Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED-STEHLEUCHTE / LED FLOOR LAMP /
LAMPADAIRE À LED
LED-STEHLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LAMPADAIRE À LED
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LÁMPARA LED DE PIE
Instrucciones de utilización y de seguridad
LÂMPADA DE PÉ LED
Instruções de utilização e de segurança
IAN 271736
LED FLOOR LAMP
Operation and Safety Notes
STAANDE LED-LAMP
Bedienings- en veiligheidsinstructies
LAMPADA A LED
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO LUX 14107202L
Summary of Contents for LIVARNO LUX 14107202L
- Page 1 LED-STEHLEUCHTE / LED FLOOR LAMP / LAMPADAIRE À LED LED-STEHLEUCHTE LED FLOOR LAMP Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes LAMPADAIRE À LED STAANDE LED-LAMP Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LÁMPARA LED DE PIE LAMPADA A LED Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza LÂMPADA DE PÉ...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Page 3 14107202L 14107302L 14107402L 14107202L 14107202L 14107302L 14107302L ON/OFF...
-
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Be- den einwandfreien Zustand des Gerätes. dienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine 1 Stehleuchte, Modell 14107202L, 14107302L Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personen- bzw. 14107402L schäden, die durch unsachgemäße Handhabung 1 Standfuß... - Page 6 Inneren der Leuchte nicht beschädigt wird. Diese Leuchte ist nicht geeignet für Dimmer und elektronische Schalter. Klappen Sie die Stehleuchte auseinander. Modell 14107202L bzw. 14107302L: Vermeiden Sie Brand- und Verletzungsgefahr Schrauben Sie den oberen Teil des Standrohres in den unteren Teil des Standrohres VERLETZUNGSGEFAHR! Überprüfen Sie...
-
Page 7: Garantie
Sie das Gerät bitte an die Ziehen Sie den Netzstecker zuerst aus der Steckdose. aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgen- VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR! der Artikel-Nummer: 14107202L / 14107302L / Lassen Sie die Leuchte zunächst vollständig abkühlen. 14107402L. STROMSCHLAGGEFAHR! Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf die... - Page 8 Informationen Hersteller / Service Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, 59929 Brilon, Deutschland Tel.: +49 (0) 29 61 / 97 12–800 Fax: +49 (0) 29 61 / 97 12–199 E-Mail: kundenservice@briloner.com www.briloner.com IAN 271736 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z.
-
Page 9: Safety Information
Avoid the risk of fatal injury 1 Floor lamp, model 14107202L, 14107302L or from electric shock 14107402L 1 Base... -
Page 10: Mounting The Light
This will pose a risk of fatal Unfold the floor lamp. injury from electric shock. Model 14107202L or 14107302L: The illuminant is not replaceable. If the illuminant fails at the end of its life, the Screw the upper section of the stand tube entire light must be replaced. -
Page 11: Warranty
Service Centre address, making reference to the following article Maintenance and Cleaning number: 14107202L / 14107302L / 14107402L. Wear parts (such as bulbs) and damage caused by DANGER OF ELECTRIC improper handling, non-observance of the operating SHOCK! First unplug the mains plug from the socket. -
Page 12: Utilisation Conforme
Levier de position (14107202L resp. Félicitations pour l‘achat de votre nouvel 14107302L) appareil. Vous avez opté pour un produit Vis de fixation (14107202L resp. 14107302L) de grande qualité. Veuillez lire ce mode Tube vertical d‘emploi intégralement et attentivement. Ouvrez la Tige tubulaire supérieure... - Page 13 électroniques. Dépliez le lampadaire. Prévention de risque d‘incendies et de blessures Modèle 14107202L ou 14107302L : Insérez la partie supérieure du tube vertical RISQUE DE BLESSURES ! Vérifiez l‘état des dans la partie inférieure du tube vertical Tirez prudemment le cordon secteur ampoules immédiatement après le déballage.
- Page 14 Cela vaut pour l‘appareil ainsi que pour tous les accessoires caractérisés par ce symbole. Les produits Modèle 14107202L ou 14107302L : ainsi désignés ne doivent pas être mis au rebut dans Remarque : Resserrez la vis de fixation les ordures ménagères, mais dans un centre de col- le réflecteur...
-
Page 15: Déclaration De Conformité
Si des défauts devaient se pré- senter durant la période de garantie, veuillez expé- dier l‘appareil à l‘adresse du service spécifique en indiquant ce numéro de série : 14107202L / 14107302L / 14107402L. La garantie exclut les dommages dus à une manipu- lation incorrecte, au non-respect des instructions du mode d’emploi ou à... -
Page 16: Correct Gebruik
Bij materiële schade of persoonlijk letsel die worden veroorzaakt door onjuist gebruik 1 staande lamp, model 14107202L, 14107302L of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstruc- resp. 14107402L ties zijn wij niet aansprakelijk! - Page 17 Deze lamp is niet geschikt voor dimmers en elektronische schakelaars. Klap de staande lamp uit elkaar. Vermijd brand- en Model 14107202L resp. 14107302L: letselgevaar Schroef het bovenste gedeelte van de standbuis in het onderste gedeelte van de standbuis GEVAAR VOOR LETSEL! Controleer direct na...
