LIVARNO LUX LSL 10 A4 Congratulations! By purchasing the LIVARNO LUX 10 watt LED spotlight LSL 10 A4, hereinafter referred to as LED spotlight, you have opted for a high-quality product. The operating instructions are an integral part of this product. They contain important information relating to safety, use and disposal.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 3. Technical data Brand: LIVARNO LUX Model designation: LSL 10 A4 Operating voltage: 220 – 240V , 50/60Hz Power consumption of complete LED spotlight: approx. 10W (+/- 8%) Power consumption of LED: approx. 8W (+/- 8%)
Page 7
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Any cracked protective cover must be replaced. The LED spotlight has an earth conductor. The earth conductor (yellow/green) must be connected to the indicated terminal. WARNING! This symbol indicates important information for safe operation of the LED spotlight and the safety of the user.
Page 8
LIVARNO LUX LSL 10 A4 device fire. If you have inhaled smoke, however, consult a doctor. The inhalation of smoke can be harmful. The housing of the LED spotlight must not be damaged. There is a risk of an electric shock if the housing is damaged.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 5. Copyright All information contained in these instructions is subject to copyright and is provided for information purposes only. It is only permitted to copy or duplicate data and information with the express and written consent of the author.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Run the power cable [6] through the cable gland [5]. Connect the power cable [6] using the screw terminal [7]. Make sure that the individual wires of the power cable [6] are connected correctly.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 9. Environmental and disposal information When the crossed out wheelie bin symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2012/19/EU. All old electrical and electronic devices must be separated from normal household waste and disposed of at designated state facilities.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Hartelijk gefeliciteerd! Met de aanschaf van de 10 Watt LED-straler LIVARNO LUX LSL 10 A4, hierna aangeduid met LED-straler, heeft u gekozen voor een kwalitatief hoogwaardig product. De bedieningshandleiding maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke instructies over veiligheid, gebruik en afvoer.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 3. Technische gegevens Merk: LIVARNO LUX Model: LSL 10 A4 Bedrijfsspanning: 220 – 240 V , 50/60 Hz Opgenomen vermogen complete LED-straler: ca. 10 W (+/- 8%) Opgenomen vermogen LED: ca. 8 W (+/- 8%)
Page 16
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Een gebarsten venster in de beschermkap dient onmiddellijk te worden vervangen. De LED-straler heeft een aarde- aansluiting. De aardleiding (geel/groen) dient aan de gemarkeerde klem te worden aangesloten. WAARSCHUWING! Dit symbool duidt op belangrijke instructies voor een veilig gebruik van de LED-straler en ter bescherming van de gebruiker.
Page 17
LIVARNO LUX LSL 10 A4 bevoegd onderhoudstechnicus. Adem in geen geval rook in van een eventuele brand in het apparaat. Als u toch rook heeft ingeademd, raadpleeg onmiddellijk een arts. Het inademen van rook schadelijk zijn voor gezondheid. De behuizing van de LED-straler mag niet worden beschadigd.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 5. Auteursrecht De inhoud van deze bedieningshandleiding is auteursrechtelijk beschermd en dient uitsluitend als bron van informatie voor de lezer. Het kopiëren of reproduceren van gegevens en informatie is verboden zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor het commerciële gebruik van de inhoud en de gegevens.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Schroef de kabeldoorvoer [5] los en verwijder de rubberen afdichting. Steek nu de moer van de kabeldoorvoer [5] en dan de rubberen afdichting met de platte kant eerst op de stroomkabel [6]. Leid de stroomkabel [6] door de kabeldoorvoer [5].
LIVARNO LUX LSL 10 A4 8.2. Reiniging Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de behuizing terecht kan komen. Er bestaat gevaar door een elektrische schok. Gebruik voor het reinigen van de LED-straler een zachte, droge doek en geen oplos- of reinigingsmiddelen die kunststof aantasten. Gebruik bij sterkere vervuiling alleen een enigszins vochtige doek.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 11. Service en garantie Garantie van TARGA GmbH U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie door.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des 10 Watt LED-Strahlers LIVARNO LUX LSL 10 A4, im Folgenden als LED-Strahler bezeichnet, haben sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 3. Technische Daten Marke: LIVARNO LUX Modellbezeichnung: LSL 10 A4 Betriebsspannung: 220 – 240 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme kompletter Akku LED-Strahler: ca. 10 W (+/- 8%) Leistungsaufnahme LED: ca. 8 W (+/- 8%) Schutzklasse:...
Page 25
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Jede zersprungene Schutz- abdeckung ist zu ersetzen. Der LED-Strahler hat einen Schutzleiteranschluss. Der Schutzleiter (gelb/grün) muss an die gekennzeichnete Klemme angeschlossen werden. WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des LED- Strahlers und zum Schutz des Anwenders.
Page 26
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheits- schädlich sein. Das Gehäuse des LED-Strahlers darf nicht beschädigt werden. Bei beschädigtem Gehäuse besteht Gefahr durch einen...
LIVARNO LUX LSL 10 A4 5. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 Bohren Sie nun die zwei Bohrlöcher und befestigen Sie den Montagebügel [4] mittels der mitgelieferten Dübel und Schrauben. Öffnen Sie die Anschlussdose [2], indem Sie die vier Schrauben lösen und die Abdeckung abnehmen.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 8.2. Reinigung Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen können. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Verwenden Sie zur Reinigung des LED-Strahlers ein weiches, trockenes Tuch und keinesfalls Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen.
LIVARNO LUX LSL 10 A4 11. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.