Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for cias PYTHAGORAS
Summary of Contents for cias PYTHAGORAS
- Page 1 PYTHAGORAS Barriera Multi-tecnologia Microonde e infrarosso per protezioni esterne Manuale di Installazione/ Multi-technology Barrier Microwave and Infrared Installation Manual Edizione / Edition 2.4...
-
Page 2: Table Of Contents
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 INDICE 1. DESCRIZIONE..................................3 1.1 D ..................................3 ESCRIZIONE 2 INSTALLAZIONE...................................4 2.1 M ..............................4 ONTAGGIO DELLE UNITÀ 2.2 N ................................4 UMERO DI RATTE 2.3 A ’I ..........................5 VVERTENZE PER L NSTALLAZIONE 2.4 C ..............................5 ONDIZIONI DEL ERRENO 2.5 P... - Page 3 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 INDEX DESCRIPTION................................30 1.1 D ..................................30 ESCRIPTION 2 INSTALLATION ...................................31 2.1 M ..............................31 OUNTING OF THE 2.2 N ................................31 UMBER OF ONES 2.3 I ..............................32 NSTALLATION DVICE 2.4 G ...............................32 ROUND ONDITIONS 2.5 O ..................................32 BSTACLES 2.6 D...
-
Page 4: Descrizione
1.1 Descrizione PYTHAGORAS è una barriera multi tecnologia per protezioni volumetriche perimetrali esterne. PYTHAGORAS è in grado di rilevare la presenza di un corpo che si muove all’interno di un campo sensibile instauratosi tra il Trasmettitore (TX) e il Ricevitore (RX). -
Page 5: Installazione
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 2 INSTALLAZIONE 2.1 Montaggio delle unità Per il montaggio delle due unità (TX e RX) fissare la base di sostegno a terra. Posizionare coperchio inferiore sopra la base, inserire la colonna nell’apposita spina e dopo aver posizionato la staffa a L di bloccaggio fissare il tutto utilizzando le viti in dotazione. -
Page 6: Avvertenze Per L'installazione
è consigliabile che il corridoio tra esse non sia inferiore ai 5 m. in quanto il loro movimento potrebbe creare dei disturbi. Occorre notare che utilizzando uno degli scenari “AND” successivamente descritti al capitolo 4, Pythagoras può essere installato anche in corridoi di dimensioni inferiori a 5 m. e anche parallelamente a recinzioni non ben fissate. -
Page 7: Ampiezza Dei Fasci Sensibili Amw
Lunghezza della tratta [m] Figura 3 Larghezza della zona sensibile a metà tratta per PYTHAGORAS 100 (campo libero) 2.6 Lunghezza delle Zone Morte in prossimità degli apparati La lunghezza delle Zone Morte in prossimità degli apparati è in funzione sia della distanza dell'apparato stesso dal suolo, sia della sensibilità... -
Page 8: Collegamenti
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 3. COLLEGAMENTI Morsettiere, connettori e Funzionalità dei Circuiti 3.1.1 Circuito di controllo Trasmettitore 13,8V TERMINAZIONE DI LINEA RS 485 JP2 LED GUASTO TAMPER SYNC Figura 8 Disposizione topografica dei componenti nel circuito Tx Nelle seguenti tabelle sono indicate le funzioni delle morsettiere presenti sulla scheda... - Page 9 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 MORSETTIERA MS 3 TRASMETTITORE Simbolo Funzione 13,8V Positivo di alimentazione Convertitore RS 485/232 (+13,8V ) Negativo di alimentazione e riferim. dati Linea Alta Dati (+ RS 485) Linea Bassa Dati (-RS 485) CONNETTORE J2...
