Sencor SWS 9898 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sencor Manuals
  4. Weather Station
  5. SWS 9898
  6. User manual

Sencor SWS 9898 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Čeština
    • Vytvoření Účtu Na MeteorologickéM Serverua Nastavení Wi-Fi Připojení
    • Vytvoření Účtu Na Weather Underground
    • Vytvoření Účtu Na Weathercloud
    • Nastavení Připojení K Wi-Fi
    • Nastavení Připojení K Meteorologickému Serveru
    • Pokročilá Nastavení Webového Rozhraní
    • Zobrazení Vašich Meteorologických Údajů Na Weathercloud
    • Zobrazení Vašich Meteorologických Údajů Na Wunderground
    • Aktualizace Firmwaru
    • Likvidace Použitých Elektrických a Elektronických Zařízení
    • Pokyny a Informace O NakláDání S PoužitýM Obalem

  • Slovenčina
    • Vytvorenie Účtu Na Meteorologickom Serveria Nastavenie Wi-Fi Pripojenia
    • Vytvorenie Účtu Na Weather Underground
    • Vytvorenie Účtu Na Weathercloud
    • Nastavenie Pripojenia K Wi-Fi
    • Nastavenie Pripojenia K Meteorologickému Serveru
    • Pokročilé Nastavenia Webového Rozhrania
    • Zobrazenie Vašich Meteorologických Údajov Na Weathercloud
    • Zobrazenie Vašich Meteorologických Údajov Na Wunderground
    • Aktualizácia Firmvéru
    • Likvidácia Použitých Elektrických a Elektronických Zariadení
    • Pokyny a Informácie O Zaobchádzaní S PoužitýM Obalom

  • Magyar
    • Fiók Kialakítása Meteorológiai Szerveren Ésa Csatlakozás Beállítása
    • Weather Underground Fiók Kialakítása
    • Weathercloud Fiók Létrehozása
    • Wi-Fi Csatlakozás Beállítások
    • A Meteorológiai Szerver-Csatlakozás Beállítások
    • A Meteorológiai Adatok Megjelenítése a Weathercloud-On
    • A Meteorológiai Adatok Megjelenítése a Wunderground-On
    • Firmware Frissítés
    • Használt Elektromos És Elektronikus Berendezések Megsemmisítése
    • Utasítások És Tájékoztató a Használt Csomagolóanyagokra Vonatkozóan

  • Polski
    • Tworzenie Konta W Usłudze Weather Underground
    • Utworzenie Konta Na Serwerze Meteorologicznymi Konfiguracja Połączenia Wi-Fi
    • Utworzenie Konta Weathercloud
    • Konfiguracja Połączenia Wi-Fi
    • Konfiguracja Połączenia Z Serwerem Meteorologicznym
    • Zaawansowane Ustawienia Interfejsu Internetowego
    • Wyświetlanie Danych Meteorologicznych Na Stronie Weathercloud
    • Wyświetlanie Danych Meteorologicznych Na Stronie Wunderground
    • Aktualizacja Firmware
    • Utylizacja Zużytych Urządzeń Elektrycznychi Elektronicznych
    • Wskazówki I Informacje Dotyczące Gospodarki Zużytym Opakowaniem

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

SWS 9898
WIFI INSTALLATION INSTRUCTIONS AND
USER MANUAL
WUNDERGROUND ACCOUNT SETTINGS,
WEATHERCLOUD AND FIRMWARE UPDATE.
INSTALAČNÍ NÁVOD FUNKCE WIFI A NASTAVENÍ ÚČTŮ
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
WUNDERGROUND, WEATHERCLOUD
A AKTUALIZACI FIRMWARU.
INŠTALAČNÝ NÁVOD FUNKCIE WI-FI A NASTAVENIE
NÁVOD NA OBSLUHU
ÚČTOV WUNDERGROUND, WEATHERCLOUD
A AKTUALIZÁCIA FIRMVÉRU.
WIFI FUNKCIÓ TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
VALAMINT A WUNDERGROUND, WEATHERCLOUD
FIÓKBEÁLLÍTÁSOK A FIRMWARE FRISSÍTÉSÉHEZ.
INSTRUKCJA KONFIGURACJI WI-FI, USTAWIENIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KONT WUNDERGROUND, WEATHERCLOUD ORAZ
AKTUALIZACJI FIRMWARE.
EN
CZ
SK
HU
PL
v1.0-2020

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SWS 9898 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sencor SWS 9898

Summary of Contents for Sencor SWS 9898

  • Page 1 SWS 9898 WIFI INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER MANUAL WUNDERGROUND ACCOUNT SETTINGS, WEATHERCLOUD AND FIRMWARE UPDATE. INSTALAČNÍ NÁVOD FUNKCE WIFI A NASTAVENÍ ÚČTŮ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA WUNDERGROUND, WEATHERCLOUD A AKTUALIZACI FIRMWARU. INŠTALAČNÝ NÁVOD FUNKCIE WI-FI A NASTAVENIE NÁVOD NA OBSLUHU ÚČTOV WUNDERGROUND, WEATHERCLOUD A AKTUALIZÁCIA FIRMVÉRU.

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS CREATING AN ACCOUNT ON THE METEOROLOGICAL SERVER AND SETTING UP THE WI-FI CONNECTION ........1 CREATING AN WEATHER UNDERGROUND ACCOUNT .

  • Page 3: Creating An Account On The Meteorological Server And Setting Up The Wi-Fi Connection

    CREATING AN ACCOUNT ON THE METEOROLOGICAL SERVER AND SETTING UP THE WI-FI CONNECTION The device allows you to share the meteorological values measured from your environment. The meteorological values are stored in third-party database servers (WUnderground and/ or Weathercloud) over an Internet service. You can set up your machine using the following steps.
  • Page 4 5. Enter your “Station ID“ and “Station key“ for the next setup step. NOTE: Case sensitive. EN – 2...

  • Page 5: Creating A Weathercloud Account

    CREATING A WEATHERCLOUD ACCOUNT 1. If you only want to use the server WEATHER UNDERGROUND, go to the chapter WI-FI CONNECTION SETTINGS. Register on the site https://weathercloud.net, select your login details in the section “Join us today“, and follow the instructions to create your account.
  • Page 6 If you already have a device added to the server, select “+ New“ in the upper right corner, where you will create another new device. 3. Fill in the “Create new device“ page “Basic information“: – “Name“: Name your device –...

  • Page 7: Wi-Fi Connection Settings

    4. Hover the mouse cursor over the button to obtain a unique key ID “Settings“, and the menu expands. Select “Link“, then Weathercloud displays “ID“ and “Key“. A note of the generated data displayed. NOTE: Use uppercase and lowercase letters when overwriting data. WI-FI CONNECTION SETTINGS 1.

  • Page 8: Meteorological Server Connection Settings

    3. Select WiFi settings on the PC or select the settings on Android/iOS WI-FI to select the SSID of the station: PWS-XXXXXX in the list; the connection will take a few seconds. PWS-XXXXXX PWS-XXXXXX PC WI-FI network interface Android WI-FI network interface 4.
  • Page 9 Press the "SETUP" icon to display the SETUP page Language: English SETUP ADVANCED Select the (Wi-Fi network/SSID) that you want WiFi Router setup Press to search for a router to connect to Search Router: ROUTER_A Enter the SSID manually if it is not in the list Press to allow the router Add Router to be added manually...

  • Page 10: Advanced Web Interface Settings

    2. Press the button [▲] or [▼] enter your time zone, then press and hold [CLOCK SET] for confi rmation and fi nishing. The time will be automatically synchronized from the Internet time server every day at 12:00 and 24:00. However, you can also press the button [REFRESH] for manually obtaining Internet time within 1 minute.

  • Page 11: Displaying Your Meteorological Data On Wunderground

    NOTE: Calibration of most parameters is not required; the exception is the Relative Pressure parameter, which must be calibrated to sea level to take into account the eff ects of the altitude. DISPLAYING YOUR METEOROLOGICAL DATA ON WUNDERGROUND To view the live data of your Weather Station in a web browser (PC or mobile version), please visit http://www.wunderground.com, then enter your “Station ID“.

  • Page 12: Firmware Update

    FIRMWARE UPDATE This device supports OTA fi rmware updates. Its fi rmware can be updated wirelessly at any time (if necessary) using any web browser on a PC with a WI-FI connection. However, the update function is not available for mobile/smart devices. There are two types of fi...
  • Page 13 NOTE: • Firmware function and WI-FI fi rmware cannot be updated at the same time – you must update them gradually. • Please do not disconnect the power supply during the fi rmware update process. • Please ensure that the WI-FI connection of your PC is stable. •...

  • Page 14: Instructions And Information Regarding The Disposal Of Used Packaging Materials

    The product meets EU requirements. Hereby, FAST ČR, a.s. declares that the radio equipment type SWS 9898 is in compliance with Directive 2014/53/EU. For the full version of the EU declaration of conformity, please refer to the following website: www.sencor.com...
  • Page 15  Cases when the claiming product cannot be indentified according to the presented documents (e.g. the serial number or the warranty seal has been damaged). Authorized service centers Visit www.sencor. for detailed information about authorized service centers. EN – 13...
  • Page 16 OBSAH VYTVOŘENÍ ÚČTU NA METEOROLOGICKÉM SERVERU A NASTAVENÍ WI-FI PŘIPOJENÍ . 1 VYTVOŘENÍ ÚČTU NA WEATHER UNDERGROUND ..... 1 VYTVOŘENÍ ÚČTU NA WEATHERCLOUD ......3 NASTAVENÍ...

  • Page 17: Vytvoření Účtu Na Meteorologickém Serverua Nastavení Wi-Fi Připojení

    VYTVOŘENÍ ÚČTU NA METEOROLOGICKÉM SERVERU A NASTAVENÍ WI-FI PŘIPOJENÍ Zařízení umožňuje sdílení naměřených meteorologických hodnot vašeho prostředí. Do databáze serverů třetích stran (WUnderground a/nebo Weathercloud) se ukládají meteorologické hodnoty prostřednictvím služby internet. Váš přístroj můžete nastavit pomocí následujících kroků. POZNÁMKA: Webová...
  • Page 18 5. Poznačte si vaše „Station ID“ (ID stanice) a „Station key“ (Klíč stanice) pro další krok nastavení. CZ – 2...

  • Page 19: Vytvoření Účtu Na Weathercloud

    POZNÁMKA: Dodržujte malá a velká písmena. VYTVOŘENÍ ÚČTU NA WEATHERCLOUD 1. Pokud chcete využívat pouze server WEATHER UNDERGROUND, přejděte na kapitolu NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ K WI-FI. Zaregistrujte se na stránce https://weathercloud.net, zvolte vaše přihlašovací údaje v sekci „Join us today“ (Připojte se k nám ještě dnes), a pomocí pokynů vytvořte váš účet. POZNÁMKA: Pro registraci vašeho účtu zadejte platnou e-mailovou adresu, na kterou po registraci dorazí...
  • Page 20 2. Přihlaste se na Weathercloud a jděte na stránku „Devices“ (Zařízení), kde klepnutím na „Create device“ (Vytvořit zařízení) vytvořte zařízení. Pokud již na serveru máte nějaké zařízení přidané, klepnutím na „+ New“ (+ Nové) v pravém horním rohu, vytvoříte další nové zařízení. 3.

  • Page 21: Nastavení Připojení K Wi-Fi

    4. K získání unikátního ID klíče najeďte kurzorem myši na tlačítko „Settings“ (Nastavení), rozbalí se nabídka. Zvolte položku „Link“, následně se zobrazí Weathercloud „ID“ a „Key“. Zobrazené vygenerované údaje si poznačte. POZNÁMKA: Dodržujte velká a malá písmena během přepisování údajů. NASTAVENÍ...

  • Page 22: Nastavení Připojení K Meteorologickému Serveru

    2. Použijte smartphone, tablet nebo počítač pro připojení stanice pomocí WI-FI. 3. Na PC vyberte nastavení sítě WiFi nebo v systému Android/iOS vyberte nastavení WI-FI pro výběr SSID stanice: PWS-XXXXXX v seznamu; připojování bude několik sekund trvat. PWS-XXXXXX PWS-XXXXXX Síťové rozhraní PC WI-FI Síťové...
  • Page 23 Stiskněte ikonu „SETUP“ (Nastavení) pro zobrazení stránky SETUP (Nastavení) Language: English SETUP ADVANCED Vyberte (Wi-Fi síť / SSID), ke kterému se WiFi Router setup Stiskněte pro vyhledání chcete připojit routeru Search Router: ROUTER_A Zadejte SSID ručně, pokud není v seznamu Stiskněte pro umožnění...

  • Page 24: Pokročilá Nastavení Webového Rozhraní

    2. Stisknutím tlačítka [▲] nebo [▼] zadejte vaše časové pásmo, a pak stiskněte a podržte tlačítko [CLOCK SET] pro potvrzení a ukončení. Čas bude automaticky synchronizován z internetového časového serveru každý den v časech 12:00 and 24:00. Můžete ale rovněž stisknout tlačítko [REFRESH] pro ruční získání internetového času během 1 minuty.

  • Page 25: Zobrazení Vašich Meteorologických Údajů Na Wunderground

    POZNÁMKA: Kalibrace většiny parametrů není vyžadována; výjimkou je parametr Relative Pressure (Relativní tlak), který musí být zkalibrován vůči hladině moře, aby byly zohledněny vlivy nadmořské výšky. ZOBRAZENÍ VAŠICH METEOROLOGICKÝCH ÚDAJŮ NA WUNDERGROUND Pro zobrazení živých údajů vaší Meteorologické stanice ve webovém prohlížeči (PC nebo mobilní...

  • Page 26: Aktualizace Firmwaru

    AKTUALIZACE FIRMWARU Toto zařízení podporuje OTA aktualizaci fi rmwaru. Její fi rmware může být kdykoli (když je to nezbytné) bezdrátově aktualizován pomocí jakéhokoli webového prohlížeče na PC s připojením k WI-FI. Funkce aktualizace však není k dispozici u mobilních/chytrých zařízení. Jsou k dispozici dva typy aktualizací...
  • Page 27 POZNÁMKA: • Firmware funkcí a fi rmware WI-FI nelze aktualizovat současně – musíte je aktualizovat postupně. • Během procesu aktualizace fi rmwaru prosím neodpojujte napájení. • Zajistěte prosím, aby bylo WI-FI připojení vašeho PC stabilní. • Během procesu aktualizace nepoužívejte PC ani zařízení. •...

  • Page 28: Pokyny A Informace O Nakládání S Použitým Obalem

    Čeština je původní verze. Adresa výrobce: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01 Tímto FAST ČR, a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení SWS 9898 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.sencor.cz...
  • Page 29 údaje v dokladech). Gestor servisu v ČR: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany; tel: 323 204 120 FAST ČR, a.s., Cejl 31, 602 00 Brno; tel: 531 010 295 Více autorizovaných servisních středisek pro ČR naleznete na www.sencor.cz. CZ – 13...
  • Page 30 OBSAH VYTVORENIE ÚČTU NA METEOROLOGICKOM SERVERI A NASTAVENIE WI-FI PRIPOJENIA . 1 VYTVORENIE ÚČTU NA WEATHER UNDERGROUND ....1 VYTVORENIE ÚČTU NA WEATHERCLOUD ......3 NASTAVENIE PRIPOJENIA K WI-FI .

  • Page 31: Vytvorenie Účtu Na Meteorologickom Serveria Nastavenie Wi-Fi Pripojenia

    VYTVORENIE ÚČTU NA METEOROLOGICKOM SERVERI A NASTAVENIE WI-FI PRIPOJENIA Zariadenie umožňuje zdieľanie nameraných meteorologických hodnôt vášho prostredia. Do databázy serverov tretích strán (WUnderground a/alebo Weathercloud) sa ukladajú meteorologické hodnoty prostredníctvom služby internet. Váš prístroj môžete nastaviť pomocou nasledujúcich krokov. POZNÁMKA: Webová...
  • Page 32 5. Poznačte si vaše „Station ID“ (ID stanice) a „Station key“ (Kľúč stanice) pre ďalší krok nastavenia. SK – 2...

  • Page 33: Vytvorenie Účtu Na Weathercloud

    POZNÁMKA: Dodržujte malé a veľké písmená. VYTVORENIE ÚČTU NA WEATHERCLOUD 1. Ak chcete využívať iba server WEATHER UNDERGROUND, prejdite na kapitolu NASTAVENIE PRIPOJENIA K WI-FI. Zaregistrujte sa na stránke https://weathercloud.net, zvoľte vaše prihlasovacie údaje v sekcii „Join us today“ (Pripojte sa k nám ešte dnes), a pomocou pokynov vytvorte váš účet. POZNÁMKA: Na registráciu vášho účtu zadajte platnú...
  • Page 34 2. Prihláste sa na Weathercloud a choďte na stránku „Devices“ (Zariadenia), kde kliknutím na „Create device“ (Vytvoriť zariadenie) vytvorte zariadenie. Ak už na serveri máte nejaké zariadenie pridané, kliknutím na „+ New“ (+ Nové) v pravom hornom rohu, vytvoríte ďalšie nové zariadenie. 3.
  • Page 35 4. Na získanie unikátneho ID kľúča prejdite kurzorom myši na tlačidlo „Settings“ (Nastavenia), rozbalí sa ponuka. Zvoľte položku „Link“, následne sa zobrazí Weathercloud „ID“ a „Key“. Zobrazené vygenerované údaje si poznačte. POZNÁMKA: Dodržujte veľké a malé písmená počas prepisovania údajov. SK –...

  • Page 36: Nastavenie Pripojenia K Wi-Fi

    NASTAVENIE PRIPOJENIA K WI-FI 1. Po prvom zapnutí stanice alebo po stlačení a podržaní tlačidla [SENSOR / WI-FI] počas 6 sekúnd v normálnom režime sa na LCD displeji stanice zobrazí „AP“ a ikona „ “ na signalizáciu aktivácie režimu AP (prístupový bod) a pripravenosti na nastavenie Wi-Fi. 2.

  • Page 37: Nastavenie Pripojenia K Meteorologickému Serveru

    NASTAVENIE PRIPOJENIA K METEOROLOGICKÉMU SERVERU Nasledujúce informácie zadajte do nižšie uvedenej stránky „SETUP“ (Nastavenie) vo webovom rozhraní. Ak sa rozhodnete nepoužívať Wunderground.com ani Weathercloud.net, ponechajte zaškrtávacie polia nezaškrtnuté. Stlačte ikonu „SETUP“ (Nastavenie) na zobrazenie stránky SETUP Language: English (Nastavenie) SETUP ADVANCED Vyberte (Wi-Fi sieť/SSID), ku ktorému sa WiFi Router setup...

  • Page 38: Pokročilé Nastavenia Webového Rozhrania

    Časové pásmo: Na zobrazenie času vášho časového pásma zmeňte časové pásmo v režime nastavenia času z „00“ (východiskové) na vaše časové pásmo (napr. 08 pre Hongkong). 1. Stlačte a podržte tlačidlo [CLOCK SET] počas 2 sekúnd na otvorenie režimu nastavenia času. 2.

  • Page 39: Zobrazenie Vašich Meteorologických Údajov Na Wunderground

    POZNÁMKA: Kalibrácia väčšiny parametrov sa nevyžaduje; výnimkou je parameter Relative Pressure (Relatívny tlak), ktorý sa musí skalibrovať voči hladine mora, aby boli zohľadnené vplyvy nadmorskej výšky. ZOBRAZENIE VAŠICH METEOROLOGICKÝCH ÚDAJOV NA WUNDERGROUND Na zobrazenie živých údajov vašej meteorologickej stanice vo webovom prehľadávači (PC alebo mobilná...

  • Page 40: Aktualizácia Firmvéru

    AKTUALIZÁCIA FIRMVÉRU Toto zariadenie podporuje OTA aktualizáciu fi rmvéru. Jeho fi rmvér je možné kedykoľvek (keď je to nevyhnutné) bezdrôtovo aktualizovať pomocou akéhokoľvek webového prehľadávača na PC s pripojením k Wi-Fi. Funkcia aktualizácie však nie je k dispozícii pri mobilných/inteligentných zariadeniach. Sú...
  • Page 41 POZNÁMKA: • Firmvér funkcií a fi rmvér Wi-Fi nie je možné aktualizovať súčasne – musíte ich aktualizovať postupne. • Počas procesu aktualizácie fi rmvéru, prosím, neodpájajte napájanie. • Zaistite, prosím, aby bolo Wi-Fi pripojenie vášho PC stabilné. • Počas procesu aktualizácie nepoužívajte PC ani zariadenie. •...

  • Page 42: Pokyny A Informácie O Zaobchádzaní S Použitým Obalom

    Zmeny v texte, dizajne a technických špecifi káciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu. FAST ČR, a. s. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu SWS 9898 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.sencor.sk Zmeny v texte, dizajne a technických špecifi...
  • Page 43 (napr. poškodenie výrobného čísla alebo záručnej plomby prístroja, prepisované údaje v dokladoch). Gestor servisu na SK: FAST PLUS, Na Pántoch 18, 831 06 Bratislava; teľ: 02 49 1058 53-54 Viac informácií nájdete na www.sencor.sk. SK – 13...
  • Page 44 TARTALOM FIÓK KIALAKÍTÁSA METEOROLÓGIAI SZERVEREN ÉS A CSATLAKOZÁS BEÁLLÍTÁSA . . 1 WEATHER UNDERGROUND FIÓK KIALAKÍTÁSA ..... . . 1 WEATHERCLOUD FIÓK LÉTREHOZÁSA .

  • Page 45: Fiók Kialakítása Meteorológiai Szerveren Ésa Csatlakozás Beállítása

    FIÓK KIALAKÍTÁSA METEOROLÓGIAI SZERVEREN ÉS A CSATLAKOZÁS BEÁLLÍTÁSA A készülék lehetővé teszi a környezetében mért meteorológiai értékeinek megosztását. A meteorológiai értékek harmadik fél szervereinek adatbázisában (WUnderground és/vagy Weathercloud) vannak tárolva az internetszolgáltatáson keresztül. A készüléket az alábbi lépésekkel állíthatja be. MEGJEGYZÉS: A Weather Underground és a Weathercloud weboldal változhat.
  • Page 46 5. Jegyezze meg a „Station ID“ (Állomás ID-t) és a „Station key“ (Állomás kulcsát) a beállítás következő lépéséhez. HU – 2...

  • Page 47: Weathercloud Fiók Létrehozása

    MEGJEGYZÉS: Kis-nagybetű érzékeny. WEATHERCLOUD FIÓK LÉTREHOZÁSA 1. Ha csak a WEATHER UNDERGROUND, szervert szeretné használni, menjen a WI-FI CSATLAKOZÁS BEÁLLÍTÁSOK részre. Regisztráljon a https://weathercloud.net oldalon, válassza ki a bejelentkezési adatait a „Join us today“ (Csatlakozzon hozzánk még ma) részben, és kövesse az utasításokat a fi ók létrehozásához.
  • Page 48 2. Jelentkezzen be a Weathercloud-ra és menjen a „Devices“ (Készülék) oldalra, ahol kattintson a „Create device“ (Készülék létrehozása) opcióra a készülék létrehozásához. Ha már hozzáadott valamilyen eszközt a szerverre, kattintson a jobb felső sarokban lévő „+ New“ (+ Új) opcióra egy új eszköz létrehozásához. 3.

  • Page 49: Wi-Fi Csatlakozás Beállítások

    4. Egyedi kulcs-azonosító megszerzéséhez vigye az egérmutatót a „Settings“ (Beállítások) gombra, a menü megnyílik. Válassza ki a „Link“ opciót, majd megjelenik a Weathercloud „ID“ és a „Key“. Jegyezze fel a megjelenített kigenerált adatokat. MEGJEGYZÉS: Használjon nagy- és kisbetűket az adatok átírása közben. WI-FI CSATLAKOZÁS BEÁLLÍTÁSOK 1.

  • Page 50: A Meteorológiai Szerver-Csatlakozás Beállítások

    2. Az okostelefon, táblagép vagy számítógép segítségével csatlakoztassa az állomást WI-FI-n keresztül. 3. A számítógépen válassza a WiFi hálózat beállításait, vagy az Android/iOS rendszerben válassza ki a WI-FI beállításokat állomás SSID-je kiválasztásához: PWS-XXXXXX a listán; a kapcsolat kialakítás néhány másodpercig fog tartani. PWS-XXXXXX PWS-XXXXXX PC WI-FI hálózati interfész...
  • Page 51 Nyomja meg a „SETUP” (Beállítás) ikont a SETUP (Beállítás) oldal Language: English megjelenítéséhez SETUP ADVANCED Válassza ki a (Wi-Fi hálózatot/SSID-t), WiFi Router setup Nyomja meg a router amelyhez csatlakozni szeretne kereséséhez Search Router: ROUTER_A Adja meg manuálisan az SSID-t, ha nem szerepel a listán Nyomja meg a gombot Add Router a router kézi hozzáadásának...
  • Page 52 1. Nyomja le és tartsa lenyomva a [CLOCK SET] gombot 2 másodpercig az időbeállítási mód megnyitásához. 2. Nyomja meg a [▲] vagy [▼] gombot az időzónájának megadásához, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a [CLOCK SET] gombot a megerősítéshez és a kilépéshez. Az idő...

  • Page 53: A Meteorológiai Adatok Megjelenítése A Wunderground-On

    MEGJEGYZÉS: A legtöbb paraméter kalibrálása nem szükséges; kivétel a Relative Pressure (Relatív nyomás) paraméter, amelyet a tengerszintre kell kalibrálni a magassági hatások fi gyelembevétele érdekében. A METEOROLÓGIAI ADATOK MEGJELENÍTÉSE A WUNDERGROUND-ON A meteorológiai-állomás élő adatainak megtekintéséhez az internetes böngészőben (PC vagy mobil verzió), látogasson el a http://www.wunderground.com oldalra, majd írja be a keresőmezőbe a „Station ID“...

  • Page 54: Firmware Frissítés

    FIRMWARE FRISSÍTÉS Ez az eszköz támogatja a fi rmware OTA frissítését. A fi rmware bármikor vezeték nélkül frissíthető (szükség esetén) WI-FI-kapcsolattal rendelkező PC bármelyik web- böngészőjével. A frissítési funkció azonban nem érhető el a mobil/intelligens eszközökön. Kétféle fi rmware frissítés érhető el: Function Firmware (Funkció fi rmware) és System WI-FI Firmware (Rendszer WI-FI fi...
  • Page 55 MEGJEGYZÉS: • A funkció fi rmware és a WI-FI fi rmware nem frissíthető egyidejűleg - fokozatosan kell frissíteni azokat. • Ne válassza le a tápegységet a fi rmware frissítése közben. • Győződjön meg, hogy a számítógép WI-FI csatlakoztatása stabil. • A frissítés során ne használja a számítógépet se a készüléket.

  • Page 56: Utasítások És Tájékoztató A Használt Csomagolóanyagokra Vonatkozóan

    A termék megfelel az EU követelményeinek. FAST ČR, a.s. igazolja, hogy a SWS 9898 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.sencor.com...
  • Page 57 Jótállási jegy A FAST Hungary K ft. (2310, Szigetszentmiklós, Kántor u. 10) mint a termék magyarországi importőre a jótállási jegyen feltüntetett típusú és gyártási számú készülékre jótállást biztosít a fogyasztók számára az alábbi feltételek szerint: A termék gyártója: FAST ČR , a.s. (Černokostelecká1621, Říčany u Prahy 251 01, Csehország, Prága) A FAST Hungary Kft.
  • Page 58 A kereskedő tölti ki. Megnevezés: ................................... Típus: ......................................Gyártási szám: ..................................A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (amennyiben alkalmazható): ..............................................Vásárlást igazoló bizonylat száma: ..........................A vásárlás (üzembe helyezés) időpontja: 20 ......hó ....nap. Kereskedő bélyegzője: Javí tás esetén a szer viz tölti ki. A jótállási igény bejelentésének időpontja: ........................
  • Page 59 SPIS TREŚCI UTWORZENIE KONTA NA SERWERZE METEOROLOGICZNYM I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA WI-FI ......... 1 TWORZENIE KONTA W USŁUDZE WEATHER UNDERGROUND .

  • Page 60: Utworzenie Konta Na Serwerze Meteorologicznymi Konfiguracja Połączenia Wi-Fi

    UTWORZENIE KONTA NA SERWERZE METEOROLOGICZNYM I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA WI-FI Urządzenie umożliwia udostępnienie zmierzonych wartości meteorologicznych otoczenia. Wartości meteorologiczne są zapisywane w bazie danych serwerów stron trzecich (WUnderground i/lub Weathercloud) za pośrednictwem sieci internet. Możesz skonfi gurować urządzenie, wykonując następujące czynności. UWAGA: Strony internetowe Weather Underground oraz Weathercloud mogą...
  • Page 61 5. Zanotuj „Station ID“ (ID stacji) oraz „Station key“ (Klucz stacji) dla następnego kroku ustawień. PL – 2...

  • Page 62: Utworzenie Konta Weathercloud

    UWAGA: Wielkość liter ma znaczenie. UTWORZENIE KONTA WEATHERCLOUD 1. Jeżeli chcesz korzystać wyłącznie z serwera WEATHER UNDERGROUND, przejdź do rozdziału KONFIGURACJA USTAWIENIA WI-FI. Zarejestruj się na stronie https://weathercloud.net, wprowadź dane logowania w sekcji „Join us today“ (Dołącz do nas dzisiaj) i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby utworzyć konto. UWAGA: Aby zarejestrować...
  • Page 63 2. Zaloguj się w serwisie Weathercloud i przejdź do strony „Devices“ (Urządzenia), kliknij „Create device“ (Utwórz urządzenie), aby utworzyć urządzenie. Jeżeli masz już utworzone jakieś urządzenie na serwerze, kliknięcie „+ New“ (+ Nowe) w prawym górnym rogu umożliwi dodanie kolejnego nowego urządzenia. 3.

  • Page 64: Konfiguracja Połączenia Wi-Fi

    4. Aby uzyskać unikatowy identyfi kator klucza, przesuń kursor myszy na przycisk „Settings“ (Ustawienia), aby rozwinąć menu. Wybierz element „Link“ - pojawi się Weathercloud „ID“ oraz „Key“. Zanotuj wyświetlone dane. UWAGA: Rozróżniaj wielkość liter podczas przepisywania danych. KONFIGURACJA POŁĄCZENIA WI-FI 1.

  • Page 65: Konfiguracja Połączenia Z Serwerem Meteorologicznym

    2. Użyj smartfona, tabletu lub komputera, aby podłączyć stację za pomocą sieci Wi-Fi. 3. Na komputerze PC należy wybrać ustawienia sieci Wi-Fi, z kolei w systemie Android/ iOS należy wybrać ustawienia WI-FI, aby wybrać SSID stacji: PWS-XXXXXX na liście; połączenie zajmie kilka sekund. PWS-XXXXXX PWS-XXXXXX Interfejs sieciowy PC WI-FI...
  • Page 66 Dotknij ikony „SETUP“ (Ustawienia), aby wyświetlić stronę SETUP (Ustawienia) Language: English SETUP ADVANCED Wybierz (Sieć Wi-Fi / SSID), z którą chcesz WiFi Router setup Naciśnij, aby wyszukać się połączyć router Search Router: ROUTER_A Wprowadź ręcznie SSID, jeżeli nie znajduje Naciśnij, aby umożliwić się...

  • Page 67: Zaawansowane Ustawienia Interfejsu Internetowego

    2. Naciśnij przycisk [▲] lub [▼] , wprowadź swoją strefę czasową, następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk [CLOCK SET] , aby potwierdzić i zakończyć. Czas będzie automatycznie synchronizowany z internetowego serwera czasu codziennie o godzinie 12:00 i 24:00. Możesz także nacisnąć przycisk [REFRESH] , aby pobrać informacje o czasie z internetowego serwera w ciągu 1 minuty.

  • Page 68: Wyświetlanie Danych Meteorologicznych Na Stronie Wunderground

    UWAGA: Kalibracja większości parametrów nie jest wymagana; wyjątkiem jest parametr Relative Pressure (Ciśnienie względne), który musi być skalibrowany do poziomu morza, aby uwzględnić wpływ wysokości. WYŚWIETLANIE DANYCH METEOROLOGICZNYCH NA STRONIE WUNDERGROUND Aby wyświetlić dane w czasie rzeczywistym ze swojej stacji meteorologicznej w przeglądarce internetowej (komputer PC lub wersja mobilna), wejdź...

  • Page 69: Aktualizacja Firmware

    AKTUALIZACJA FIRMWARE Urządzenie obsługuje aktualizację fi rmware OTA. Oprogramowanie urządzenia może być w dowolnym momencie (w razie potrzeby) aktualizowane bezprzewodowo za pomocą dowolnej przeglądarki internetowej na komputerze PC z połączeniem Wi-Fi. Funkcja aktualizacji nie jest dostępna dla urządzeń mobilnych/inteligentnych. Dostępne są dwa rodzaje aktualizacji fi rmware: Function Firmware (Oprogramowanie funkcji) oraz System WI-FI Firmware (Oprogramowanie systemowe Wi-Fi), które znajdują...
  • Page 70 UWAGA: • Nie można jednocześnie aktualizować fi rmware funkcji oraz fi rmware Wi-Fi – należy aktualizować je stopniowo. • Nie odłączaj zasilania podczas procesu aktualizacji. • Zadbaj, aby połączenie Wi-Fi komputera było stabilne. • Nie używaj komputera ani urządzenia podczas procesu aktualizacji. •...

  • Page 71: Wskazówki I Informacje Dotyczące Gospodarki Zużytym Opakowaniem

    Produkt spełnia wymagania UE. FAST ČR, a.s. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego SWS 9898 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.sencor.com...
  • Page 72 Sprzęt marki Sencor serwisuje ogólnopolska sieć serwisowa ARCONET. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu. W razie problemów ze znalezieniem najbliższego punktu serwisowego, prosimy o sprawdzenie na stronie internetowej lub kontakt telefoniczny.

This manual is also suitable for:

Sws 9898 wifiSws th9898-9770-12500

Table of Contents

Save PDF