Page 1
SIOUX PRO 2 Sistema di protezione recinzioni Manuale di installazione Fence Protection System Installation manual Edizione / Edition 1.1 20MACIE0412...
INDICE DESCRIZIONE ................................. 4 ............................. 4 ESCRIZIONE DEL SISTEMA INSTALLAZIONE ..............................5 ........................... 5 NFORMAZIONI PRELIMINARI 2.1.1 Rete o recinzione SENZA separazione dei pannelli ..................5 2.1.2 Rete o recinzione CON separazione dei pannelli................... 6 2.1.3 Installazione in funzione delle diverse tipologie di rete ................. 6 ..........................
Page 3
INDEX DESCRIPTION ................................. 28 ............................. 28 YSTEM ESCRIPTION INSTALLATION ..............................29 ............................. 29 NITIAL NFORMATION 2.1.1 Fence WITHOUT separation of panels......................29 2.1.2 Fence WITH separation of panels ....................... 30 2.1.3 Installation according to the different type of fence ..................30 .............................
DESCRIZIONE 1.1 Descrizione del sistema SIOUX PRO 2 è un sistema di protezione perimetrale per reti e/o recinzioni. È costituito da un’unità di elaborazione (Sioux-CU-Pro2), la quale ha in gestione due linee di sensori (fino a 140 per linea: 20 Master-Pro2 e 120 Slave-Pro2) che, una volta collegati alla recinzione perimetrale, sono in grado di rilevare le perturbazioni causate da tentativi di intrusione per scavalcamento o taglio della recinzione stessa.
➢ Il cavo lead cable contiene già 2 connettori RJ45 ➢ Ogni cancello o varco di accesso, necessita di due connettori RJ45 ➢ Si consiglia di prevedere alcuni connettori in più come ricambio Manuale di installazione Pagina 5 di 51 Sioux Pro 2...
Il sensore deve essere installato a non meno di 50 cm dal palo e a massimo 2,5 metri dall’angolo. Non installare il sensore sul palo. In caso di dubbi contattare l’assistenza CIAS (service@cias.it). Reti a maglia sciolta o elettrosaldata, rivestita in plastica o zincata ➢...
➢ Questi tipi di materiali sono soggetti allo sfondamento e perforazione. ➢ Installare il sensore ogni 3 m, considerando un raggio di copertura di 1,5 m. ➢ Sioux Pro 2, per questo materiale, è insensibile allo scavalcamento. Altri materiali ➢ Contattare l’assistenza CIAS per ricevere il supporto necessario.
Page 8
Figura 6 6) Proseguire con tutta l’installazione del cavo evitando torsioni e posizionare le fascette in dotazione ogni 20 / 30 cm circa, a seconda del tipo di rete. Manuale di installazione Pagina 8 di 51 Sioux Pro 2...
Page 9
➢ 1, 2 o 3 Slave-Pro2 dopo la Master-Pro2 + terminazione linea o ridondanza Figura 7 9) Ultimare l’assemblaggio inserendo in tutte le scatole il particolare che impedisce l’estrazione Figura 8 Manuale di installazione Pagina 9 di 51 Sioux Pro 2...
Si interpone tra i kit dei sensori Sioux Pro 2 ed è identificato con un bollino di colore viola. SiouxPro2-LFI viene fornito con la sua scatola di protezione e due cavi da 2,5 metri.
Ed 1.1 COLLEGAMENTI 3.1 Descrizione dei circuiti e delle funzionalità La pagina successiva mostra i componenti del sistema Sioux Pro 2, illustrandone le singole funzioni. Il sistema, dotato del massimo equipaggiamento e adatto per la protezione di 1400 m di recinzione, è...
Page 12
Impostazione terminazione di linea LINE2 DIP1 DIP2 DIP3 Linea non terminata e non polarizzata Linea polarizzata e non terminata (default di fabbrica) Linea terminata e non polarizzata Linea terminata e polarizzata Manuale di installazione Pagina 12 di 51 Sioux Pro 2...
Page 13
Impostazione terminazione di linea LINE3 DIP1 DIP2 DIP3 Linea non terminata e non polarizzata Linea polarizzata e non terminata (default di fabbrica) Linea terminata e non polarizzata Linea terminata e polarizzata Manuale di installazione Pagina 13 di 51 Sioux Pro 2...
- A: attivazione/disattivazione della cifratura nella comunicazione verso IB-SystemIP - B: selezione della presenza della ridondanza (ramo destro/sinistro) - F: reset della Sioux-CU-Pro2 ai parametri di default, se non alimentata Manuale di installazione Pagina 14 di 51 Sioux Pro 2...
Page 15
Ciò significa che almeno una delle schede Master-Pro2, presenti in configurazione, non ha assunto un number device coerente. Al termine della procedura di assegnazione automatica, Sioux-CU-Pro2 riprenderà il normale funzionamento (funzione 0). Manuale di installazione Pagina 15 di 51 Sioux Pro 2...
