Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED TWIG LIGHTS
LED TWIG LIGHTS
Operation and Safety Notes
LED FÉNYÁG
Kezelési és biztonsági utalások
SVĚTELNÁ DEKORACE
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED-LEUCHTZWEIGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 92228
ŚWIECĄCE GAŁĄZKI Z DIODAMI LED
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
LED-SVETILKE V OBLIKI VEJ
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LED SVETELNÉ VETVY
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MELINERA 92228
Summary of Contents for MELINERA 92228
- Page 1 Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa LED FÉNYÁG LED-SVETILKE V OBLIKI VEJ Kezelési és biztonsági utalások Navodila za upravljanje in varnostna opozorila SVĚTELNÁ DEKORACE LED SVETELNÉ VETVY Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny LED-LEUCHTZWEIGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 92228...
- Page 2 Operation and Safety Notes Page Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 17 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 20 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Page 4: Safety Advice
LED Twig Lights packaging materials. Packaging materials present a suffocation hazard. Children often underestimate danger. Always keep children Introduction away from the device. This device is not a toy. It does not belong in the Intended use hands of children. Children do not appreciate the dangers associated with the device. -
Page 5: Operation
Before first use result. Never throw batteries into fire or water. The batteries might explode. Removing the insulation strips Avoid extreme environmental conditions and temperatures as they may affect batteries e.g. above radiators. Otherwise the batteries are Note: The device is supplied with the batteries more likely to leak. - Page 6 In the interest of the environment, do not throw out your product with your house- hold refuse. Take it to a suitable centre where it can be disposed of properly. Your local council will be able to tell you where the collection centres are located and their opening times.
-
Page 7: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
Świecące gałązki z diodami LED Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Instrukcja NIEBEZPIE- CZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA Zastosowanie zgodne z LUB ODNIESIENIA OBRAŻEŃ przeznaczeniem PRZEZ DZIECI! Nigdy nie należy pozostawiać dzieci z materiałem opakowaniowym bez nad- Urządzenie nadaje się do zastosowania wyłącznie zoru. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia w pomieszczeniach zamkniętych. -
Page 8: Wymiana Baterii
Niebezpieczeństwa dotyczące Baterie należy przechowywać w miejscu nie- obchodzenia się bateriami dostępnym dla dzieci, nie należy wrzucać ich do ognia, rozbierać na części lub powodować NIEBEZPIECZEŃSTWO zwarcia. UTRATY ŻYCIA! Baterie nie powinny dostać się W przypadku nieprzestrzegania wskazówek w ręce dzieci. Baterie nie powinny być przechowy- baterie mogą... -
Page 9: Czyszczenie I Pielęgnacja
Czyszczenie i pielęgnacja Nie używać rozpuszczalników, benzyny itp. Urządzenie mogłoby ulec uszkodzeniu. Nierówną powierzchnię czyścić miotełką do kurzu lub pędzlem. Utylizacja Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w miejscowym punkcie przetwarzania surowców wtór- nych. -
Page 10: Alkatrészek Leírása
LED fényág által fulladásveszély áll fenn. A gyerekek gyakran alábecsülik a veszélyeket. Tartsa tehát mindig távol a gyermekeket a készüléktől. Bevezető Ez a készülék nem játékszer és nem való gye- rekkézbe. A gyerekek nem képesek azokat a Rendeltetésszerű használat veszélyeket felismerni, amelyek a készülék kezelése során előállhatnak. -
Page 11: Elemek Cseréje
Az első használat előtt túlmelegedés, tűzveszély vagy az elemek fel- robbanása lehet. Soha ne dobja az elemeket A szigetelőcsík eltávolítása tűzbe vagy vízbe. Az elemek felrobbanhatnak. Kerülje az elemekre ható extrém környezeti hatásokat és hőmérsékletet, pl. fűtőtesteken. Tudnivaló: A készülék már a kiszállításnál el van Ellenkező... - Page 12 A hibás vagy elhasznált elemeket a 2006 / 66 / EC irányelv értelmében újra kell hasznosítani. Juttassa vissza az elemeket és / vagy a készüléket az aján- lott gyűjtőállomásokon keresztül. Az elemek helytelen megsemmi- sítése miatt környezeti károso- dások keletkeznek! Az elemeket tilos a háztarási szeméttel megsemmi- síteni.
-
Page 13: Predvidena Uporaba
LED-svetilke v obliki vej z embalažnim materialom. Obstaja nevarnost zadušitve z embalažnim materialom. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnost. Otrok nikoli Uvod ne pustite v bližini naprave. Ta naprava ni igrača in ne sodi v otroške roke. Predvidena uporaba Otroci niso zmožni prepoznati nevarnosti, ki nastanejo pri rokovanju z napravo. -
Page 14: Pred Prvo Uporabo
Pred prvo uporabo raznese. Baterij nikoli ne mečite v ogenj ali vodo. Baterije lahko eksplodirajo. Odstranjevanje izolacijskega Preprečite, da bi baterije bile izpostavljene traku ekstremnim pogojem in temperaturam, npr. stiku z radiatorjem. V nasprotnem primeru obstaja velika nevarnost, da baterije iztečejo. Napotek: Naprava je pri dobavi že opremljena Iztekle ali poškodovane baterije z baterijo. - Page 15 Pokvarjene ali iztrošene baterije je potrebno recikli- rati v skladu z direktivo 2006 / 66 / EC. Baterije in / ali napravo oddajte na enem od ponujenih zbirnih mestih. Škoda na okolju zaradi napač- nega odstranjevanja baterij! Baterij ni dovoljeno odstraniti skupaj z gospodinj- skimi odpadki.
-
Page 16: Garancijski List
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm Deutschland Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo Owim 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblašče- GmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancijskem ni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno zahtevkov iz te garancije. -
Page 17: Obsah Dodávky
Světelná dekorace šení obalovým materiálem. Děti často podceňují nebezpečí. Držte děti mimo dosah k výrobku. Úvod Tento výrobek není hračka, nepatří do rukou dětí. Děti neumí rozpoznat nebezpečí vyplýva- Použití ke stanovenému účelu jící ze zacházení s výrobkem. Tento přístroj mohou používat děti starší než 8 Výrobek je vhodných k použití... -
Page 18: Výměna Baterií
Před prvním použitím Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. u topných těles, které mohou negativně Odstranění izolačního proužku ovlivnit baterií. Jinak hrozí zvýšené nebezpečí jejich vytečení. Vyteklé nebo poškozené baterie Upozornění: Výrobek je dodaný již s bateriemi. mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její... - Page 19 Vadné nebo vybité baterie se musí recyklovat podle příslušné směrnice 2006 / 66 / EC. Baterie nebo výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren. Škody na životním prostředí způsobené nesprávným odstra- něním baterií do odpadu! Baterie se nesmí odhazovat do domácího odpadu. Mohou obsahovat jedovaté, těžké...
-
Page 20: Popis Dielov
LED svetelné vetvy PRE MALÉ I STARŠIE DETI! Nikdy nenechá- vajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým Úvod materiálom. Deti často podceňujú nebezpečen- stvá. Deti držte vždy mimo dosahu prístroja. Používanie v súlade Tento výrobok nie je hračka, nepatrí do rúk de- s určeným účelom ťom. - Page 21 Pred prvým použitím môže byť prehriatie, požiar alebo explózia. Batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo do vody. Odstráňte izolačné pásiky Batérie môžu vybuchnúť. Nikdy nevystavujte batérie extrémnym podmien- kam a teplotám, ktoré by na ne mohli pôsobiť, Poznámka: V prístroji sú už pri dodaní vložené napr.
- Page 22 Defektné alebo použité batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006 / 66 / EC. Batérie a / alebo prístroj odovzdajte prostredníc- tvom dostupných zberných stredísk. Nesprávna likvidácia batérií poškodzuje životné prostredie! Batérie nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.
-
Page 23: Bestimmungsgemäße Verwendung
LED-Leuchtzweige Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs- gefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder Einleitung unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Gerät fern. Bestimmungsgemäße D ieses Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht Verwendung in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Gerät entstehen, nicht Das Gerät ist nur für den Betrieb im Innenbereich erkennen. - Page 24 von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. E ntfernen Sie bei längerer Nichtverwendung Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort die Batterien aus dem Gerät. einen Arzt auf. Das Kabel der Lichterkette kann nicht ersetzt EXPLOSIONSGEFAHR! Batterien werden. Wird es beschädigt, muss die Lichter- niemals wieder aufladen, kurzschlie- kette ausrangiert werden.
- Page 25 Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- dient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.
- Page 26 Model-No.: Z30906A / Z30906B / Z30906C Version: 07 / 2013 Last Information Update · Stan informacji Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 04 / 2013 · Ident.-No.: Z30906A / B / C042013-4 IAN 92228...
Need help?
Do you have a question about the 92228 and is the answer not in the manual?
Questions and answers