-
Page 10: Circuito Di Controllo Ricevitore
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 3.1.2 Circuito di controllo Ricevitore ALLARME GUASTO TAMPER Figura 9 Disposizione topografica dei componenti nel circuito Rx Nelle seguenti tabelle sono indicate le funzioni delle morsettiere presenti sulla scheda PYTHAGORAS RX: MORSETTIERA MS2 RICEVITORE... - Page 11 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 CONNETTORE J1 RICEVITORE Simbolo Funzione Massa per Rivelatore a Microonde Collegamento per Rivelatore a Microonde (Detector) Massa per Rivelatore a Microonde CONNETTORE J3 RICEVITORE Simbolo Funzione 1-2-3-5-8-10-11-13- N.C. Non Connesso 15-16 Massa +13,8 Tensione di Alimentazione (13,8 V )
-
Page 12: Circuito Di Interfaccia Ricevitore
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 SELETTORE DI FUNZIONI SUL RICEVITORE Simbolo Funzione Posizione 1 = Allineamento Barriera MW Posizione 2 = Acquisizione parametri Barriera MW (Canale, Valore di Campo, Acquisizione Soglie di Sensibilità e Mascheramento, Indicazione della Qualità dell’Allineamento) Posizione 3 = Walk Test Barriera MW, acquisizione Soglie di sensibilità... -
Page 13: Collegamento All'alimentazione Principale
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 MORSETTIERA MS3 IR2 LOW INTERFACCIA RICEVITORE Mors Simbolo Funzione 13,8V Positivo per alimentazione circuito (+13,8V ) Negativo per alimentazione circuito IN AL Ingresso contatto di allarme barriera infrarosso DISQ Ingresso contatto di disqualifica DISQ... -
Page 14: Collegamento Alla Centrale
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 Collegamento alla Centrale Le connessioni alla Centrale di elaborazione devono essere effettuate mediante cavi schermati. 3.1.2 Contatti di segnalazione: Le uscite degli apparati sono costituite: sul ricevitore da 3 contatti normalmente chiusi liberi da potenziale, per la segnalazione dei seguenti stati: •... -
Page 15: Connessioni Per Sincronismo
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 3.3.2 Connessioni per Sincronismo Per effettuare il Sincronismo tra due Trasmettitori occorre connettere tra loro i morsetti 8 “SYNC” ed i morsetti 7 “GND” della morsettiera MS2 dei due Trasmettitori. È Inoltre necessario selezionare un Trasmettitore come “Master” e l’altro come “Slave”... -
Page 16: Linea Seriale Rs-485
Ed. 2.4 1.1 Linea Seriale RS-485 3.1.2 Interfaccia Linea Seriale RS-485 / 232 Sia il ricevitore che il trasmettitore della barriera PYTHAGORAS, sono dotati, ciascuno, di una interfaccia seriale standard RS-485. I parametri di comunicazione sono i seguenti: Modo: Asincrono Half-Duplex Velocità:... -
Page 17: Collegamento Da Accesso Remoto
In questo caso i dispositivi di campo, sono meno di 32 ma possono essere dislocati su una linea lunga 3600 mt. 1.2 Collegamento da Accesso Remoto Per interfacciare il modem (per linea telefonica commutata con velocità di 9600 b/s) alle barriere PYTHAGORAS oltre alla conversione RS485/RS232 occorre la conversione cross mostrata di seguito: Pagina 16 di 56... -
Page 18: Allineamento E Verifica Microonda
4. ALLINEAMENTO E VERIFICA MICROONDA Allineamento e Verifica Le barriere PYTHAGORAS sono dotate di un sistema di allineamento elettronico, di un sistema di regolazione dei parametri di lavoro e di un sistema di test, che rendono particolarmente semplici ed efficaci sia le operazioni di installazione che di manutenzione periodica, senza la necessità... -
Page 19: Operazioni Sul Ricevitore
(per esempio passando una mano davanti all’antenna del trasmettitore), in questo modo una sola persona potrà facilmente ed efficacemente effettuare l’allineamento delle barriere PYTHAGORAS. g. Ottenuto il miglior allineamento (quindi il massimo segnale disponibile) bloccare il movimento orizzontale sia sul Ricevitore sia sul Trasmettitore. - Page 20 Qualora il risultato del walk-test, non soddisfi i requisiti di protezione richiesti per quella tratta, è possibile regolare la sensibilità della barriera PYTHAGORAS, agendo sul commutatore SW5 e premendo il pulsante S1. La regolazione di default è “7” e rappresenta la regolazione ottimale nella maggior parte dei casi. Volendo aumentare la sensibilità, occorre regolare questo commutatore a valori maggiori, cioè: “8”, “9”, “A”,...
- Page 21 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 Le soglie di mascheramento sono poste una sopra ed una sotto il valore di campo memorizzato durante la fase di Acquisizione Parametri di lavoro (SW1 in posizione 2 fase “j”). Esse verificano se avvengono variazioni del campo ricevuto, che possano provocare una alterazione della capacità...
- Page 22 Nota importante: La segnalazione all’elaboratore di uno stato di Disqualifica da parte di una qualsiasi barriera IR tra le tre possibili presenti in ciascuna barriera Pythagoras, produce oltre che una segnalazione di guasto con l’attivazione dell’apposito relè sul Ricevitore, anche una riconfigurazione automatica della barriera MW, portando la sua sensibilità...
-
Page 23: Allineamento E Verifica Con Software
Per visualizzare e gestire con estrema precisione tutti i parametri software della barriera, compresi i livelli analogici delle soglie e del segnale ricevuto, è possibile utilizzare un PC con il programma “WAVE-TEST” CIAS; riferirsi alla documentazione tecnica di questI programmI per le procedure di collegamento e/o gestione delle funzionalità software. -
Page 24: Allineamento E Verifica Infrarosso
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 5 ALLINEAMENTO E VERIFICA INFRAROSSO 5.1 Selezione Canali Prima di alimentare la barriera Infrarosso, è necessario accertarsi che il numero di canale impostato sul modulo elettronico Trasmettitore sia il medesimo di quello impostato sul modulo elettronico Ricevitore. -
Page 25: Allineamento Ottico
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 5.2 Allineamento Ottico L’allineamento ottico consiste nel far coincidere gli assi dei moduli ottici trasmettitori e ricevitori. Questo allineamento fondamentale deve essere fatto per ognuna delle due coppie di moduli ottici utilizzando il sistema di puntamento integrato. -
Page 26: Allineamento Elettronico
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 5.3 Allineamento Elettronico Dopo aver effettuato l’allineamento per mezzo dei visori e dei mirini incorporati in ciascun gruppo ottico e dopo aver alimentato la barriera Infrarosso, si verificherà la seguente situazione: 1. il LED verde, presente sul modulo elettronico Trasmettitore, è acceso indicando che esso è... -
Page 27: Tempo Di Risposta
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 5.4 Tempo di Risposta Il Tempo di Risposta, regolabile mediante il potenziometro “Response Time” posto sul modulo elettronico Ricevitore, può assumere valori che vanno da 50 a 800 ms. questa regolazione consente di ottimizzare la Sensibilità di rivelazione ad ogni particolare condizione di installazione. -
Page 28: Manutenzione E Assistenza
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 MANUTENZIONE E ASSISTENZA 6.1 Ricerca Guasti In caso di falsi allarmi, verificare i parametri riscontrati durante l’Installazione che saranno stati registrati nell’apposita Scheda di Collaudo allegata e se si riscontrano delle variazioni che eccedono i limiti indicati, rivedere i relativi punti nel capitolo “ Allineamento e Verifica “ (4 e 5). -
Page 29: Caratteristiche
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 7 CARATTERISTICHE 7.1 Caratteristiche Tecniche CARATTERISTICHE TECNICHE Note Frequenza di lavoro 9,46 GHz 10,6 GHz Potenza 20mW 500 mW e.i.r.p Modulazione On/off Duty-cycle 50/50 Numero di canali Portata PYTHAGORAS 100 m Tensione d'alimentazione ( V... -
Page 30: Caratteristiche Funzionali
© CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 7.2 Caratteristiche Funzionali Analisi della Frequenza del Canale di Modulazione MW impiegato (16 canali) Analisi del Valore Assoluto del Segnale ricevuto per garantire un buon rapporto segnale/rumore. (Segnale Basso) Analisi del Valore Assoluto del Segnale ricevuto per segnalare guasti, deterioramenti, mascheramenti. - Page 31 1.1 Description PYTHAGORAS is a multi technology barrier designed for volumetric external perimeter protection. PYTHAGORAS is able to detect the presence of an object moving in a sensitive field established between the transmitter (TX) and receiver (RX). The signals received by each detector are analysed and evaluated by a microprocessor...
- Page 32 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 2 INSTALLATION 2.1 Mounting of the Unit Bothe units (TX and RX) are mounted by fixing the support base to the ground. Position the lower cover over the base, insert the column in the appropriate spine and after positioning the locking “L”...
- Page 33 5m wide so that fence movements will not create disturbances. It should be noted that when using one of the “AND” scenarios described in section 4, Pythagoras can be installed both in a corridor with dimensions of less than 5m and parallel to a badly fixed fence.
- Page 34 Length of Zone (m) Figure 3 Dimensions of the sensitive zone at the mid-point for PYTHAGORAS 100 (open field) 2.6 Dimensions of Dead Zone close to units The dimensions of the dead zone close to the units is a function of both the height of the units above the ground and the sensitivity setting of the Receiver (figure 5).
- Page 35 TERMINAZIONE DI LINEA RS 485 JP2 LED GUASTO TAMPER SYNC Figure 8 Component layout TX circuit The following table shows the functions of the terminals on the PYTHAGORAS TX board: Terminal Block MS1 TRANSMITTER Term Symbol Function 13,8V Positive for power supply (+13,8V )
- Page 36 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 TERMINAL BLOCK MS 3 TRANSMITTER Symbol Function 13,8V Positive for RS 485/232 Converter power supply (+13,8V ) Negative for power supply and data reference High Data line (+ RS 485) Low Data line (-RS 485)
- Page 37 Ed. 2.4 3.1.2 Receiver Control Circuit ALLARME GUASTO TAMPER Figure 9 Component layout RX circuit The following table shows the functions of the terminals on the PYTHAGORAS RX board: TERMINAL BLOCK MS2 RECEIVER Term Symbol Function Alarm Relay Contact (NC)
- Page 38 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 CONNECTOR J1 RECEIVER Symbol Function Ground for Microwave Detector a Connection for Microwave Detector Ground for Microwave Detector CONNECTOR J3 RECEIVER Symbol Function 1-2-3-5-8-10-11-13- N.C. Not used 15-16 Ground +13,8 Power supply (13,8 V )
- Page 39 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 RECEIVER FUNCTION SELECTORS Symbol Function Position 1 = MW Barrier Alignment Position 2 = MW Barrier parameter Acquisition (Channel, Field Values, masking and sensitivity threshold acquisition, indication of alignment quality) Position 3 = MW Barrier Walk Test, Masking and sensitivity threshold...
- Page 40 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 TERMINAL BLOCK MS3 IR2 LOW RECEIVER INTERFACE CIRCUIT Term Symbol Function 13,8V Positive for power supply circuit (+13,8V ) Negative for power supply circuit IN AL Infrared barrier input alarm contact DISQ Infrared barrier disqualification alarm contact...
- Page 41 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 3.3 Connection to the Control Unit Connections to the central control unit must use screened cable. 3.3.1 Alarm Contacts: Alarm, Tamper, Fault The device outputs are: on the receiver there are 3 voltage free, normally closed contacts to indicate the following conditions: •...
- Page 42 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 3.3.2 Synchronisation Connections To synchronise two transmitters it is necessary to make connection between terminals 8 “SYNC” and terminals 7 “GND” on terminal blocks MS2 of the two transmitters. It is also necessary to select one transmitter as the “Master” and the other as the “Slave” using the link Jp1.
- Page 43 Ed. 2.4 3.4 RS-485 Serial Line 3.4.1 RS-485 / 232 Serial Line Interface Both the receiver and the transmitter of the PYTHAGORAS barrier are provided with a standard RS485 serial interface. The communication parameters are as follows: Mode: Asynchronous Half-Duplex...
- Page 44 3.5 Connection for Remote Access To interface a modem (for switched telephone lines with a speed of 9600 b/s) to the PYTHAGORAS barriers in addition to the RS485/RS232 conversion a cross conversion is required as shown below: Page 43 of 56...
- Page 45 4 MICROWAVE ALIGNMENT AND CONFIGURATION 4.1 Alignment and Configuration The PYTHAGORAS barriers have an electronic alignment system, a system for parameter adjustment and a test system which greatly simplify both the installation and routine maintenance without the need for special instruments.
- Page 46 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 4.1.2 Operations at the Receiver To remove the radome (front cover) unscrew the two screws on the upper cover. Opening the cover will activate the “Tamper” switch connected to CONNECTOR J4. Connect the DC (13,,8 power supply cables to terminals 1 and 2 of MS5 of the interface circuit.
- Page 47 PYTHAGORAS, using switch SW5 and pressing push button S1. The default setting is “7” and represents the best setting for most situations. To increase the sensitivity set this switch to a higher value, such as: “8”, “9”, “A”, “B”, “C”, “D”, “E”, “F”.
- Page 48 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 The masking thresholds are positioned one above and one below the field signal level memorised during the working parameter acquisition phase (SW1 in Position 2 phase “j”). They verify if there is a variation in the received field that could alter the detection capability of the barrier.
- Page 49 Important Note: The indication to the processor of disqualification of any of the three IR barriers available in the Pythagoras barrier, produces not only the activation of the appropriate relay on the receiver but also a reconfiguration of the MW barrier, reducing the sensitivity by 3 steps from the sensitivity set during installation.
- Page 50 Ed. 2.4 4.2 Adjustment and Testing with Software Use a PC with “WAVE-TEST CIAS” programs so as to view and manage all the software parameters of the barrier, including the analogue levels of the thresholds and of the received signal. The connections and/or software functions management procedures are specified in this program’s technical documentation.
- Page 51 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 5. INFRARED ALIGNMENT AND CONFIGURATION Channel Selection Before powering the infrared barrier it is necessary to ensure that the transmitter and receiver are set to the same channel number. If the channels on the receiver and transmitter do not correspond the barrier will not work correctly and it is necessary to remove the power, set the correct channels and then re-connect the power.
- Page 52 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 Optical Alignment Optical alignment consists of making the optical axes of the optical transmitter and receiver modules coincide. This basic alignment must be performed for each pair of optical modules using the integrated alignment system.
- Page 53 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 Electronic Alignment After completing the optical alignment for all the optical modules using the integrated mirrors and masks and after powering the infrared barriers check for the following situation: Green LED, on the transmitter electronic module is ON indicating that it is powered and active.
- Page 54 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 Response Time The response Time controlled by the potentiometer “Response Time” located on the receiver module can have a value between 50 and 800 ms. This allows the optimisation of the detection sensitivity for any particular installation situation. Increasing the Response Time reduces the sensitivity.
- Page 55 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 MAINTENANCE AND SERVICET Fault Finding In case of false alarms, verify that the parameters set during installation and recorded on the Commissioning Sheet are still correct and appropriate and that any variations have not exceeded the stated limits, shown in the “Alignment and Configuration”...
- Page 56 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 7. CHARACTERISTICS Technical Characteristics Technical Characteristics Note Working Frequency 9.46 GHz 10.6 GHz Power 20mW 500 mW e.i.r.p Modulation On/off Duty-cycle 50/50 Number of channels PYTHAGORAS range 100 m Power supply voltage ( V 11.5 V...
- Page 57 © CIAS Elettronica S.r.l. Ed. 2.4 Functional Characteristics Analysis Of the channel modulation frequency for the microwave system (16 channels) Analysis Of the absolute value of the received signal to guarantee a good signal/noise ratio. (Low Signal) Analysis Of the absolute value of the received signal to signal faults, deterioration, masking...
- Page 58 SCHEDA DI COLLAUDO – TEST SHEET PYTHAGORAS TX MW NUMERO DI SERIE SERIAL NUMBER: Cliente/Customer Indirizzo/Address Barriera /Barrier N° VALORI MISURATI SUL TRASMETTITORE – MEASURED VALUES ON THE TRASMITTER VALORI MISURATI VALORI TIPICI MISURE MEASURED VALUES STANDARD MEASUREMENTS INSTALLAZIONE MANUTENZIONE...
- Page 59 SCHEDA DI COLLAUDO – TEST SHEET PYTHAGORAS RX MW NUMERO DI SERIE SERIAL NUMBER: Cliente/Customer Indirizzo/Address Barriera /Barrier N° VALORI MISURATI SUL RICEVITORE – MEASURED VALUES ON THE RECEIVER VALORI MISURATI VALORI TIPICI MISURE MEASURED VALUES MEASUREMENTS INSTALLAZIONE MANUTENZIONE STANDARD...
- Page 60 Con la presente, CIAS Elettronica, dichiara che questo rivelatore di intrusione “PYTHAGORAS ” è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999/5/CE (Art.3.1 -3.1 -3.2) Hereby, CIAS Elettronica, declares that this movement detector “PYTHAGORAS ” is in compliance with the essential requirement and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC (Art.3.1...
Need help?
Do you have a question about the PYTHAGORAS and is the answer not in the manual?
Questions and answers