Sigma BC 1009 STS Manual page 38

7.3 Transport mode / Transportmodus / Kuljetustila
1009
n n
1009
n n
38
If the bike is transported on a bike carrier or in the car (if clipped on
US
the bracket), the BC 1009 STS will be put into so-called transport
GB
mode by the integrated movement sensor. TRANSPORT appears on
the display.
To exit this mode, you must press any button briefly.
I tilfælde af en transport på bilens cykelholder eller i bilen (hvis den
DK
sidder på holderen), går BC 1009 STS som følge af den integrerede
bevægelsessensor i en såkaldt transportmodus.
Der vises TRANSPORT i display.
For at forlade denne modus, skal du trykke på en vilkårlig knap.
Mikäli pyörää kuljetetaan pyörätelineessä tai autossa (kun
FI
pyörätietokone on pidikkeessä kiinnitettynä), integroitu liikeanturi
siirtää BC 1009 STS: n niin kutsuttuun kuljetustilaan. Näyttöön
tulee teksti TRANSPORT (KULJETUS).
Tästä tilasta poistutaan painamalla lyhyesti mitä tahansa näppäintä.