Kuppersberg NOFF 18769 Technical Passport
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kuppersberg Manuals
  4. Refrigerator
  5. NOFF 18769
  6. Technical passport

Kuppersberg NOFF 18769 Technical Passport

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Technical passporT
паспорт технического изделия
NOFF 18769
REFRIGERATORS
ХОЛОДИЛЬНИКИ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NOFF 18769 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kuppersberg NOFF 18769

Summary of Contents for Kuppersberg NOFF 18769

  • Page 1 Technical passporT паспорт технического изделия NOFF 18769 REFRIGERATORS ХОЛОДИЛЬНИКИ...
  • Page 2 Technical passporT english refrigerator noFF 18769 SAFETY WARNING (R-600a Models Only) This appliance contains a certain amount of isobutane refrigerant (R600a) a natural gas with high environmental compatibility that is, however, also combustible. when transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.

  • Page 3: Warning / Safety Precautions

    Technical passporT refrigerator noFF 18769 WARNING / SAFETY Â This constitutes a fi re hazard. If the power cord is damaged, have PRECAUTIONS replaced immediately To avoid any risk of personal injury, manufacturer, its service agent or a material damage or incorrect use of similarly qualifi ed person.
  • Page 4 Technical passporT english refrigerator noFF 18769 Be sure to earth the appliance. concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards  Otherwise, it may cause material involved damage and electric shock.  Children shall not play with the If you wish to dispose of the fridge / appliance.
  • Page 5 Technical passporT refrigerator noFF 18769  Any sharp edges may cause CAUTION personal injury. Do not store too much food in the After unplugging the appliance, wait for appliance. at least fi ve minutes before plugging it  When you open the door, an item again to the wall socket.

  • Page 6: Installing The Fridge / Freezer

    Technical passporT english refrigerator noFF 18769 The fl ammable insulation blowing 1. Allow an adequate space and install the fridge /freezer on a fi rm, level gases require special disposal procedure. fl oor. Please contact your local authorities  If the appliance is not level, there in regard to the environtmentally safe may be unusual noises and poor cooling.

  • Page 7: Preparing The Fridge / Freezer

    Technical passporT refrigerator noFF 18769 PREPARING THE FRIDGE / FREEZER Use of a non-earthed socket : Â Connect the “earthed wire” to the To Prepare your appliance for use and steel plate and bury it at depth of at check that it is running correctly, take least 25cm in the ground.
  • Page 8 Technical passporT english refrigerator noFF 18769 BEFORE CONNECTING TO THE MAINS This product has been designed, 1. Wait 2 hours after delivery before constructed marketed you connect the appliance to the accordance with directives power supply, in order to ensure 2006/95/CE, 2004/108/CE, and 96/57 trouble-free operation.
  • Page 9 Technical passporT refrigerator noFF 18769 DESCRIPTON OF YOUR REFRIGERATOR FCP type 1. Multi Duct Storing frozen food. 2. Shelves  Bottom Case  Provided to store day to day food. Storing frozen food. 3. Deodorant (Anti Bacterial Deo or Deo) 8.
  • Page 10 Technical passporT english refrigerator noFF 18769 Dial type 1. Multi Duct 6. Adjustable Foot 2. Shelves Pocket Dairy (Option)  Provided to store day to day food. (This can be replaced by Pocket «R») 3. Knob Control  Storing dairy food.
  • Page 11 Technical passporT refrigerator noFF 18769 DISCONNECTION NOTE: Does not apply in the UK. Electrical disconnection : remove the plug from the mains, or (if applicable) disconnect the two-pole circuit breaker upstream from the socket. Keep more than 5cm distance space PROTECTING THE ENVIRONMENT at the top for ventilation.

  • Page 12: General Recommendation

    Technical passporT english refrigerator noFF 18769 IMPORTANT 1. Although this product was carefully checked before packing. Please check the product for damage and for correct closing of the doors. Complaints must be reported to your retailer within 24 hours of delivery.

  • Page 13: Observe Ambient Temperature

    Technical passporT refrigerator noFF 18769 Do not allow children to play or hide Climatic Ambient temperature from...to category in the refrigerator to prevent the risk of +10°C to +32°C trapping and suffocation. +16°C to +32°C +16°C to +38°C +16°C to +43°C...

  • Page 14: Eco Mode

    Technical passporT english refrigerator noFF 18769 [REFRIGERATOR COMPARTMENT] ECO MODE FCP type Function for weak cooling to save the energy. Each time the button is pressed, the function is activated or deactivated. Â The temperature values are Indicated steplessly from the lowest to the highest temperature.
  • Page 15 Technical passporT refrigerator noFF 18769 (Unit : °C) use a steamer or microwave oven, follow the operating instructions). STEP Center 7. Keep packs dry in order to avoid TEMP them freezing together. 2. The suitable storage temperature 8. Freeze fresh food separately form for fresh food is provided at center already frozen foods.

  • Page 16: After Sales Service

    Technical passporT english refrigerator noFF 18769 17. Do not food which goes bad easily at 4. Leave the doors open to prevent the formation of unpleasant odors. low temperatures(especially chiller 5. Contact our Customer Service when compartment), such as bananasm reinstalling the refrigerator.

  • Page 17: Appliance Packaging Information

    Technical passporT refrigerator noFF 18769 WHEN PURCHASING FROZEN FOOD  correct setting of the refrigerator / freezer control knob, 5. Make sure that the packaging is  inhibited air circulation. undamaged (damage may have 3. The refrigerator compartment caused the food to deteriorate).

  • Page 18: Spacer Installation

    Technical passporT english refrigerator noFF 18769 CHANGING DOOR OPENING  The refrigerant circuit, especially the heat exchanger at back of the DIRECTION appliance, may not be damaged. 1. Remove the Door Assembly  Information concerning collection schedules or locations can be obtained from the local disposal authorities or town hall.
  • Page 19 Technical passporT refrigerator noFF 18769 2. Reverse the Door Accessories 3. Reassemble the Freezer and Fridge Door g) Reverse the position of ‘Cover Bushing Freezer Door’ . h) Reverse the position of ‘Door Stoppers’ . i) Assemble the ‘Under Hinge’ on the left.

  • Page 20: Description Of The Appliance

    Technical passporT english refrigerator noFF 18769 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Caution  Do not use anything other than Water Dispenser(Option) water.  Hot water needs to be cooled Note before being put in the water tank.  Only fi ll water tank when securely Drinking fi tted.
  • Page 21 Technical passporT refrigerator noFF 18769 DETERMINATION OF THE PRODUCTION DATE BY SERIAL NUMBER Month KE XX XX XXXX Serial number Year Factory of Origin: DONGBU DAEWOO ELECTRONICS Corp. 559, Yonga-ro, Gwangsan-gu, Gwangju, 62228 Republic of Korea Manufacturer: M&G Hausgerate GmbH Importers: LLC «MG Rusland», 141400...

  • Page 22: Указания По Технике Безопасности

    паспорт технического изделия русский холодильник noFF 18769 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ (только модели с хладагентом R-600a) В холодильном контуре данного прибора содержится определенное количество хладагента R600a (изобутан) — природного газа, который является безвредным для окружающей среды, но при этом обладающим горючими свойствами веществом.

  • Page 23: Предупреж Денияи Меры Предосторожности

    русский паспорт технического изделия холодильник noFF 18769 Â Из-за перегрева вилка может ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЯ повредиться и привести к возгоранию. И МЕРЫ Не допускается распылять воду не- ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ посредственно внутри или снаружи С целью предотвращения опас- холодильника или морозильной ка- ностей получения травм и нанесения...
  • Page 24 паспорт технического изделия русский холодильник noFF 18769 влажном месте, в котором возможно Â Невыполнение этого требо- попадание на прибор брызг воды. вания может привести к нанесению материального ущерба и поражению Â Ненадлежащая изоляция элек- электрическим током. трических частей может привести к...
  • Page 25 русский паспорт технического изделия холодильник noFF 18769 лица, отвечающего за их безопас- в корпусе прибора или кухонном мо- ность, или инструктируются им от- дуле, в который он встраивается. носительно порядка использования B ОПАСНО! Не используйте прибора. с целью ускорения процесса размо- раживания...
  • Page 26 паспорт технического изделия русский холодильник noFF 18769 Â Такой контейнер может трес- Â В противном случае существует нуть и привести к нанесению травм. опасность возгорания! Не вставляйте вилку в непрочно за- Не просовывайте руки под нижнюю крепленную розетку. часть прибора.
  • Page 27 русский паспорт технического изделия холодильник noFF 18769 Â Не кладите в рот и не ешьте на температурный режим холодиль- сразу же кубики льда или мороженое, ника. Тем не менее, вам необходимо которые вы только что извлекли из мо- свести к минимуму количество откры- розильной...
  • Page 28 паспорт технического изделия русский холодильник noFF 18769 3. Подключите холодильник / моро- ОПАСНО! зильную камеру к настенной ро- Для подключения данного прибора зетке, используемой только для следует использовать только зазем- питания этого прибора. ленные розетки: Â Данный прибор должен быть...
  • Page 29 русский паспорт технического изделия холодильник noFF 18769 даться, при этом двигатель должен работать плавно и без шума, дол- жен быть слышен только слабый гул. В состав холодильника / морозиль- ной камеры входит компрессор, который периодически включается и выключается для поддержания...
  • Page 30 паспорт технического изделия русский холодильник noFF 18769 к нему по мере возникновения вопро- примерно через 2 часа после его доставки. сов в будущем. Рисунки с инструкци- 7. Проверить информацию, указан- ями приводятся ниже в данном руко- ную на табличке (этикетке), распо- водстве.
  • Page 31 русский паспорт технического изделия холодильник noFF 18769 ВНЕШНИЙ ВИД И СОСТАВ ХОЛОДИЛЬНИКА Модели FCP-типа Модели FCP-типа Система Multi Duct (с несколькими воздухово- Хранение замороженных продуктов. дами) Â Средний ящик Полки Хранение замороженных продуктов. Â Предназначены для повседневного хране- Â Нижний ящик...
  • Page 32 паспорт технического изделия русский холодильник noFF 18769 Модели с поворотной ручкой-регулятором 1. Система Multi Duct (с несколькими воздухо- Хранение замороженных продук- водами) тов. 2. Полки 6. Регулируемая ножка Â Предназначены для повседневного Полка-балкон для хранения молочных про- хранения продуктов. дуктов (дополнительное оснащение) (Воз- 3.

  • Page 33: Защита Окружающей Среды

    русский паспорт технического изделия холодильник noFF 18769 ОТСОЕДИНЕНИЕ ОТ СЕТИ ПРИМЕЧАНИЕ. Не применяется в Ве- ликобритании. Отсоединение от электрической сети: извлеките вилку из розетки питания или (если применимо) отсоедините от розетки питания с помощью двухпо- Прибор должен находиться в сухом...

  • Page 34: Общие Рекомендации

    паспорт технического изделия русский холодильник noFF 18769 Убедитесь в отсутствии поврежде- ний и проверьте, что двери закрыва- 2 часа ются плотно. Подключение к сети питания про- изводите через 2 часа после доставки. ВНИМАНИЕ! 1. Перед упаковкой данное изделие проходит тщательные проверки.
  • Page 35 русский паспорт технического изделия холодильник noFF 18769 Не кладите в рот и не ешьте сразу В случае повреждения кабель пи- же кубики льда или мороженое, кото- тания должен быть заменен специ- рые вы только что извлекли из моро- алистом компании-изготовителя, ее...

  • Page 36: Регулирование Температуры

    паспорт технического изделия русский холодильник noFF 18769 [ХОЛОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ] температура окружающей среды (воз- духа) и частота открытия двери. Модели FCP-типа КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ХОЛОДИЛЬНОЕ И МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЯ Подсоедините кабель питания к ро- зетке (подождите не менее 2 часов по- сле доставки, см. раздел «Перед под- ключением...

  • Page 37: Режим Eco

    русский паспорт технического изделия холодильник noFF 18769 РЕЖИМ ECO 1. Если вы хотите изменить темпера- туру в отделении, поверните ручку регулятора. Ниже представлена ин- формация о том, какая температура Этот режим используется для неин- соответствует каждому положению тенсивного охлаждения с целью эко- регулятора.
  • Page 38 паспорт технического изделия русский холодильник noFF 18769 4. Продукты, которые не подходят контейнеры, специально предна- для замораживания: салат-латук, значенные для замораживания. редис, виноград, цельные яблоки и 11. Наклеивайте на пакеты этикетки с груши, жирное мясо. описанием содержимого и датой 5. Если вы самостоятельно замора- размещения...

  • Page 39: Послепродажное Обслуживание

    русский паспорт технического изделия холодильник noFF 18769 17. Не храните продукты, которые бы- время чистки холодильника (моро- стро портятся при низких темпе- зильной камеры), так и из-за часто- ратурах (особенно в холодильном го открытия двери, может приво- отделении), например, бананы и...
  • Page 40 паспорт технического изделия русский холодильник noFF 18769 службу поддержки клиентов, и со- 3. Слишком низкая температура в хо- общите следующую информацию: лодильном отделении. Проверьте Â характер проблемы, следующее: Â номер модели прибора, Â правильно ли задана темпера- Â свой полный адрес, номер теле- тура...
  • Page 41 русский паспорт технического изделия холодильник noFF 18769 быть сданы в пункт сбора бумажных вы должны будете утилизировать по отходов. окончании его срока службы. Опасно! Перед отправкой старого ПРИ ПОКУПКЕ ЗАМОРОЖЕННЫХ прибора на утилизацию следует уда- ПРОДУКТОВ лить или разрушить все имеющиеся...
  • Page 42 паспорт технического изделия русский холодильник noFF 18769 УСТАНОВКА СТЕРЖНЕЙ ДЛЯ ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕОБХОДИМОгО ОТКРЫВАНИЯ ЕЕ В ДРУгУЮ ОТСТУПА ОТ СТЕНЫ СТОРОНУ 1. Снятие дверей вместе с узлом Это позволяет сохранять мини- мальное расстояние от стены, обеспе- крепления чивая тем самым надлежащую венти- ляцию...
  • Page 43 русский паспорт технического изделия холодильник noFF 18769 2. Перестановка компонентов на 3. Установка дверей морозильного другую сторону и холодильного отделения ЙЙ ЙЙ g) Снимите заглушку с двери моро- зильного отделения и установите ее с другой стороны. h) Снимите ограничители открыва- ния...

  • Page 44: Описание Прибора

    паспорт технического изделия русский холодильник noFF 18769 (проявляйте осторожность, чтобы не 2. Закройте крышку. уронить дверь). o) Установите верхнюю петлю с ле- вой стороны. p) Зафиксируйте крышку петли вин- том. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Диспенсер для воды (дополнительное оснащение) Примечания: Опасно! Â Перед заполнением бака для...
  • Page 45 русский паспорт технического изделия холодильник noFF 18769 Снятие и очистка бака для воды. 1. Чтобы извлечь бак для воды, нажмите на фиксатор в направлении стрелки. 2. Слейте воду из бака, затем очистите его мягкой губкой и промойте теплой водой. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ТОВАРА ПО СЕРИЙНОМУ НОМЕРУ: Месяц...

  • Page 46: Условия Гарантии

    действующим законодательством: 1. Изготовитель устанавливает гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребителю на следующие виды техники: воздухоочистители, встраиваемую технику. Срок службы бытовой техники «Kuppersberg» при со- блюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет.
  • Page 47 4. Внесение любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа. Установка и подключение крупной бытовой техники: 1. Производитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия «Kuppersberg» специали- стам сервисного центра. Вы можете также обращаться в любую другую организацию, имеющую сертификат на...
  • Page 48 П РО С Ь Б А Н Е У Н И Ч ТОЖАТ Ь ДО КО Н Ц А Э КС П Л УАТА Ц И И Т Е Х Н И К И.  Kuppersberg  www.kuppersberg.ru  info@kuppersberg.ru...

Table of Contents