- Page 18 ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Op basis van de vermelding van het volgende artikelnummer: elektrische veiligheid mag de verlichting nooit met 14107202L / 14107302L / 14107402L. water of andere vloeistoffen worden gereinigd of in Beschadigingen door ondeskundig gebruik, nege- zijn geheel in water worden gedompeld.
- Page 19 Informatie Fabrikant / service Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, 59929 Brilon, Duitsland Tel.: +49 (0) 29 61 / 97 12–800 Fax: +49 (0) 29 61 / 97 12–199 E-mail: kundenservice@briloner.com www.briloner.com IAN 271736 Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv.
- Page 20 ¡No se asumirá responsabilidad alguna por daños indirectos! En caso de que el 1 lámpara de pie, modelo 14107202L, manejo inadecuado del producto o el incumplimiento 14107302L y 14107402L de las indicaciones de seguridad provoquen daños 1 soporte vertical materiales o personales, ¡no se asumirá...
- Page 21 Despliegue la lámpara de pie. Cómo prevenir incendios Modelo 14107202L o 14107302L: y lesiones Enrosque la parte superior del tubo vertical en la parte inferior del tubo vertical ¡RIESGO DE LESIONES! Compruebe el es-...
-
Page 22: Mantenimiento Y Limpieza
¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE QUEMADURAS! la siguiente referencia: 14107202L / 14107302L / Deje que la lámpara se enfríe completamente. 14107402L. ¡PELIGRO DE DES- Quedan excluidos de la garantía los daños produ-... -
Page 23: Declaración De Conformidad
Informaciones Fabricante / Asistencia Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, 59929 Brilon, Alemania Telf.: +49 (0) 29 61 / 97 12–800 Fax: +49 (0) 29 61 / 97 12–199 Correo electrónico: kundenservice@briloner.com www.briloner.com IAN 271736 Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (por ej. -
Page 24: Utilizzo Conforme
Lampada a LED Descrizione dei componenti Riflettore Introduzione Braccio estensibile Leva di fissaggio (14107202L o 14107302L) Congratulazioni per l‘acquisto del vostro Vite di fissaggio (14107202L o 14107302L) nuovo prodotto. Con l‘acquisto, avete Asta optato per un prodotto di qualità. Si rac-... -
Page 25: Montaggio Della Lampada
Non utilizzare questa lampada con regolatori Ribaltare gli steli uno dopo l‘altro. di luminosità o con interruttori elettronici. Modello 14107202L o 14107302L: Evitare situazioni pericolose che Inserire la parte superiore dello stelo possono causare incendi o lesioni... -
Page 26: Garanzia
PERICOLO DI FOLGO- del Centro di Assistenza indicato, specificando il RAZIONE! Per motivi di sicurezza, la lampada seguente numero di articolo: 14107202L / non deve mai essere pulita con acqua o altri liquidi 14107302L / ,14107402L. e tanto meno immersa in acqua. -
Page 27: Dichiarazione Di Conformità
Informazioni d‘uso o interventi da parte di persone non autoriz- zate. Anche i materiali di consumo (ad es. le lampa- dine) non sono coperti da garanzia. Un eventuale intervento in garanzia non prolunga né rinnova il periodo di garanzia. Produttore / Assistenza Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, 59929 Brilon,... -
Page 28: Utilização Adequada
à o estado do aparelho. garantia! Não assumimos a responsabilidade por danos subsequentes! Não nos responsabilizamos 1 Lâmpada de pé, Modelo 14107202L, por danos materiais e pessoais, causados por um 14107302L e 14107402L manuseamento incorreto ou pela inobservância 1 Pé... - Page 29 Evite perigos de queimadura e de ferimento Desdobre o candeeiro de pé. Modelo 14107202L e 14107302L: PERIGO DE FERIMENTOS! Verifique cada lâmpada quanto a danos, imediatamente de- Parafuse a parte superior do tubo de suporte pois de a retirar da embalagem.
- Page 30 Manutenção e limpeza morada da Assistência, tendo em conta a indica- ção do seguinte número de artigo: 14107202L / PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO! 14107302L / 14107402L. Os danos causados por um manuseamento inade- Em primeiro lugar, retire a ficha de rede da tomada.
-
Page 31: Declaração De Conformidade
Informações Fabricante / Serviço Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, 59929 Brilon, Alemanha Tel.: +49 (0) 29 61 / 97 12–800 Fax: +49 (0) 29 61 / 97 12–199 E-Mail: kundenservice@briloner.com www.briloner.com IAN 271736 Para qualquer questão, guarde o talão de compra e o número de artigo (por ex.º... - Page 33 59929 Brilon (Germany) Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações: 10 / 2015 Ident.-No.: 14107202L / 14107302L / 14107402L102015-8 IAN 271736...