Panasonic Palmcorder MultiCam PV-VM202 Operating Instructions Manual page 122

3, , 3
TAPE
1, , 1
CARD
R: 0h20m
STILL MPEG4 VOICE
3
TAPE
1
CARD
R: 0h20m
38
ª Enregistrement d'images animées
Il est possible d'enregistrer des images pour ensuite, par exemple, les insérer
à une carte et les envoyer par courrier électronique. Les données
enregistrées peuvent aussi être lues avec le logiciel Media Player de
Windows.
Enregistrement d'un ficher à travers l'objectif du caméscope
(mode caméra)
1
Glisser le commutateur [TAPE/CARD] sur [CARD].
2, , 2
2
Glisser le commutateur [STILL/MPEG4/VOICE] sur [MPEG4].
3
Appuyer sur la touche d'enregistrement.
STILL MPEG4 VOICE
CARD
MODE
≥L'enregistrement s'amorce après un délai de 2 à 3 secondes.
≥Pendant l'enregistrement, l'indication [
≥Le temps maximum de reprise en continu est de 60 minutes.
≥Lorsque le minuteur de l'enregistrement indique [R:0h00m], l'indication
≥La vitesse de l'obturateur est réglée entre 1/60 et 1/500 pendant
l'enregistrement. (MPEG4)
≥L'image animée (MPEG4) est au format [176k144].
≥Lors de l'ajout à un courrier électronique, il est recommandé que le format
de l'image soit inférieur à 1 Mo (environ d'une durée d'une minute).
≥Les fonctions suivantes sont désactivées:
≥Fonction zoom numérique (l 22)
≥Fonction Cinéma (l 23)
≥Fonctions numériques (l 26)
≥Création/Insertion d'un titre (l 42)
≥Fonctions fondu à l'entrée et fondu en sortie (l 22)
Enregistrement à partir d'une cassette (mode magnétoscope)
1 1 1 1
Glisser le commutateur [TAPE/CARD] sur [CARD].
2 2 2 2
Glisser le commutateur [STILL/MPEG4/VOICE] sur [MPEG4].
3 3 3 3
Lancer la lecture, puis appuyer sur la touche
d'enregistrement au passage de la scène désirée.
Enregistrement sur carte à partir d'un autre appareil
1
Glisser le commutateur [TAPE/CARD] sur [CARD].
2
Glisser le commutateur [STILL/MPEG4/VOICE] sur [MPEG4].
3
Transférer l'image provenant d'un autre appareil, puis
appuyer sur la touche d'enregistrement lors du passage de
la scène désirée.
Temps d'enregistrement maximum sur la Carte fournie (16 Mo)
15 minutes environ
≥La résolution du caméscope est réduite lors d'enregistrements d'images
animées. Ceci permet l'optimisation de la qualité des images animées et
n'est pas un signe de malfonctionnement du logiciel ou de l'appareil.
≥Pour d'autres notes, voir à la page 63.
ª Enregistrement vocal
Vous pouvez enregistrer les données vocales sur une carte.
1
Glisser le commutateur [TAPE/CARD] sur [CARD].
2
Glisser le commutateur [STILL/MPEG4/VOICE] sur [VOICE].
3
Appuyer sur la touche d'enregistrement.
2
≥Le signal sonore en provenance du microphone incorporé est
CARD
MODE
≥L'enregistrement débute après un délai de 2 à 3 secondes.
≥Le fichier enregistré est automatiquement verrouillé pour en prévenir
≥Pendant l'enregistrement, l'indication [
≥Si aucune carte mémoire n'a été mise en place, l'indication clignote en
≥Lorsque le minuteur de l'enregistrement indique [R:0h00m], l'indication
≥Pour d'autres notes, voir à la page 63.
Le caméscope s'arrêtera d'enregistrer automatiquement lorsque le
temps indiqué ci-dessus est écoulé.
[NO SPACE LEFT] apparaît. Il se peut que l'enregistrement ne soit pas
commencé.
enregistré.
l'effacement par inadvertance.
rouge.
[NO SPACE LEFT] s'affiche. Il se peut que l'enregistrement ne soit pas
commencé.
(MPEG4)
] apparaît en rouge.
MPEG4 MPEG4
(fonction d'enregistrement vocal)
] apparaît en rouge.
VOICE