Page 16
(il primo è il sensore più vicino alla Sioux-CU-Pro2). Colpire quindi l’ultimo sensore del ramo sinistro, il buzzer della Sioux-CU-Pro2 emetterà un segnale acustico a conferma dell’avvio della procedura. Manuale di installazione Pagina 16 di 51 Sioux Pro 2...
Page 17
Impostare quindi, con i commutatori decine ed unità, i valori coerenti. Premere il pulsante SET BUTTON per memorizzare i parametri. Il buzzer della Sioux-CU-Pro2 emetterà due segnali acustici, a conferma dell’avvenuta memorizzazione. Manuale di installazione Pagina 17 di 51 Sioux Pro 2...
Page 18
- Impostando i commutatori “decine” su “0” ed “unità” su 1, si attiva la ridondanza Premere poi il pulsante SET BUTTON per rendere attiva l’impostazione. Di default l’impostazione è 0 – 0, ridondanza non attiva. Manuale di installazione Pagina 18 di 51 Sioux Pro 2...
RS485 - Linea bassa LO RS485 - Linea bassa LO RS485 - Linea alta LH RS485 - Linea alta LH SiouxPro2-Master SiouxPro2-Master + CONNETTORE 1 CONNETTORE 2 CONNETTORE 1 CONNETTORE 2 Manuale di installazione Pagina 19 di 51 Sioux Pro 2...
Questo prodotto contiene una resistenza da 82 Ohm che consente di terminare la linea seriale RS485 e permette di collegare a massa gli eventuali ingressi analogici non utilizzati. Manuale di installazione Pagina 20 di 51 Sioux Pro 2...
Page 22
Schermo N.B. Collegare i conduttori: - 1, 2, 3, 4 a GND, morsetto 2 della morsettiera SiouxPro2-Line - 5 a 27,6Vcc, morsetto 1 della morsettiera SiouxPro2-Line - 6, non connettere Manuale di installazione Pagina 22 di 51 Sioux Pro 2...
Page 24
(lead cable), che contiene i segnali e l’alimentazione dalla Sioux-CU-Pro2. Nella figura sottostante è rappresentato lo schema a blocchi con questa variante. Manuale di installazione Pagina 24 di 51 Sioux Pro 2...
Page 25
Alimentazione Vcc Alimentazione 3,3 Vcc Verde Non Connettere RS485- Linea bassa LO Bianco/Marrone RS485 - Linea bassa LO RS485- Linea alta LH Marrone RS485 - Linea alta LH Schermo Schermo Schermo Manuale di installazione Pagina 25 di 51 Sioux Pro 2...
5 secondi il tasto ACQ sull’IB- effettuata System-Rack L’indicatore giallo TX di LINE3 Configurazione non eseguita Verificare la configurazione con non lampeggia correttamente Configurator (in caso di connessione con Quasar) Manuale di installazione Pagina 26 di 51 Sioux Pro 2...
Corrente alimentazione SiouxPro2-Line (mA ) Temperatura di lavoro °C Grado di protezione dell’involucro IP55 5.2 Sioux Pro 2 PoE Caratteristiche tecniche SIOUX PRO 2 PoE Unit Tensione di alimentazione SiouxPro2-CU (V~) Tensione di alimentazione Sioux-CU-Pro2 (V ) 11,0 13,8 17,0...
Page 28
DESCRIPTION 1.1 System Description SIOUX PRO 2 is a perimeter protection system for fences. It comprises a central control board (Sioux-CU-Pro2), which can manage two lines of sensors (up to 140 per line: 20 Master-Pro2 and 120 Slave-Pro2) that, when mounted on a perimeter fence, are able to detect the disturbances caused by attempts to climb or cut the fence.
Page 29
Calculation of RJ45 connectors ➢ The lead cable already contains 2 RJ45 connectors ➢ Each gate requires two RJ45 connectors ➢ It is recommended to provide some extra connectors as a spare Installation Manual Page 29 of 51 Sioux Pro 2...
Page 30
The sensor must be installed at least 50 cm from the pole and a maximum of 2.5 meters from the corner. Don’t install the sensor on a pole. In case of doubts contact CIAS (service@cias.it). Woven wire mesh, welded, coated in plastic or galvanized ➢...
Page 31
➢ These types of materials are subject to breakthrough and perforation. ➢ Install the sensor every 3 m, considering a coverage radius of 1.5 m. ➢ Sioux Pro 2, for this material, is insensitive to climb. Other materials ➢ Contact CIAS service 2.2 Installation of sensors...
Page 32
20/30 cm, depending on the type of network. 7) Within the branch, all the sensors of the kit, (1 Master-Pro2 and 6 Slave-Pro2) MUST be installed, Fig. 7 (indication F). Installation Manual Page 32 of 51 Sioux Pro 2...
Page 33
➢ 1, 2 o 3 Slave-Pro2 after the Master-Pro2 + termination line or redundancy Fig. 7 9) Complete the assembly by inserting in all the boxes the detail that prevents the extraction Fig. 8 Installation Manual Page 33 of 51 Sioux Pro 2...
