší meteorologické stanice Zadejte hodnotu zeměpisné šířky Vyberte směr umístění vaší meteorologické stanice Zadejte hodnotu zeměpisné délky Vyberte polokouli umístěného senzoru (např. země USA a EU jsou také „N“, Austrálie je „S“) Stiskněte pro dokončení nastavení POZNÁMKA: • Vaše výchozí... -
Page 23: Pokročilá Nastavení Webového Rozhraní
POKROČILÁ NASTAVENÍ WEBOVÉHO ROZHRANÍ Stiskněte tlačítko „ADVANCED“ (Pokročilé) v horní části webového rozhraní. Zde můžete nastavit a zobrazit kalibrační údaje zařízení, a rovněž aktualizovat firmware. Stiskněte pro vstup do globálního nastavení Zvolte jednotku zobrazované teploty Vnitřní/ Venkovní & Ch 1~ 7 Vnitřní/ Venkovní & Ch 1~ 7 kalibrace teploty kalibrace vlhkosti Zvolte jednotku tlaku Kalibrace tlaku Aktuální hodnota offsetu je hodnota, kterou jste nastavili dříve, abyste kompenzovali odečet tlaku Déšť, rychlost větru, směr větru, UV a světlo Stávajicí verze Firmware Aktualizace firmware je dostupná pouze z webového prohlížeče PC/MAC KALIBRACE 1. Uživatelé mohou zadat nebo změnit hodnoty kompenzace a zisku pro různé parametry měření, zatímco se vedle příslušných polí zobrazují aktuální hodnoty kompenzace a zisku. 2. Po dokončení stiskněte tlačítko na stránce SETUP (Nastavení) Apply Aktuální hodnota kompenzace bude zobrazovat předchozí vámi zadanou hodnotu. Pokud ji chcete změnit, stačí zadat do prázdného pole novou hodnotu; nová hodnota vstoupí v platnost po stisknutí ikony na stránce SETUP (Nastavení). -
Page 24: Zobrazení Vašich Meteorologických Údajů Na Wunderground
ZOBRAZENÍ VAŠICH METEOROLOGICKÝCH ÚDAJŮ NA WUNDERGROUND Pro zobrazení živých údajů vaší Meteorologické stanice ve webovém prohlížeči (PC nebo mobilní verze) prosím navštivte http://www.wunderground.com, a pak ve vyhledávacím poli zadejte vaše „Station ID“ (ID stanice). Vaše meteorologické údaje se zobrazí na další stránce. Můžete se rovněž přihlásit k vašemu účtu a prohlížet nebo stahovat zaznamenané údaje vaší Meteorologické stanice. Dalším způsobem zobrazení údajů z vaší stanice je použití URL pruhu webového prohlížeče a zapsání adresy: https://www.wunderground.com/dashboard/pws/XXXX Namísto XXXX napište ID vaší stanice na Weather underground pro přímý přístup k živému zobrazení údajů z vaší stanice. Na webové stránce Weather Underground si můžete rovněž vyhledat podrobné informace o mobilní aplikaci pro Android a iOS. ZOBRAZENÍ VAŠICH METEOROLOGICKÝCH ÚDAJŮ NA WEATHERCLOUD 1. Pro zobrazení živých údajů vaší Meteorologické stanice ve webovém prohlížeči (PC nebo mobilní verze) prosím navštivte https://weathercloud.net a přihlaste se k vašemu účtu. 2. V sekci „Device“ (Zařízení), klepněte na ikonu uvnitř rozbalovacího menu vaší stanice. 3. Klepněte na „Current“ (Aktuální), „Wind“ (Vítr), „Evolution“ (Vývoj) nebo „Inside“ (Vnitřní) pro zobrazení živých údajů z vaší Meteorologické stanice. CZ – 9... -
Page 25: Aktualizace Firmwaru
AKTUALIZACE FIRMWARU Toto zařízení podporuje OTA aktualizaci firmwaru. Její firmware může být kdykoli (když je to nezbytné) bezdrátově aktualizován pomocí jakéhokoli webového prohlížeče na PC s připojením k WI-FI. Funkce aktualizace však není k dispozici u mobilních/chytrých zařízení. Stávajicí verze Firmware Zvolte soubor který bude nahrán do zařízení Tlačítko spuštění aktualizace Firmware POSTUP AKTUALIZACE FIRMWARU 1 Stáhněte si do vašeho PC nejnovější verzi firmwaru. 2. Nastavte zařízení do režimu AP (přístupový bod) a pak připojte PC k zařízení (viz část „NASTAVENÍ WI-FI PŘIPOJENÍ“ na předchozí stránce). 3. Pro aktualizaci firmwaru funkcí klepněte na v sekci firmware (Firmware Browse funkcí) a najděte umístění souboru staženého v kroku 1. Pro aktualizaci firmwaru WI-FI klepněte na v části Browse WI-FI firmware (Firmware Wi-Fi). 4. Poté klepněte na pro spuštění přenosu souboru Upload firmwaru do zařízení (indikováno dokončením přenosu v %). 5. Poté, co zařízení přijme soubor firmwaru, provede automaticky aktualizaci, přičemž na displeji bude zobrazen průběh aktualizace (100 znamená dokončeno). 6. Celá aktualizace bude trvat 5–10 minut. 7. Po dokončení aktualizace se zařízení jednou restartuje. -
Page 26: Pokyny A Informace O Nakládání S Použitým Obalem
úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce Výrobek splňuje požadavky EU na něj kladené. Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu. Čeština je původní verze. Adresa výrobce: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01 Tímto FAST ČR, a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení SWS 12500 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.sencor.cz CZ – 11... - Page 27 údaje v dokladech). Gestor servisu v ČR: FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, 251 01 Říčany; tel: 323 204 120 FAST ČR, a.s., Cejl 31, 602 00 Brno; tel: 531 010 295 Více autorizovaných servisních středisek pro ČR naleznete na www.sencor.cz. CZ – 12...
- Page 28 OBSAH VYTVORENIE ÚČTU NA METEOROLOGICKOM SERVERI A NASTAVENIE WI-FI PRIPOJENIA VYTVORENIE ÚČTU NA WEATHER UNDERGROUND VYTVORENIE ÚČTU NA WEATHERCLOUD NASTAVENIE PRIPOJENIA K WI-FI NASTAVENIE PRIPOJENIA K METEOROLOGICKÉMU SERVERU POKROČILÉ NASTAVENIA WEBOVÉHO ROZHRANIA ZOBRAZENIE VAŠICH METEOROLOGICKÝCH ÚDAJOV NA WUNDERGROUND ZOBRAZENIE VAŠICH METEOROLOGICKÝCH ÚDAJOV NA WEATHERCLOUD AKTUALIZÁCIA FIRMVÉRU POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ...
-
Page 29: Vytvorenie Účtu Na Meteorologickom Serveria Nastavenie Wi-Fi Pripojenia
VYTVORENIE ÚČTU NA METEOROLOGICKOM SERVERI A NASTAVENIE WI-FI PRIPOJENIA Zariadenie umožňuje zdieľanie nameraných meteorologických hodnôt vášho prostredia. Do databázy serverov tretích strán (WUnderground a/alebo Weathercloud) sa ukladajú meteorologické hodnoty prostredníctvom služby internet. Váš prístroj môžete nastaviť pomocou nasledujúcich krokov. POZNÁMKA: Webová stránka Weather Underground a Weathercloud sa môže zmeniť. VYTVORENIE ÚČTU NA WEATHER UNDERGROUND 1. Na stránke https://www.wunderground.com kliknite v pravom hornom rohu na „Join“ (Pripojiť) na otvorenie registračnej stránky. Pomocou pokynov vytvorte svoj účet. POZNÁMKA: Na registráciu vášho účtu zadajte platnú e-mailovú adresu. 2. Po vytvorení vášho účtu a dokončení e-mailového overenia sa vráťte na webovú... - Page 30 5. Poznačte si vaše „Station ID“ (ID stanice) a „Station key“ (Kľúč stanice) pre ďalší krok nastavenia SK – 2...
-
Page 31: Vytvorenie Účtu Na Weathercloud
POZNÁMKA: Dodržujte malé a veľké písmená. VYTVORENIE ÚČTU NA WEATHERCLOUD 1. Ak chcete využívať iba server WEATHER UNDERGROUND, prejdite na kapitolu NASTAVENIE PRIPOJENIA K WI-FI. Zaregistrujte sa na stránke https://weathercloud.net, zvoľte vaše prihlasovacie údaje v sekcii „Join us today“ (Pripojte sa k nám ešte dnes), a pomocou pokynov vytvorte váš účet. POZNÁMKA: Na registráciu vášho účtu zadajte platnú e-mailovú adresu, na ktorú po registrácii dorazí autorizačný e-mail. SK –... - Page 32 2. Prihláste sa na Weathercloud a choďte na stránku „Devices“ (Zariadenia), kde kliknutím na „Create device“ (Vytvoriť zariadenie) vytvorte zariadenie. Ak už na serveri máte nejaké zariadenie pridané, kliknutím na „+ New“ (+ Nové) v pravom hornom rohu, vytvoríte ďalšie nové zariadenie. 3. Na stránke „Create new device“ (Vytvoriť nové zariadenie) vyplňte „Basic information“ (Základné informácie): – „Name“ (Meno): Pomenovanie vášho zariadenia – „Model“ (Typ zariadenia): V sekcii CCL vyberte zariadenie „W100 Series“ – „Link type“ (Odkaz): zvoľte „SETTINGS“ „Location“ (Umiestnenie): Zadajte údaje o umiestnení meteorologickej stanice: – „Country“ (Krajina): Zvoľte krajinu, v ktorej sa bude zariadenie prevádzkovať. – „State / Province“ (Kraj): Zvoľte kraj, v ktorom sa bude zariadenie prevádzkovať. – „City“ (Mesto): Vložte názov obce/mesta – „Time zone“ (Časová zóna): Zvoľte časové pásmo vašej krajiny. „Get coordinates“ (Získať súradnice): – P omocou tlačidla Get coordinates sa zobrazí mapa sveta, v ktorej pomocou kurzora myši vyberiete presné umiestnenie vašej meteorologickej stanice. Vybranú oblasť...
-
Page 33: Nastavenie Pripojenia K Wi-Fi
4. Na získanie unikátneho ID kľúča prejdite kurzorom myši na tlačidlo „Settings“ (Nastavenia), rozbalí sa ponuka. Zvoľte položku „Link“, následne sa zobrazí Weathercloud „ID“ a „Key“ Zobrazené vygenerované údaje si poznačte. POZNÁMKA: Dodržujte veľké a malé písmená počas prepisovania údajov. NASTAVENIE PRIPOJENIA K WI-FI 1 Po prvom zapnutí stanice alebo po stlačení a podržaní tlačidla [SENSOR / WI-FI] počas 6 sekúnd v normálnom režime sa na LCD displeji stanice zobrazí „AP“ a ikona „ “ na signalizáciu aktivácie režimu AP (prístupový bod) a pripravenosti na nastavenie Wi-Fi. 2. Použite smartfón, tablet alebo počítač na pripojenie stanice pomocou Wi-Fi. SK – 5... - Page 34 3 Na PC vyberte nastavenie siete Wi-Fi alebo v systéme Android/iOS vyberte nastavenie Wi-Fi na výber SSID stanice: PWS-XXXXXX v zozname; pripájanie bude niekoľko sekúnd trvať. PWS-XXXXXX PWS-XXXXXX Sieťové rozhranie PC Wi-Fi Sieťové rozhranie Android Wi-Fi 4. Po pripojení zadajte do poľa adresy vášho internetového prehľadávača nasledujúcu IP adresu na prístup k webovému rozhraniu stanice: http://192.168.1.1 POZNÁMKA: • Niektoré prehľadávače budú považovať údaj 192.168.1.1 za cieľ vyhľadávania, a preto nezabudnite pridať hlavičku http://. •...
-
Page 35: Nastavenie Pripojenia K Meteorologickému Serveru
NASTAVENIE PRIPOJENIA K METEOROLOGICKÉMU SERVERU Nasledujúce informácie zadajte do nižšie uvedenej stránky „SETUP“ (Nastavenie) vo webovom rozhraní. Ak sa rozhodnete nepoužívať Wunderground.com ani Weathercloud. net, ponechajte zaškrtávacie polia nezaškrtnuté. Stlačte na zobrazenie rozšíreného nastavenia Zmena nastavenia jazyka UI prostredia Stlačte na vyhľadanie Vyberte (Wi-Fi sieť/SSID), ku ktorému sa chcete pripojiť routera Stlačte na umožnenie Zadajte SSID ručne, ak nie je v zozname ručného pridania routera Vyberte typ zabezpečenia routera (obvykle WPA2) Heslo routera (ak nie je zabezpečené, ponechajte prázdne) Zadajte nové Station ID (ID stanice) a Station key (Kľúč stanice) priradené službou Wundeground Zadajte nové Station ID (ID stanice) a Station key (Kľúč stanice) priradené službou Weathercloud Vyhradené pre overený meteorologický server, podrobnosti konzultujte s predajcom Zadajte nové ID stanice a kľúč stanice, ktoré sú priradené zodpovedajúcim meteorologickým serverom Vyberte časový server Vyberte časové pásmo na umiestnenie vašej meteorologickej Zadajte hodnotu stanice zemepisnej šírky Vyberte smer umiestnenia vašej meteorologickej stanice Zadajte hodnotu zemepisnej dĺžky Vyberte pologuľu umiestneného senzora (napr. krajiny USA a EÚ sú „N“, Austrália je „S“) Stlačte na dokončenie nastavenia POZNÁMKA: •... -
Page 36: Pokročilé Nastavenia Webového Rozhrania
POKROČILÉ NASTAVENIA WEBOVÉHO ROZHRANIA Stlačte tlačidlo „ADVANCED“ (Pokročilé) v hornej časti webového rozhrania. Tu môžete nastaviť a zobraziť kalibračné údaje zariadenia, a takisto aktualizovať firmvér. Stlačte na vstup do globálneho nastavenia Zvoľte jednotku zobrazovanej teploty Vnútorná/Vonkajšia & Ch 1 ~ 7 Vnútorná/Vonkajšia & Ch 1 ~ 7 kalibrácia teploty kalibrácia vlhkosti Zvoľte jednotku tlaku Kalibrácia tlaku Aktuálna hodnota offsetu je hodnota, ktorú ste nastavili skôr, aby ste kompenzovali odpočet tlaku Dážď, rýchlosť vetra, smer vetra, UV a svetlo Aktuálna verzia firmvéru Aktualizácia firmvéru je dostupná iba z webového prehľadávača PC/MAC KALIBRÁCIA 1. Používatelia môžu zadať alebo zmeniť hodnoty kompenzácie a zisku pre rôzne parametre merania, zatiaľ čo sa vedľa príslušných polí zobrazujú aktuálne hodnoty kompenzácie a zisku. 2. Po dokončení stlačte tlačidlo na stránke SETUP (Nastavenie) Apply Aktuálna hodnota kompenzácie bude zobrazovať predchádzajúcu vami zadanú hodnotu. Ak ju chcete zmeniť, stačí zadať do prázdneho poľa novú hodnotu; nová hodnota vstúpi do platnosti po stlačení ikony na stránke SETUP (Nastavenie) Apply POZNÁMKA:... -
Page 37: Zobrazenie Vašich Meteorologických Údajov Na Wunderground
ZOBRAZENIE VAŠICH METEOROLOGICKÝCH ÚDAJOV NA WUNDERGROUND Na zobrazenie živých údajov vašej meteorologickej stanice vo webovom prehľadávači (PC alebo mobilná verzia), prosím, navštívte http://www.wunderground.com, a potom vo vyhľadávacom poli zadajte vaše „Station ID“ (ID stanice). Vaše meteorologické údaje sa zobrazia na ďalšej stránke. Môžete sa takisto prihlásiť k vášmu účtu a prezerať alebo sťahovať zaznamenané údaje vašej meteorologickej stanice. Ďalším spôsobom zobrazenia údajov z vašej stanice je použitie URL pruhu webového prehľadávača a zapísanie adresy: https://www.wunderground.com/dashboard/pws/XXXX Namiesto XXXX napíšte ID vašej stanice na Weather underground pre priamy prístup k živému zobrazeniu údajov z vašej stanice. Na webovej stránke Weather Underground si môžete tiež vyhľadať podrobné informácie o mobilnej aplikácii pre Android a iOS. ZOBRAZENIE VAŠICH METEOROLOGICKÝCH ÚDAJOV NA WEATHERCLOUD 1. Na zobrazenie živých údajov vašej meteorologickej stanice vo webovom prehľadávači (PC alebo mobilná verzia), prosím, navštívte https://weathercloud.net a prihláste sa k vášmu účtu. 2. V sekcii „Device“ (Zariadenie), kliknite na ikonu vnútri rozbaľovacieho menu vašej stanice. 3. Kliknite na „Current“ (Aktuálny), „Wind“ (Vietor), „Evolution“ (Vývoj) alebo „Inside“ (Vnútorný) na zobrazenie živých údajov z vašej meteorologickej stanice. SK – 9... -
Page 38: Aktualizácia Firmvéru
AKTUALIZÁCIA FIRMVÉRU Toto zariadenie podporuje OTA aktualizáciu firmvéru. Jeho firmvér je možné kedykoľvek (keď je to nevyhnutné) bezdrôtovo aktualizovať pomocou akéhokoľvek webového prehľadávača na PC s pripojením k Wi-Fi. Funkcia aktualizácie však nie je k dispozícii pri mobilných/inteligentných zariadeniach. Aktuálna verzia firmvéru Zvoľte súbor, ktorý sa nahrá do zariadenia Tlačidlo spustenia aktualizácie firmvéru POSTUP AKTUALIZÁCIE FIRMVÉRU 1 Stiahnite si do vášho PC najnovšiu verziu firmvéru. 2. Nastavte zariadenie do režimu AP (prístupový bod) a potom pripojte PC k zariadeniu (pozrite časť „NASTAVENIE WI-FI PRIPOJENIE“ na predchádzajúcej stránke). 3. Na aktualizáciu firmvéru funkcií kliknite na v sekcii firmvéru (Firmvér funkcií) Browse a nájdite umiestnenie súboru stiahnutého v kroku 1. Pre aktualizáciu firmvéru Wi-Fi kliknite na v časti WI- Browse FI firmware (Firmvér Wi-Fi). 4 Potom kliknite na na spustenie prenosu súboru Upload firmvéru do zariadenia (indikované dokončením prenosu v %) 5. Po tom, čo zariadenie prijme súbor firmvéru, vykoná automaticky aktualizáciu, pričom na displeji bude zobrazený... -
Page 39: Pokyny A Informácie O Zaobchádzaní S Použitým Obalom
životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by mohli byť dôsledkom nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udeliť pokuty. Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa. Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu. Výrobok spĺňa požiadavky EÚ naň kladené. Zmeny v texte, dizajne a technických špecifikáciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu. Čeština je pôvodná verzia. Adresa výrobcu: FAST ČR, a. s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01 Týmto FAST ČR, a.s., vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia SWS 12500 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www sencor com SK – 11... - Page 40 (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja, prepisované údaje v dokladoch). Gestor servisu na SK: FAST PLUS, Na Pántoch 18, 831 06 Bratislava; teľ: 02 49 1058 53-54 Viac informácií nájdete na www.sencor.sk. SK – 12...
- Page 41 TARTALOM FIÓK KIALAKÍTÁSA METEOROLÓGIAI SZERVEREN ÉS A CSATLAKOZÁS BEÁLLÍTÁSA WEATHER UNDERGROUND FIÓK KIALAKÍTÁSA WEATHERCLOUD FIÓK LÉTREHOZÁSA WI-FI CSATLAKOZÁS BEÁLLÍTÁSOK A METEOROLÓGIAI SZERVER-CSATLAKOZÁS BEÁLLÍTÁSOK A WEBFELÜLET KORSZERŰSÍTETT BEÁLLÍTÁSAI A METEOROLÓGIAI ADATOK MEGJELENÍTÉSE A WUNDERGROUND-ON A METEOROLÓGIAI ADATOK MEGJELENÍTÉSE A WEATHERCLOUD-ON FIRMWARE FRISSÍTÉS A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSE...
-
Page 42: Fiók Kialakítása Meteorológiai Szerveren Ésa Csatlakozás Beállítása
FIÓK KIALAKÍTÁSA METEOROLÓGIAI SZERVEREN ÉS A CSATLAKOZÁS BEÁLLÍTÁSA A készülék lehetővé teszi a környezetében mért meteorológiai értékeinek megosztását. A meteorológiai értékek harmadik fél szervereinek adatbázisában (WUnderground és/vagy Weathercloud) vannak tárolva az internetszolgáltatáson keresztül. A készüléket az alábbi lépésekkel állíthatja be. MEGJEGYZÉS: A Weather Underground és a Weathercloud weboldal változhat. WEATHER UNDERGROUND FIÓK KIALAKÍTÁSA 1 A https://www.wunderground.com oldalon a jobb felső sarokban kattintson a „Join“ (Csatlakozz) tételre a regisztrációs oldal megnyitásához. Az utasítások szerint hozza létre a fiókját. MEGJEGYZÉS: A fiók regisztrálásához érvényes e-mail címet adjon meg. 2. A fiók létrehozása és az e-mail ellenőrzés befejezése után térjen vissza a WUndergound webhelyre, és jelentkezzen be. Majd fent kattintson a „My Profile“... - Page 43 5. Jegyezze meg a „Station ID“ (Állomás ID-t) és a „Station key“ (Állomás kulcsát) a beállítás következő lépéséhez. HU – 2...
-
Page 44: Weathercloud Fiók Létrehozása
MEGJEGYZÉS: Kis-nagybetű érzékeny. WEATHERCLOUD FIÓK LÉTREHOZÁSA 1 Ha csak a WEATHER UNDERGROUND, szervert szeretné használni, menjen a WI-FI CSATLAKOZÁS BEÁLLÍTÁSOK részre. Regisztráljon a https://weathercloud.net oldalon, válassza ki a bejelentkezési adatait a „Join us today“ (Csatlakozzon hozzánk még ma) részben, és kövesse az utasításokat a fiók létrehozásához. MEGJEGYZÉS: Fiókja regisztrálásához adjon meg egy érvényes e-mail címet, ahová a regisztráció után megérkezik a hitelesítő e-mail. HU –... - Page 45 2. Jelentkezzen be a Weathercloud-ra és menjen a „Devices“ (Készülék) oldalra, ahol kattintson a „Create device“ (Készülék létrehozása) opcióra a készülék létrehozásához. Ha már hozzáadott valamilyen eszközt a szerverre, kattintson a jobb felső sarokban lévő „+ New“ (+ Új) opcióra egy új eszköz létrehozásához. 3. A „Create new device“ (Új készülék létrehozása) oldalon töltse ki „Basic information“ (Alapinformációk): – „Name“ (Név): A készülék neve – „Model“ (Készülék típusa): A CCL részben válassza ki a „W100 Series“ készüléket – „Link type“ (Link): válassza a „SETTINGS“ opciót „Location“ (Elhelyezés): Adja meg az Meteorológiai-állomás helyinformációit: – „ Country“ (Ország): Válassza ki azt az országot, amelyben a készüléket használva lesz. – „ State / Province“ (Megye): Válassza ki azt a megyét, amelyben a készüléket használva lesz. – „City“ (Város): Adja meg a város/település nevét – „Time zone“ (Időzóna): Válassza ki az országa időzónáját. „Get coordinates“ (Koordináták lekérése): – H asználja a Get coordinates gombot az olyan világtérkép megjelenítéséhez, amelyben az egérmutató segítségével kiválaszthatja a Meteorológiai-állomás pontos...
-
Page 46: Wi-Fi Csatlakozás Beállítások
4. Egyedi kulcs-azonosító megszerzéséhez vigye az egérmutatót a „Settings“ (Beállítások) gombra, a menü megnyílik. Válassza ki a „Link“ opciót, majd megjelenik a Weathercloud „ID“ és a „Key“ Jegyezze fel a megjelenített kigenerált adatokat. MEGJEGYZÉS: Használjon nagy- és kisbetűket az adatok átírása közben. WI-FI CSATLAKOZÁS BEÁLLÍTÁSOK 1 Az állomás első bekapcsolásakor vagy a [SENSOR / WI-FI] gomb 6 másodpercig tartó normál üzemmódban történő lenyomása után az állomás LCD-jén megjelenik az „AP“ felirat és az „ “ ikon jelzi az AP üzemmód (hozzáférési pont) aktiválását és a WI-FI beállítások készségét. 2. Az okostelefon, táblagép vagy számítógép segítségével csatlakoztassa az állomást WI- FI-n keresztül. HU – 5... - Page 47 3. A számítógépen válassza a WiFi hálózat beállításait, vagy az Android/iOS rendszerben válassza ki a WI-FI beállításokat állomás SSID-je kiválasztásához: PWS-XXXXXX a listán; a kapcsolat kialakítás néhány másodpercig fog tartani. PWS-XXXXXX PWS-XXXXXX PC WI-FI hálózati interfész Android WI-FI hálózati interfész 4. Csatlakozás után írja be az alábbi IP-címet az Internet böngésző címsorába az állomás webes felületének eléréséhez: http://192.168.1.1 MEGJEGYZÉS: • Egyes böngészők a 192.168.1.1-et keresési célként kezelik, ezért feltétlenül adja hozzá a http:// fejlécet. • Az ajánlott böngészők tartalmazzák a Chrome, a Safari, az Edge, a Firefox vagy az Opera legújabb verzióit.
-
Page 48: A Meteorológiai Szerver-Csatlakozás Beállítások
A METEOROLÓGIAI SZERVER-CSATLAKOZÁS BEÁLLÍTÁSOK Adja meg a következő információkat a webes felület alábbi „SETUP“ (Beállítás) oldalán. Ha úgy dönt, hogy nem használja a Wunderground.com se a Weathercloud.net webhelyet, a jelölőnégyzetet ne jelölje be. Nyomja meg a bővített beállítások megjelenítéséhez Módosítsa a környezet felhasználói felületének nyelvi beállításait Nyomja meg a router Válassza ki a (Wi-Fi hálózatot/SSID-t), amelyhez csatlakozni szeretne kereséséhez Nyomja meg Adja meg manuálisan az SSID-t, ha nem szerepel a listán a gombot a router Válassza ki a router biztonsági típusát (általában WPA2) kézi hozzáadásának engedélyezéséhez Router jelszó (hagyja üresen, ha nem biztosított) Írja be a Wundeground által hozzárendelt új Station ID (Állomás ID-t) és Station key (Állomás kulcsot) Írja be a Weathercloud által hozzárendelt új Station ID (Állomás ID-t) és Station key (Állomás kulcsot) Ellenőrzött meteorológiai szerver számára fenntartva, a részletekért forduljon kereskedőjéhez Írja be az új állomásazonosítót és állomáskulcsot, melyek a megfelelő időjárás-szerverekhez vannak rendelve Válassza ki az időszervert Válassza ki az időzónát az időjárási állomás helyéhez Adja meg a földrajzi megfelelően szélességi értéket... -
Page 49: A Webfelület Korszerűsített Beállításai
A WEBFELÜLET KORSZERŰSÍTETT BEÁLLÍTÁSAI Nyomja meg a „ADVANCED“ (fejlesztett) opciót a webfelület felső részében. Itt beállíthatja és megjelenítheti az eszköz kalibrációs adatait, valamint frissítheti a firmware-t. Nyomja meg a globális beállításokba való belépéshez Válassza ki a megjelenített hőmérséklet mértékegységét Beltéri/kültéri és Ch 1 ~ 7 Beltéri/kültéri és Ch 1 ~ 7 hőmérséklet kalibrálása páratartalom kalibrálása Válassza ki a légnyomás mértékegységét Légnyomás kalibrálása Az aktuális eltolás értéke az az érték, amelyet korábban beállított a nyomásérték kiegyenlítésére Eső, szélsebesség, szélirány, UV és fény A Firmware jelenlegi verziója A firmware frissítés csak PC/MAC böngészőből érhető el KALIBRÁLÁS 1. A felhasználók beírhatják vagy megváltoztathatják a különféle mérési paraméterek kompenzációját és erősítését, míg az aktuális kompenzációs és erősítési értékek a megfelelő mezők mellett jelennek meg. 2. Befejezés után nyomja meg a gombot a SETUP (Beállítás) oldalon Apply Az aktuális kompenzációs érték megjeleníti a korábban megadott értéket. Ha meg akarja változtatni, csak írjon be egy új értéket az üres mezőbe; az új érték akkor lép életbe,... -
Page 50: A Meteorológiai Adatok Megjelenítése A Wunderground-On
A METEOROLÓGIAI ADATOK MEGJELENÍTÉSE A WUNDERGROUND-ON A meteorológiai-állomás élő adatainak megtekintéséhez az internetes böngészőben (PC vagy mobil verzió), látogasson el a http://www.wunderground.com oldalra, majd írja be a keresőmezőbe a „Station ID“ (Állomás ID-t). Meteorológiai adatai a következő oldalon jelennek meg. Bejelentkezhet fiókjába, és megnézheti vagy letöltheti a Meteorológiai- állomás rögzített adatait. Az állomás adatainak megtekintésének másik módja a web-böngésző sávjának URL használata, és a következő cím megadása: https://www.wunderground.com/dashboard/pws/XXXX A XXXX helyett írja be állomása azonosítóját az Weather underground-ra, hogy közvetlen hozzáférést biztosítson az állomás élő adataihoz. Az Weather Underground webhelyen részletes információkat találhat az Android és iOS mobilalkalmazásokról is. A METEOROLÓGIAI ADATOK MEGJELENÍTÉSE A WEATHERCLOUD-ON 1. A Meteorológiai-állomás élő adatainak web-böngészőben (PC vagy mobil verzió) történő megtekintéséhez látogasson el a https://weathercloud.net webhelyre, és jelentkezzen be fiókjába. 2. A „Device“ (Készülék) részben kattintson a ikonra az állomása legördülő menüében 3. Kattintson a „Current“ (Aktuális), „Wind“ (Szél), „Evolution“ (Fejlődés) vagy „Inside“ (Belső) opcióra a Meteorológiai-állomás élő adatai megjelenítéséhez. HU – 9... -
Page 51: Firmware Frissítés
FIRMWARE FRISSÍTÉS Ez az eszköz támogatja a firmware OTA frissítését. A firmware bármikor vezeték nélkül frissíthető (szükség esetén) WI-FI-kapcsolattal rendelkező PC bármelyik web- böngészőjével. A frissítési funkció azonban nem érhető el a mobil/intelligens eszközökön. A Firmware jelenlegi verziója Válassza ki az eszközre feltöltendő fájlt Firmware-frissítés indítógombja FIRMWARE FRISSÍTÉS FOLYAMATA 1 Töltse le a legújabb firmware verziót a számítógépére. 2. Állítsa a készüléket AP üzemmódba (hozzáférési pont), majd csatlakoztassa a számítógépet a készülékhez (lásd a „WI-FI CSATLAKOZÁS BEÁLLÍTÁSAI” pontot az előző oldalon). 3. A funkció firmware frissítéséhez kattintson a Browse a firmware részben (Firmware funkció) és keresse meg az 1. lépésben letöltött fájl elhelyezését. A WI-FI firmware frissítéséhez kattintson a a WI-FI firmware (Wi-Fi Browse firmware) részben. 4. Ezután kattintson a hogy elindítsa a firmware-fájl Upload átvitelét az eszközre (a teljes átvitelt %-ban jelzi). 5. Miután az eszköz megkapta a firmware fájlt, automatikusan elvégzi a frissítést, és a kijelzőn megjelenik a frissítés folyamata (a 100 azt jelenti, hogy kész). 6. A teljes frissítés 5-10 percet vesz igénybe. -
Page 52: A Használt Csomagolóanyagokra Vonatkozó Utasítások És Tájékoztató
és egészségügyi hatások megelőzéséhez. A további részletekről a helyi önkormányzati hivatal vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő hely ad tájékoztatást. Ezen hulladékfajta nem megfelelő megsemmisítése a nemzeti előírásokkal összhangban bírsággal sújtható. Vállalkozások számára az Európai Unió országaiban Ha elektromos vagy elektronikus berendezést kíván megsemmisíteni, erre vonatkozóan kérjen információkat a termék eladójától vagy forgalmazójától. Megsemmisítés Európai Unió országain kívül Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha ezt a terméket meg akarja semmisíteni, a szükséges tájékoztatásért forduljon a termék eladójához vagy a helyi önkormányzat illetékes osztályához. A termék teljesíti a vele szemben támasztott EU követelményeket. Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva. A cseh nyelvű az eredeti változat. A gyártó címe: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01 A FAST ČR, a.s. ezúton kijelenti, hogy az SWS 12500 rádiókészülék típus összhangban van a 2014/53/EU irányelvvel. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege rendelkezésre áll a: www sencor com oldalon HU – 11... - Page 53 Jótállási jegy 1. A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (U Sanitasu 1621, 25101 Říčany, Cseh Köztársaság) 2. A FAST Hungary Kft. (2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10.) mint a termék magyarországi importőre a jótállási jegyen feltüntetett típusú és gyártási számú készülékre jótállást biztosít a fogyasztók számára az alábbi feltételek szerint: 3.
- Page 54 köteles. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a jótállási igény kötelezettjének megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a jótállásra kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. 7. A fogyasztó jogosult a vételár még fennmaradó részét – a szerződésszegés súlyához igazodva – részben vagy egészben visszatartani mindaddig, amíg a vállalkozás nem tesz eleget a teljesítés szerződésszerűségével és a hibás teljesítéssel kapcsolatos kötelezettségeinek.
- Page 55 eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket – járművek kivételével - az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el – és visszaszállításról az értékesítő vállalkozás , vagy – a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítási igény esetén –...
- Page 56 2. kijavítási igény A jótállási igény bejelentésének időpontja: ………………………………………………………………………. Javításra átvétel időpontja:………………………………………………………………………………………… Hiba oka:…………………………………………………………………………………………………………… Javítás módja:……………………………………………………………………………………………………… A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:……………………………………………………..Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje: 3. kijavítási igény A jótállási igény bejelentésének időpontja: ………………………………………………………………………. Javításra átvétel időpontja:………………………………………………………………………………………… Hiba oka:…………………………………………………………………………………………………………… Javítás módja:………………………………………………………………………………………………………...
- Page 57 SPIS TREŚCI UTWORZENIE KONTA NA SERWERZE METEOROLOGICZNYM I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA WI-FI TWORZENIE KONTA W USŁUDZE WEATHER UNDERGROUND UTWORZENIE KONTA WEATHERCLOUD KONFIGURACJA POŁĄCZENIA WI-FI KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z SERWEREM METEOROLOGICZNYM ZAAWANSOWANE USTAWIENIA INTERFEJSU INTERNETOWEGO WYŚWIETLANIE DANYCH METEOROLOGICZNYCH NA STRONIE WUNDERGROUND WYŚWIETLANIE DANYCH METEOROLOGICZNYCH NA STRONIE WEATHERCLOUD AKTUALIZACJA FIRMWARE WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM OPAKOWANIEM 11 UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH...
-
Page 58: Utworzenie Konta Na Serwerze Meteorologicznymi Konfiguracja Połączenia Wi-Fi
UTWORZENIE KONTA NA SERWERZE METEOROLOGICZNYM I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA WI-FI Urządzenie umożliwia udostępnienie zmierzonych wartości meteorologicznych otoczenia. Wartości meteorologiczne są zapisywane w bazie danych serwerów stron trzecich (WUnderground i/lub Weathercloud) za pośrednictwem sieci internet. Możesz skonfigurować urządzenie, wykonując następujące czynności. UWAGA: Strony internetowe Weather Underground oraz Weathercloud mogą ulec zmianie. TWORZENIE KONTA W USŁUDZE WEATHER UNDERGROUND 1 Na stronie https://www.wunderground.com kliknij „Join“ (Dołącz), aby otworzyć stronę rejestracji. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby utworzyć konto. UWAGA: Podaj prawidłowy adres e-mail, aby zarejestrować konto. 2. Po utworzeniu konta i zakończeniu weryfikacji adresu e-mail, należy wrócić na stronę... - Page 59 5. Zanotuj „Station ID“ (ID stacji) oraz „Station key“ (Klucz stacji) dla następnego kroku ustawień. PL – 2...
-
Page 60: Utworzenie Konta Weathercloud
UWAGA: Wielkość liter ma znaczenie. UTWORZENIE KONTA WEATHERCLOUD 1. Jeżeli chcesz korzystać wyłącznie z serwera WEATHER UNDERGROUND, przejdź do rozdziału KONFIGURACJA USTAWIENIA WI-FI. Zarejestruj się na stronie https://weathercloud.net, wprowadź dane logowania w sekcji „Join us today“ (Dołącz do nas dzisiaj) i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby utworzyć konto. UWAGA: Aby zarejestrować konto, podaj prawidłowy adres e-mail, na który zostanie przesłana wiadomość autoryzacyjna po rejestracji. PL – 3... - Page 61 2. Zaloguj się w serwisie Weathercloud i przejdź do strony „Devices“ (Urządzenia), kliknij „Create device“ (Utwórz urządzenie), aby utworzyć urządzenie. Jeżeli masz już utworzone jakieś urządzenie na serwerze, kliknięcie „+ New“ (+ Nowe) w prawym górnym rogu umożliwi dodanie kolejnego nowego urządzenia. 3. Na stronie „Create new device“ (Utwórz nowe urządzenie) wypełnij „Basic information“ (Informacje podstawowe): – „Name“ (Nazwa): Nazwa urządzenia – „Model“ (Typ urządzenia): W sekcji CCL wybierz urządzenie „W100 Series“ – „Link type“ (Odnośnik): wybierz „SETTINGS“ „Location“ (Lokalizacja): Wprowadź informacje o lokalizacji stacji pogodowej: – „Country“ (Kraj): Wybierz kraj, w którym urządzenie będzie używane. – „ State / Province“ (Województwo): Wybierz województwo, w którym urządzenie będzie używane. – „City“ (Miasto): Wybierz nazwę gminy/miasta – „Time zone“ (Strefa czasowa): Wybierz strefę czasową swojego kraju. „Get coordinates“ (Uzyskaj współrzędne): – U żyj przycisku Get coordinates, aby wyświetlić mapę świata, na której za pomocą...
-
Page 62: Konfiguracja Połączenia Wi-Fi
4. Aby uzyskać unikatowy identyfikator klucza, przesuń kursor myszy na przycisk „Settings“ (Ustawienia), aby rozwinąć menu. Wybierz element „Link“ - pojawi się Weathercloud „ID“ oraz „Key“ Zanotuj wyświetlone dane. UWAGA: Rozróżniaj wielkość liter podczas przepisywania danych. KONFIGURACJA POŁĄCZENIA WI-FI 1 Po pierwszym włączeniu stacji lub po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku [SENSOR / WI-FI] przez 6 sekund w trybie normalnym na ekranie LCD pojawi się napis „AP“ oraz ikona „ “ sygnalizująca aktywację trybu AP (punkt dostępu) i gotowości konfiguracji WI-FI. 2. Użyj smartfona, tabletu lub komputera, aby podłączyć stację za pomocą sieci Wi-Fi. PL – 5... - Page 63 3. Na komputerze PC należy wybrać ustawienia sieci Wi-Fi, z kolei w systemie Android/ iOS należy wybrać ustawienia WI-FI, aby wybrać SSID stacji: PWS-XXXXXX na liście; połączenie zajmie kilka sekund. PWS-XXXXXX PWS-XXXXXX Interfejs sieciowy PC WI-FI Interfejs sieciowy Android WI-FI 4. Po nawiązaniu połączenia wprowadź następujący adres IP w polu adresu przeglądarki internetowej, aby uzyskać dostęp do interfejsu internetowego stacji: http://192.168.1.1 UWAGA: • Niektóre przeglądarki uznają adres 192.168.1.1 za cel wyszukiwania, należy więc dodać nagłówek http://. • Zalecane przeglądarki internetowe to najnowsze wersje przeglądarek Chrome, Safari, Edge, Firefox oraz Opera.
-
Page 64: Konfiguracja Połączenia Z Serwerem Meteorologicznym
KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z SERWEREM METEOROLOGICZNYM Wprowadź następujące informacja na stronie „SETUP“ (Ustawienia) w interfejsie internetowym. Jeżeli zdecydujesz się nie używać serwisu Wunderground.com lub Weathercloud.net, pozostaw pole niezaznaczone. Naciśnij, aby wyświetlić ustawienia dodatkowe Zmiana ustawień języka środowiska UI Naciśnij, aby wyszukać Wybierz (Sieć Wi-Fi / SSID), z którą chcesz się połączyć router Naciśnij, aby umożliwić Wprowadź ręcznie SSID, jeżeli nie znajduje się na liście ręczne dodawanie routera Wybierz typ zabezpieczeń routera (zwykle WPA2) Hasło routera (jeżeli router nie jest zabezpieczony, pozostaw puste miejsce) Wprowadź nowy Station ID (ID stacji) oraz Station key (Klucz stacji) przypisany do usługi Wundeground Wprowadź nowy Station ID (ID stacji) oraz Station key (Klucz stacji) przypisany przez usługę Weathercloud Wyłącznie dla autoryzowanego serwera meteorologicznego, szczegóły należy skonsultować ze sprzedawcą Wprowadź nowy ID stacji i klucz stacji, które są przypisane do odpowiednich serwerów meteorologicznych Wybierz serwer czasu Wybierz strefę czasową, w której będzie umieszczona stacja Wprowadź szerokość pogodowa geograficzną Wybierz kierunek ustawienia stacji pogodowej Wprowadź długość geograficzną Wybierz półkulę, na której znajduje się czujnik (np. „N“ dla USA i państw europejskich, „S“ dla Australii) Naciśnij, aby zakończyć konfigurację UWAGA: •... -
Page 65: Zaawansowane Ustawienia Interfejsu Internetowego
ZAAWANSOWANE USTAWIENIA INTERFEJSU INTERNETOWEGO Naciśnij przycisk „ADVANCED“ (Zaawansowane) w górnej części interfejsu internetowego. Tu możesz zmienić ustawienia i wyświetlić informacje dotyczące kalibracji urządzenia, a także zaktualizować firmware. Naciśnij, aby wyświetlić ustawienia ogólne Wybierz jednostkę temperatury Wewnętrzna/ Zewnętrzna & Ch 1~ 7 Wewnętrzna/ Zewnętrzna & Ch 1~ 7 kalibracja temperatury kalibracja wilgotności Wybierz jednostkę ciśnienia Kalibracja ciśnienia Aktualna wartość offsetu to ustawiona wcześniej wartość kompensacji odczytu ciśnienia Deszcz, prędkość wiatru, kierunek wiatru, UV i światło Aktualna wersja Firmware Aktualizacja firmware jest dostępna wyłącznie z poziomu przeglądarki internetowej PC/MAC KALIBRACJA 1. Użytkownicy mogą wprowadzić lub zmieniać wartości kompensacji i zysku dla różnych parametrów pomiarowych, podczas gdy bieżące wartości kompensacji i zysku są wyświetlane obok odpowiednich pól. na stronie SETUP (Ustawienia) 2. Po zakończeniu naciśnij przycisk Apply Aktualna wartość kompensacji wyświetli poprzednią wprowadzoną wartość. Jeżeli chcesz... -
Page 66: Wyświetlanie Danych Meteorologicznych Na Stronie Wunderground
WYŚWIETLANIE DANYCH METEOROLOGICZNYCH NA STRONIE WUNDERGROUND Aby wyświetlić dane w czasie rzeczywistym ze swojej stacji meteorologicznej w przeglądarce internetowej (komputer PC lub wersja mobilna), wejdź na stronę http://www.wunderground.com, następnie wpisz wpisz swój „Station ID“ (ID stacji) w polu wyszukiwania. Twoje dane meteorologiczne zostaną wyświetlone na następnej stronie. Możesz także zalogować się na swoje konto i przeglądać lub pobierać dane zarejestrowane przez swoją stację pogodową. Innym sposobem na wyświetlanie danych ze stacji jest wpisanie adresu URL w przeglądarce internetowej: https://www.wunderground.com/dashboard/pws/XXXX Zamiast XXXX należy wpisać identyfikator stacji w Weather Underground, aby uzyskać bezpośredni dostęp do danych ze swojej stacji w czasie rzeczywistym. Szczegółowe informacje o aplikacji mobilnej dla systemów Android oraz iOS znajdują się także na stronie Weather Underground. WYŚWIETLANIE DANYCH METEOROLOGICZNYCH NA STRONIE WEATHERCLOUD 1. Aby wyświetlić dane ze stacji pogodowej w czasie rzeczywistym w przeglądarce internetowej (komputer PC lub wersja mobilna), należy odwiedzić stronę https:// weathercloud net i zalogować się na swoje konto. 2. W sekcji „Device“ (Urządzenie), kliknij ikonę wewnątrz menu rozwijanego stacji 3. Kliknij „Current“ (Aktualny), „Wind“ (Wiatr), „Evolution“ (Rozwój) lub „Inside“ (Wewnętrzny), aby wyświetlić dane w czasie rzeczywistym ze stacji pogodowej. PL –... -
Page 67: Aktualizacja Firmware
AKTUALIZACJA FIRMWARE Urządzenie obsługuje aktualizację firmware OTA. Oprogramowanie urządzenia może być w dowolnym momencie (w razie potrzeby) aktualizowane bezprzewodowo za pomocą dowolnej przeglądarki internetowej na komputerze PC z połączeniem Wi-Fi. Funkcja aktualizacji nie jest dostępna dla urządzeń mobilnych/inteligentnych. Aktualna wersja Firmware Wybierz plik, które zostanie wgrany do urządzenia Przycisk uruchomienia aktualizacji Firmware PROCEDURA AKTUALIZACJI FIRMWARE 1 Pobierz najnowszą wersję fimware na swój komputer. 2. Ustaw urządzenie w tryb AP (punkt dostępu) i podłącz komputer do urządzenia (patrz „USTAWIENIA POŁĄCZENIA“ na poprzedniej stronie). 3. Aby zaktualizować firmware funkcji, kliknij w sekcji firmware (Firmware Browse funkcji) i znajdź lokalizację pliku pobranego w kroku 1. Kliknij w części Wi-Fi firmware (Firmware Wi-Fi), Browse aby zaktualizować firmware Wi-Fi. 4. Następnie kliknij , aby rozpocząć przesyłanie Upload pliku firmware do urządzenia (wskazywane przez zakończenie przesyłania w %). 5. Po przesłaniu pliku firmware na urządzenie, urządzenie dokona automatycznej aktualizacji, a na wyświetlaczu pojawi się postęp aktualizacji (100 oznacza zakończenie procesu) 6. Proces aktualizacji będzie trwać 5-10 minut. -
Page 68: Wskazówki I Informacje Dotyczące Gospodarki Zużytym Opakowaniem
Za nieprawidłową likwidację tego rodzaju odpadów mogą być nakładane kary zgodne z lokalnymi przepisami. Dotyczy podmiotów gospodarczych z krajów Unii Europejskiej Chcąc zutylizować urządzenia elektryczne i elektroniczne, zwróć się o potrzebne informacje do sprzedawcy lub dostawcy wyrobu. Utylizacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Chcąc zutylizować ten wyrób, zwróć się o potrzebne informacje dotyczące prawidłowego sposobu utylizacji do lokalnych urzędów lub sprzedawcy. Produkt spełnia dotyczące go wymogi UE. Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia. Językiem oryginału jest język czeski. Adres producenta: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01 FAST ČR, a.s. oświadcza niniejszym, że typ urządzenia radiowego SWS 12500 spełnia wymogi dyrektywy 2014/53/UE Pełne brzmienie deklaracji zgodności jest dostępne na stronie internetowej: www sencor com PL – 11... - Page 69 Sprzęt marki Sencor serwisuje Centralny Serwis FAST Poland Sp. z o.o. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące dla użytkownika domowego, dla firm i instytucji ulega skróceniu do 12 miesięcy od daty zakupu. Prosimy o sprawdzenie szczegółów procedury reklamacyjnej na stronie internetowej https://www.sencor.pl/serwis lub kontakt telefoniczny.
Need help?
Do you have a question about the SWS 12500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers