Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
MOPPING ROBOT ...................................................................................................4
РОБОТ ДЛЯ МЫТЬЯ ПОЛА ..................................................................................5
RUS
РОБОТ ДЛЯ МИТТЯ ПІДЛОГИ ..............................................................................7
UA
ЕДЕН ЖУУҒА АРНАЛҒАН РОБОТ ........................................................................8
KZ
PÕRANDAPESUROBOT .........................................................................................10
EST
GRĪDAS UZKOPŠANAS ROBOTS .........................................................................11
LV
GRINDŲ PLOVIMO ROBOTAS ...............................................................................13
LT
PADLÓTISZTÍTÓ ROBOT .......................................................................................14
H
ROBOT PENTRU SPĂLAREA PARDOSELELOR ..................................................15
RO
ROBOT MYJĄCY PODŁOGI ...................................................................................17
PL
www.scarlett.ru
SC-MR83B77
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-MR83B77
Summary of Contents for Scarlett SC-MR83B77
- Page 1 SC-MR83B77 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MOPPING ROBOT ....................4 РОБОТ ДЛЯ МЫТЬЯ ПОЛА ..................5 РОБОТ ДЛЯ МИТТЯ ПІДЛОГИ ................7 ЕДЕН ЖУУҒА АРНАЛҒАН РОБОТ ................8 PÕRANDAPESUROBOT ..................10 GRĪDAS UZKOPŠANAS ROBOTS .................11 GRINDŲ PLOVIMO ROBOTAS ................13 PADLÓTISZTÍTÓ...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
Sensor anti-cădere Czujnik upadku Lăcaș pentru baterii Przedział baterii 10. Încărcător (adaptor) 10. Ładowarka sieciowa (adapter) 11. Ściereczka do czyszczenia na sucho 11. Cârpă pentru curățare uscată 12. Ściereczka do czyszczenia na mokro 12. Cârpă pentru curățarea umedă www.scarlett.ru SC-MR83B77... - Page 3 IM018 Питание адаптера AC/DC Напряжение питания АС 220-240V 50Hz 0.4A Выходное напряжение DC 12V 700mA 1.2 / 2.0 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-MR83B77...
- Page 4 Press the POWER button, the POWER button will shine in green. Press the POWER button again to start mopping, if it encounter falling situation during start up detection, mopping will pause and show an error message. To pause or restart, press the POWER button. www.scarlett.ru SC-MR83B77...
- Page 5 Робот для мытья полов использует тряпки из микрофибры для мойки полов. Благодаря специально разработанному дизайну резервуара для воды, он равномерно распределяет жидкость во время моечного цикла, постоянно обеспечивая смачивание тряпки свежей водой. ПОДГОТОВКА Перед началом работы уберите или обезопасьте все провода, хрупкие бьющиеся предметы, находящиеся на полу. www.scarlett.ru SC-MR83B77...
- Page 6 Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти. Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. www.scarlett.ru SC-MR83B77...
-
Page 7: Заходи Безпеки
IM018 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. -
Page 8: Очищення Та Догляд
поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді... - Page 9 Жұмысты бастау үшін POWER түймесін қайтадан басыңыз, егер аспапты іске қосу кезінде қателік орын алса, аспап кідіріс режимінде тоқтап қалады да, қателік туралы хабарды көрсетеді. Кідіріс режимін орнату үшін немесе қайтадан іске қосу үшін POWER түймесін басыңыз. Аспапты өшіру үшін POWER түймесін 3 секунд бойы басып ұстап тұрыңыз. www.scarlett.ru SC-MR83B77...
-
Page 10: Тазалау Және Күтіп Ұстау
Laadimisel nupu POWER tuli vilgub. Kui aku on laetud, siis jääb nupu POWER tuli pidevalt põlema. Kui aku hakkab tühjenema, siis hakkab nupp POWER vilkuma. Laadimiseks kasutage ainult vigastamata laadijat, mis kuulub seadme komplekti. Enne kasutamist lülitage laadija välja. www.scarlett.ru SC-MR83B77... -
Page 11: Puhastamine Ja Hooldus
Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci. Nemēģiniet patstāvīgi labot ierīci vai mainīt detaļas. Bojājumu atklāšanās gadījumā vērsieties tuvākajā Servisa centrā. Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas temperatūrā ne mazāk kā 2 stundas. www.scarlett.ru SC-MR83B77... -
Page 12: Tīrīšana Un Apkope
Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka izlietotos elektriskos un elektroniskos izstrādājumus un baterijas nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Tie ir jānodod specializētajos pieņemšanas punktos. Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties pie vietējām varas institūcijām. www.scarlett.ru SC-MR83B77... - Page 13 Jei drėgną - įpilkite į talpą vandens ir sumontuoti ant prietaiso jau sudrėkintą skudurą. TALPOS PRIPILDYMAS Nuimkite talpos įpylimo rezervuarą. Įpilkite į talpą vandens ir uždėkite įpylimo dangtelį į vietą. Jei reikia, įpilkite nedidelį kiekį minkšto ploviklio, kad švariau išvalytumėte. www.scarlett.ru SC-MR83B77...
-
Page 14: Valymas Ir Priežiūra
és fa padlóburkolatot. A padlótisztító robot padlómosáshoz mikroszálas törlőkendőt használ. A víztartály a speciálisan kifejlesztett designak köszönhetően egyenletesen ossza be a folyadékot a mosási ciklus alatt, folyamatosan biztosítva a törlőkendő friss vízzel való nedvesítését. www.scarlett.ru SC-MR83B77... -
Page 15: Tisztítás És Karbantartás
Utilizarea incorectă poate cauza defectarea produsului, cauzarea daunelor materiale și afecta starea de sănătate a utilizatorului. A se folosi numai în scopuri casnice. Aparatul nu este destinat pentru utilizarea industrială. Dacă nu se folosește aparatul, întotdeauna deconectați-l de la rețeaua electrică. www.scarlett.ru SC-MR83B77... -
Page 16: Încărcarea Acumulatorului
Apăsați butonul POWER, în acest timp ea va lumina cu culoarea verde. Apăsați repetat butonul POWER pentru începerea funcționării, dacă în timpul pornirii aparatului va avea loc eroarea, aparatul se va opri în regimul de pauză și va afișa un mesaj despre eroare. www.scarlett.ru SC-MR83B77... -
Page 17: Curățarea Și Întreținerea
Robot myjący podłogi używa ściereczki z mikrofibry do mycia podłóg. Dzięki specjalnie opracowanemu wystrojowi zbiornika na wodę równomiernie rozprowadza płyn podczas cyklu mycia, stale zapewniając zwilżanie ściereczki świeżą wodą. PRZYGOTOWANIE Przed rozpoczęciem pracy usuń lub zabezpiecz wszystkie przewody, przedmioty kruche i łamliwe, znajdujące się na podłodze. www.scarlett.ru SC-MR83B77... -
Page 18: Ładowanie Baterii
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-MR83B77...
Need help?
Do you have a question about the SC-MR83B77 and is the answer not in the manual?
Questions and answers