LIVARNO LUX LTL 20 A2 User Manual And Service Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LIVARNO LUX Manuals
  4. Outdoor Light
  5. LTL 20 A2
  6. User manual and service information

LIVARNO LUX LTL 20 A2 User Manual And Service Information

Daylight
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LTL 20 A2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LIVARNO LUX LTL 20 A2

Summary of Contents for LIVARNO LUX LTL 20 A2

  • Page 3 English ....................2 Slovensky ..................13 Deutsch .................... 24 V 1.41...

  • Page 4: Table Of Contents

    Daylight Lamp LTL 20 A2 Table of Contents   Introduction ........................ 3   Intended Use ......................3   Package Contents ....................... 3   Technical Specifications ....................4   Important Safety Notice ..................... 5   Before Getting Started....................7   Getting Started ......................8  ...

  • Page 5: Introduction

    Introduction Thank you for choosing a LIVARNO LUX product. The Daylight Lamp LTL 20 A2 can be used as a desk lamp with a natural light spectrum. The flexible gooseneck allows you to adjust the light to suit your needs.

  • Page 6: Technical Specifications

    Daylight Lamp LTL 20 A2 Technical Specifications Manufacturer: LIVARNO LUX Model name: LTL 20 A2 Operating voltage: 230 V 50 Hz Bulb: 20W Energy-saving bulb 6400 K Light temperature Socket: Cable length: Dimensions Base: 24 x 17.5 x 5 cm (L x W x H) Lampshade: 27 x 14.5 cm (L x W)

  • Page 7: Important Safety Notice

    Daylight Lamp LTL 20 A2 Important Safety Notice Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual safe for future reference.
  • Page 8 Daylight Lamp LTL 20 A2 service personnel. Do not inhale any smoke which could have originated from a fire in the device. However, if you do inhale smoke, please consult a doctor. Smoke inhalation can be harmful. The lamp housing and the power cable must not be damaged in any way.

  • Page 9: Before Getting Started

    Daylight Lamp LTL 20 A2 Cables Unplug the cable by holding the plug and never pull on the cable itself. Never place the device, pieces of furniture or other heavy objects on the cable and take care that this does not become trapped.

  • Page 10: Getting Started

    Daylight Lamp LTL 20 A2 Getting Started Powering the Device On/Off  Plug the power plug into a suitable power socket. No extension cables or multiple outlet strips should be used that do not meet safety requirements.  Press the On/Off switch (1) to position "I" to power the light on.

  • Page 11: Maintenance / Cleaning

    Daylight Lamp LTL 20 A2 Maintenance / Cleaning Replacing the Bulb Allow the lamp to cool completely before replacing the bulb.  Unplug the mains plug from the wall socket.  Unscrew the defective luminaire from the holder by turning it counter clockwise.

  • Page 12: Environmental Considerations And Recycling

    Daylight Lamp LTL 20 A2 Environmental Considerations and Recycling If the product is labelled with a struck-out waste bin, it is subject to the European Guideline 2012/19/EU. All electric and electronic devices must be disposed of separately from household waste at established bodies. For environmental protection reasons, bulbs must be properly disposed of.

  • Page 13: Details Of Guarantee

    Daylight Lamp LTL 20 A2 Details of Guarantee Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Page 14 Daylight Lamp LTL 20 A2 If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault. Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 –...
  • Page 15 Lampa s denným svetelným spektrom LTL 20 A2 Obsah   Úvod ........................14   Určené použitie ......................14   Obsah balenia ......................14   Technické parametre ....................15   Bezpečnostné pokyny ....................16   Než začnete ......................18   Začíname ......................... 19  ...

  • Page 16: Úvod

    Lampa s denným svetelným spektrom LTL 20 A2 Úvod Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok LIVARNO LUX. Lampa s denným svetelným spektrom LTL 20 A2 môže slúžiť ako stolová lampa s prirodzeným svetelným spektrom. Ohybný husí krk umožňuje nastavenie svetla podľa vašich potrieb. Určené použitie Táto lampa nie je určená...

  • Page 17: Technické Parametre

    Lampa s denným svetelným spektrom LTL 20 A2 Technické parametre Výrobca: LIVARNO LUX Názov modelu: LTL 20 A2 Prevádzkové napätie: 230 V 50 Hz Svietidlo: Energeticky úsporná žiarovka 20W Teplota svetla 6400 K Objímka: Dĺžka kábla: Rozmery Základňa: 24 x 17,5 x 5 cm (D x Š x V) Tienidlo lampy: 27 x 14,5 cm (D x Š)

  • Page 18: Bezpečnostné Pokyny

    Lampa s denným svetelným spektrom LTL 20 A2 Bezpečnostné pokyny Ak zariadenie používate po prvýkrát, prečítajte si príslušné pokyny v tejto príručke a rešpektujte všetky varovania, aj keď ste sa už zoznámili s používaním rôznych elektronických zariadení. Túto príručku uložte na bezpečnom mieste na neskoršie použitie. Ak zariadenie predáte alebo dáte inej osobe, odovzdajte jej aj túto...
  • Page 19 Lampa s denným svetelným spektrom LTL 20 A2 Pokiaľ si všimnete dym, nezvyčajné zvuky alebo zvláštny zápach, okamžite zariadenie vypnite a vytiahnite koncovku z napájacej zásuvky. Ak dôjde k takejto situácii, nepoužívajte už zariadenie a nechajte ho skontrolovať odborníkom. Ak vznikne na zariadení požiar, nikdy sa nedýchajte dymu.

  • Page 20: Než Začnete

    Lampa s denným svetelným spektrom LTL 20 A2 Nikdy nepoužívajte optické zariadenia, ako sú lupy, aby ste sa pozreli priamo do lúča. Môžete si poškodiť oči. Ak máte podozrenie, že ste si poškodili zrak, vyhľadajte lekársku pomoc. Káble Ak vyťahujete kábel zo zásuvky, uchopte ho za zástrčku.

  • Page 21: Začíname

    Lampa s denným svetelným spektrom LTL 20 A2 Začíname Zapínanie a vypínanie zariadenia  Sieťovú zástrčku zapojte do vhodnej sieťovej zásuvky. Nepoužívajte žiadne rozdvojky ani predlžovacie káble, ktoré nespĺňajú príslušné bezpečnostné predpisy.  Stlačte spínač On/Off (Zap./vyp.) (1) do polohy „I“, čím svetlo zapnete. Stlačte spínač On/Off (Zap./vyp.) (1) do polohy „0“, čím svetlo vypnete.

  • Page 22: Údržba/Čistenie

    Lampa s denným svetelným spektrom LTL 20 A2 Údržba/čistenie Výmena svietidla Pred výmenou svietidla nechajte lampu úplne vychladnúť.  Odpojte zástrčku napájacieho kábla zo sieťovej zásuvky.  Odskrutkujte chybné svietidlo z držiaka otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.  Vložte nové svietidlo rovnakého typu (pozrite si kapitolu Technické parametre) do držiaka a otočte v smere hodinových ručičiek.

  • Page 23: Informácie O Environmentálnych Nariadeniach A Likvidácii

    Lampa s denným svetelným spektrom LTL 20 A2 Informácie o environmentálnych nariadeniach a likvidácii Pokiaľ je výrobok označený symbolom prečiarknutého kontajnera, vzťahuje sa naň európska smernica 2012/19/EU. Všetky elektrické a elektronické zariadenia je potrebné likvidovať oddelene od domáceho odpadu, na oficiálnych zberných miestach.

  • Page 24: Záručné Podmienky

    Lampa s denným svetelným spektrom LTL 20 A2 Záručné podmienky Záruka spoločnosti TARGA GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte voči jeho predajcovi zákonné práva. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou zárukou, ktorá je uvedená...
  • Page 25 Lampa s denným svetelným spektrom LTL 20 A2 Servis Telefón: 0800 – 00 44 18 E-mailový: service.SK@targa-online.com IAN: 110607 Výrobca Majte na pamäti, že táto adresa nie je adresou servisu. Najprv sa obráťte na vyššie uvedenú opravovňu. TARGA GmbH Coesterweg 45...
  • Page 26 Tageslichtleuchte LTL 20 A2 Inhalt   Einleitung ......................... 25   Bestimmungsgemäße Verwendung ................25   Lieferumfang ......................25   Technische Daten ...................... 26   Sicherheitshinweise ....................27   Vor der Inbetriebnahme ................... 29   Inbetriebnahme ......................30   Das Gerät ein- und ausschalten ........................30  ...

  • Page 27: Einleitung

    Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein LIVARNO LUX Produkt entschieden haben. Die Tageslichtleuchte LTL 20 A2 kann als Schreibtischlampe mit einem natürlichen Lichtspektrum eingesetzt werden. Mit Hilfe des flexiblen Schwanenhalses können Sie den Lichtkegel leicht an Ihren Bedarf anpassen.

  • Page 28: Technische Daten

    Tageslichtleuchte LTL 20 A2 Technische Daten Hersteller: LIVARNO LUX Modellbezeichnung: LTL 20 A2 Betriebsspannung: 230 V 50 Hz Leuchtmittel: 20W Energiesparleuchtmittel 6400 K Lichttemperatur Sockel: Kabellänge: Abmessungen Fuß: 24 x 17,5 x 5 cm (L x B x H) Lampenschirm: 27 x 14,5 cm (L x B) Höhe ausgestreckt:...

  • Page 29: Sicherheitshinweise

    Tageslichtleuchte LTL 20 A2 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
  • Page 30 Tageslichtleuchte LTL 20 A2 weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein.

  • Page 31: Vor Der Inbetriebnahme

    Tageslichtleuchte LTL 20 A2 Benutzen Sie keinesfalls optische Instrumente wie zum Beispiel ein Vergrößerungsglas, um direkt in den Lichtstrahl zu schauen. Dies kann zu Augenschäden führen. Bei dem Verdacht auf Augenschäden suchen Sie einen Arzt auf. Kabel Fassen Sie das Kabel immer am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst.

  • Page 32: Inbetriebnahme

    Tageslichtleuchte LTL 20 A2 Inbetriebnahme Das Gerät ein- und ausschalten  Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Netzsteckdose. Es dürfen keine Verlängerungskabel oder Steckdosenleisten verwendet werden, die nicht den erforderlichen Sicherheitsbestimmungen entsprechen.  Schalten Sie den Ein-/Ausschalter (1) auf die Stellung „I“, um die Lampe einzuschalten.

  • Page 33: Wartung/Reinigung

    Tageslichtleuchte LTL 20 A2 Wartung/Reinigung Das Leuchtmittel auswechseln Lassen Sie die Lampe vollständig abkühlen, bevor Sie das Leuchtmittel auswechseln.  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.  Drehen Sie das alte/defekte Leuchtmittel entgegen dem Uhrzeigersinn aus der Fassung heraus.

  • Page 34: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    Tageslichtleuchte LTL 20 A2 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Auch das Leuchtmittel muss ebenso fachgerecht entsorgt werden.

  • Page 35: Garantiehinweise

    Tageslichtleuchte LTL 20 A2 Garantiehinweise Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 36 Tageslichtleuchte LTL 20 A2 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit. Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.
  • Page 37 Tageslichtleuchte LTL 20 A2 Deutsch - 35...

This manual is also suitable for:

110607

Table of Contents