Page 4
Left model / Links model Right model / Rechts model Fig. 3 Description Beschrijving Connection Supply air Aansluiting luchttoevoer Connection Extract air Aansluiting retourlucht Connection Exhaust air Aansluiting afblaas naar buiten Connection Fresh air Aansluiting verse buitenlucht Supply air filter (Topvex 1500, 2000) Luchttoevoerfilter (Topvex 1500, 2000) Supply air filter (Topvex 1000) Luchttoevoerfilter (Topvex 1000)
Page 6
Topvex EL Fig. 6 Topvex HW Fig. 7 Designation/ Name Omschrijving Beteckning Extract air fan Afzuigluchtventilator Supply air fan Toevoerluchtventilator Temperature sensor, supply air Temperatuursensor toevoer Temperature sensor, fresh air Temperatuursensor buitenlucht Temperature sensor, extract air Temperatuursensor retour Sensor max temperature, electrical heater Max.temp.sensor elektrische batterij Sensor, overheating...
Installation, operation and maintenance manual concerns air handling unit type Topvex, manufactured by Systemair AB. It consists of basic information and recommendations concerning the design, installation, start-up and operation, which shall be obeyed to ensure the proper fail-free operation of the unit.
EC Declaration of Conformity Our products are manufactured in compliance with As defined by the EC Low Voltage Directive applicable international standards and regulations. 73/23/EEC and 93/68/EEC Systemair AB The following harmonized standards are in Industrivägen 3 use: SE-739 30...
Dimension and Weight See fig. 1 and 2. Handle and Hinges are removable. Inspection doors can opens without handle by using a 16mm cap key. Transport and storage The Topvex should be stored and transported in such a way that it is protected against physical damage that can harm panels, handles, display etc.
Electrical connection The unit must not be put into operation before all the electrical safety precautions have been read and understood. See fig. 3 where to find the safety switch and electrical connection box. See page 1 and the attached wiring diagram, how to connect the electrical cables. TOPVEX has electric supply through a lockable safety switch on top of the unit.
Cooling battery (water) A water valve actuator (Supply voltage 24V AC, Control signal 0-10 V) can be connected to the unit and be operated in sequence to the heater battery. When using this function set the temperature Regulation mode to: Exhaust temperature. HW valve / actuator A water valve actuator (Supply voltage 24V AC, Control signal 0-10 V) is to be connected to the unit to control a 2 or 3-way water valve.
Changing parameters In some menus there are parameters that can be set. This will be indicated by the LED flashing. To change a parameter, first press the OK button, the LED changes to a steady light. A cursor will appear at the first settable value. If you wish to change the value, do so by pressing the UP / DOWN buttons.
Introductie Installatie, bedienings- en onderhoudsinstructies betreffende luchtbehandelingkast type Topvex, geproduceerd door Systemair AB. Het omvat basis informatie en aanbevelingen betreffende het ontwerp, installatie, opstarten en werking, deze dienen strikt te worden opgevolgd voor een goede werking en storingvrije werking van de unit.
Fabrikant EU-conformiteitsverklaring Onze producten zijn volgens de internationale standaard Gedefinieerd volgens EU laagspanningsinstructie en regelwetgeving geproduceerd. 73/23/EEC en 93/68/EEC Systemair AB Harmonische standaard: Industrivägen 3 SE-739 30 EN 60 335-1 Skinnskatteberg Elektrische huishoudelijke producten en gelijkwaardig – Tel: +46 222-440 00 veiligheid- algemene richtlijnen.
Afmetingen en gewicht Zie fig. 1 en 2. Hendels en scharnieren zijn te verwijderen. Inspectiedeuren kunnen geopend worden zonder een hendel m.b.v. een 16mm (Rittel)-sleutel. Transport en opslag De Topvex unit dient te worden opgeslagen en vervoerd en wel zo dat het beschermd is tegen schokken en stoten met name voor de hendels, panelen en displays.
Elektrische aansluitingen De unit mag niet eerder ingeschakeld worden voordat alle elektrische veiligheidsvoorschriften zijn gelezen en begrepen. Zie fig. 2 voor de werkschakelaar en elektrische aansluitdoos. Zie pag. 1 en het meegeleverde elektrische schema om de kabels op de juiste wijze aan te sluiten. TOPVEX wordt via een werkschakelaar op de bovenzijde van de unit gevoed.
Koelbatterij (koudwater) Een klepmotor ( voedingsspanning 24V AC, Stuurspanning 0-10 V DC) kan aangesloten worden op de unit en toe te passen in combinatie met de warmwaterbatterij. Wanneer deze optie wordt gebruikt dient u de temperatuur Instelling op basis van retourtemperatuur uit te voeren.
De OK-toets is voor het bevestigen van de keuze van de parameter. De C-toets is is ervoor om de gewijzigde parameter weer in de oorspronkelijke waarde terug te brengen. De ALARM toets is om toegang te krijgen tot de alarmmeldingen. Veranderen parameters In sommige menu’s kunnen de parameters worden gewijzigd.
Page 20
Not. Systemair AB behoudt zich altijd het recht voor, zonder mededeling vooraf, wijzigingen en verbeteringen aan te brengen tot de inhoud van deze gebruiksaanwijzing. NB. Systemair AB reserve the rights at any time, without prior notice, make changes and improvements to the contents of this manual.
Need help?
Do you have a question about the Topvex 1000 R and is the answer not in the manual?
Questions and answers