Page 34
It is placed between the Sioux Pro 2 sensor kits and is identified with a violet sticker. They come with their own protective box and two 2,5 meters cables.
Page 35
CONNECTIONS 3.1 Circuit descriptions and functions The following pages show the SIOUX PRO 2 components describing their various functions. The system, in the maximum configuration, is designed for the protection of 1400m of fence and is made up of the following components: ➢...
Page 36
SET LINE1 LINE1 Termination settings DIP1 DIP2 DIP3 Line not terminated and not polarised Line polarised and not terminated (factory default) Line terminated and not polarised Line terminated and polarised Installation Manual Page 36 of 51 Sioux Pro 2...
Page 37
Not implemented function (do not use) GENERAL Power supply presence (green colour) POWER TAMP CU Tamper input POWER VCC / GND: 13,8 Vdc power supply MAIN FAULT: main power presence SHLD: power supply shield Installation Manual Page 37 of 51 Sioux Pro 2...
Page 38
NB: If you use only the Sioux-CU-Pro2, the connection between the unit and the power supply must be realized with a correct section cable (1,5mm² at least). The cable must be shielded type, with shield connected to ground. Installation Manual Page 38 of 51 Sioux Pro 2...
Page 39
➢ Keep pressed SET BUTTON then supply the Sioux-CU-Pro2 and wait 15 seconds ➢ Release SET BUTTON ➢ Rotate FUNCTION, TENS, UNIT to 0, close the tamper ➢ End of procedure Installation Manual Page 39 of 51 Sioux Pro 2...
Page 40
Sioux-CU-Pro2 to delete the device numbers of all the Sioux-Master-Pro2 boards on the selected branch. Note It is not possible to assign the device number to a sensor, if the previously set number has not been deleted. Installation Manual Page 40 of 51 Sioux Pro 2...
Page 41
Now set tens and unit switches with the respective values. Press SET BUTTON to store the number of tens and units, the Sioux-CU-Pro2 will emit two beep to confirm memorization. Installation Manual Page 41 of 51 Sioux Pro 2...
Page 42
- Setting the "tens" switches to "0" and "unit" to 1, activates redundancy Then press SET BUTTON button to activate the setting. By default the setting is 0 - 0, redundancy not active. Installation Manual Page 42 of 51 Sioux Pro 2...
Page 43
RS485 - Low Line LO RS485 - Low Line LO RS485 - High Line LH RS485 - High Line LH SiouxPro2-Master SiouxPro2-Master + CONNECTOR 1 CONNECTOR 2 CONNECTOR 1 CONNECTOR 2 Installation Manual Page 43 of 51 Sioux Pro 2...
Page 44
The Termination is shown below. This product contains an 82 Ohm resistor to terminate the RS485 serial line and connect the unused analogue inputs to ground. Installation Manual Page 44 of 51 Sioux Pro 2...
Page 46
- 1, 2, 3, 4 to terminal 2 (GND) of the SiouxPro2-Line terminal block - 5 to terminal 1 (27,6 Vcc) of the SiouxPro2-Line terminal block - 6, do not connect Installation Manual Page 46 of 51 Sioux Pro 2...
Page 47
- Power and battery connections - Tamper cable - Ethernet connection cable Connector Connector Ethernet Ethernet Connector Connector - Cross Cable model EL EIA/TIA568A/B (8pin) USB cable Connector Connector Type A Type B Installation Manual Page 47 of 51 Sioux Pro 2...
Page 48
(lead cable, one for every branch), which carries the signals and power to/from the Sioux-CU- Pro2. The figure below shows the related block diagram. Installation Manual Page 48 of 51 Sioux Pro 2...
Page 49
Power supply 3.3 Vcc Green Do not connect RS485 - Low Line LO White/Brown RS485 - Low Line LO RS485 - High Line LH Brown RS485 - High Line LH Shield Shield Shield Installation Manual Page 49 of 51 Sioux Pro 2...
Page 50
System-Rack by pushing ACQ Rack not completed button for at least 5 seconds Yellow Indicator TX for LINE3 Configuration not set correctly Check configuration with not flashing Configurator (when connected to Quasar) Installation Manual Page 50 of 51 Sioux Pro 2...
Page 51
Power supply Current Sioux-Slave-Pro2 (mA ) Power supply Current SiouxPro2-Line (mA ) Working Temperature °C Box Protection level IP55 5.2 Sioux Pro 2 PoE Technical Characteristics Unit Power supply Voltage SiouxPro2-CU (V~) Power supply Voltage Sioux-CU-Pro2 (V ) 11,0 13,8...
Page 52
Con la presente, CIAS Elettronica, dichiara che questo apparato “SIOUX PRO 2” è conforme alla Direttiva “RED 2014/53/UE”. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet www.cias.it Hereby, CIAS Elettronica, declares that this product “SIOUX PRO 2” is in compliance with Directive “RED 2014/53/UE”.
Need help?
Do you have a question about the SIOUX PRO 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers