Advertisement
Dispose of consumables and optional parts in accordance with your
local laws and statutes, such as by entrusting them to an industrial
waste disposal company.
请根据当地的法律法规，委托工业废弃物处理公司处理耗材和部件。
Éliminez les consommables et les pièces facultatives conformément
aux lois et règlements locaux, par exemple en les confiant à une
entreprise d'élimination des déchets industriels.
瞬時電圧低下 /
Instantaneous Voltage Drop / 电压瞬间下降
/ Chute de tension instantanée
本製品は、落雷等による電源の瞬時電圧低下に対し不都合が生じる
ことがあります。
This product may suffer damage or failure from instantaneous
voltage drops caused by lightning, etc.
An AC UPS (Uninterruptible Power-supply System) is recommended
as a measure against instantaneous voltage drops.
雷击等造成的电源电压瞬间下降有时会对本产品造成不良影响。
Ce produit peut subir des dommages ou des défaillances dus à
des chutes de tension instantanées causées par la foudre, etc. Un
système d'alimentation sans interruption CA est recommandé pour la
protection contre les chutes de tension instantanées.
Notes / 注意事项 / Remarques
• Unauthorized reproduction of a part or all of this manual is strictly
prohibited.
• The contents of this manual are subject to change without prior
notice.
• Contact our company if you have any questions, find a mistake,
encounter a missing description, and so on in the contents of this
manual.
• Regardless of the previous point, we will under no conditions be
liable for any damages or losses resulting from operation of this
product.
• We will under no conditions be liable for any damages or losses
resulting from operation of this product in any way other than
described in this manual, inappropriate use of this product, or
repairs or modifications performed by a third party other than our
company or our suppliers.
• We are unable to accept responsibility for any problems resulting
from the use of options or consumable products other than our
genuine products, or products that we recommend, even if the
problem occurs within the warranty period. In this case, a fee will
be required for any necessary repairs.
• 严禁未经授权就擅自复制本手册的部分或全部。
• 本手册的内容如有变更，恕不另行通知。
• 如果您对本手册的内容有任何疑问，发现错误，遇到缺失的描述等，
请联系本公司。
• 不论上一条款如何，在任何情况下我们都不会对因使用本产品而造
成的任何损害或损失承担责任。
• 在任何情况下我们都不会对因使用本手册所述之外的方法操作本
产品，不当使用本产品，或由本公司或本公司供应商以外的第三方
进行的维修或改动而造成的任何损害或损失承担责任。
• 我们不对因使用原装产品或建议产品以外的选购品或耗用品而造
成的任何问题承担责任， 即使问题出现在保修期内。 这种情况下， 进
行任何必要的维修必须付费。
• La reproduction non autorisée d'une partie ou de la totalité de ce
manuel est strictement interdite.
• Le contenu du présent manuel pourra faire l'objet de modifications
sans préavis.
• Contactez notre société si vous avez des questions ou si vous
remarquez une erreur ou une description manquante, etc. dans ce
manuel.
• Indépendamment du point précédent, nous déclinons toute
responsabilité pour les dommages ou pertes qui résultent de
l'utilisation de ce produit.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages ou pertes
qui résultent d'une utilisation de ce produit qui ne respecte pas les
recommandations du présent manuel, de l'utilisation inappropriée
de ce produit, ou des réparations ou modifications effectuées par
un tiers autre que notre société ou nos fournisseurs.
12
• Nous déclinons toute responsabilité pour tout problème qui résulte
de l'utilisation d'options ou de produits consommables autres que
les produits originaux, ou de produits que nous recommandons,
même si le problème survient pendant la période de garantie.
Dans ce cas, des frais seront exigés pour toute réparation
nécessaire.
Compliance with regulations / 遵守法
令 / Conformité aux réglementations
For the customers in the U.S.A.
FCC WARNING:
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area
is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his/her own expense.
Operation is subject to the following two conditions;
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
WARNING:
This product contains chemicals, including lead, known to the State
of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive
harm. Wash hands after handling. (This notice is provided in
accordance with California Proposition 65 (1986))
For the customers in Canada / Pour les
clients basés au Canada
This Class A digital apparatus complies with CAN ICES-3 (A).
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-
3 (A) du Canada.
For the customers in Europe
WEEE symbol
The crossed dustbin symbol on the device
means that it should not be disposed of
with other household wastes at the end of
its working life. Instead, the device should
be taken to the waste collection centres
for activation of the treatment, collection,
recycling and disposal procedure.
To prevent possible harm to the environment
or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate this from other
types of the wastes and recycle it responsibly
to promote the sustainable reuse of the material resources.
Household users should contact either the retailer where they
purchased this product or their local government office, for details
of where and how they can take this item for environmentally safe
recycling.
Business users should contact their supplier and check the term and
conditions of the purchase contract.
This product should not be mixed with other commercial wastes for
disposal.
Information of electromagnetic interference
This is a class A product. In a domestic environment this product may
cause radio
interference in which case the user may be required to take adequate
measures.
- Frontier DE100-XD Setup guide -
Advertisement
