Vivax MC-650 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Stereo System
  5. MC-650
  6. Instruction manual

Vivax MC-650 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 84

Quick Links

Download this manual
Audio System
MC-650
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
Garantni list / Servisna mjesta
SR
Garantni list / Servisna mesta
CG
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
И035 22
MAK
Гарантен лист / Цервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancioni / Qendrat e servisimit
SLO
Navodila za uporabo / Garancijska Izjava
ENG
Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Vivax MC-650

Summary of Contents for Vivax MC-650

  • Page 1 Audio System MC-650 Upute za uporabu Jamstveni list / Servisna mjesta Гарантен лист / Цервисни места Udhëzime për shfrytëzim Garantni list / Servisna mjesta Fletë garancioni / Qendrat e servisimit Navodila za uporabo / Garancijska Izjava Garantni list / Servisna mesta...
  • Page 2 VIVAX  ...

  • Page 3: Upute Za Uporabu

    MC-650 HR BiH CG Upute za uporabu И035 22...

  • Page 4: Sadržaj Pakiranja

    VIVAX   MC‐650  CD/Radio/BT/MP3 Micro Audio Sistem      Specifikacije:  1. 2x 15W RMS Audio Snaga pojačala  2. Drveni zvučnici s bas i visokotonskim zvučnicima  2.   Kvalitetan i čist zvuk i snažni duboki i dinamični duboki tonovi  3.   BT funkcija za bežično spajanje sa različitih Bluetooth vanjskih uređaja kao što su  Smartphone, Notebook, iPhone ili iPad  4.   Brzo i sigurno BT uparivanje  5.  10 metara BT bežični domet  6.   USB priključak za MP3/WMA reprodukciju audio zapisa  7.  Ulaz za slušalice  8.   PLL FM Radio sa memoriranjem stanica (20 memorijskih mjesta)  9.   Linijski Audio ulaz, pogodan za spajanje vanjskih uređaja kao što su PC, MID, TV i drugi audio  uređaji  10.  CD/MP3/WMA Reproduktor  11.  Daljinski upravljač    Sadržaj pakiranja:  1. Uređaj sa dvije odvojive zvučne kutije  2. Daljinski upravljač  3. Kabel napajanja ...
  • Page 5 VIVAX HR  Munja sa simbolom strelice unutar trokuta upozorava korisnika  na prisutnosti opasnog neizoliranog napona unutar proizvoda,  te koji može biti dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog  udara ili ozljeda.    Uskličnik  unutar  trokuta  upozorava  korisnika  o  prisutnosti  važnih uputa o rukovanju i održavanju u dokumentu priloženom  u pakiranju.    OPREZ  RIZIK OD STRUJNOG UDARA  NE OTVARAJTE UREĐAJ  Ne  otvarajte  stražnji  poklopac.  U  nikojem  slučaju  korisniku  nije  dozvoljeno otvaranje i ugađanje dijelova unutar televizijskog prijamnika.  Samo kvalificirani i ovlašteni serviser ima znanje i iskustvo za takav rad.    Glavni  utikač  koristi  se  za  isključivanje  urađaja  sa  napajanja. ...

  • Page 6: Važna Sigurnosna Upozorenja

    VIVAX   Dobrodošli  Zahvaljujemo  na  kupovini  audio  uređaja  VIVAX  MC‐650.  Molimo  pažljivo  pročitajte  i  slijedite sve upute u ovom priručniku kako biste s lakoćom koristili ovaj proizvod.   Ukoliko slijedite sve upute. sigurni smo da ćete biti zadovoljni s vašim novim Micro Audio  sustavom.    VAŽNA SIGURNOSNA UPOZORENJA  Kada se ovaj uređaj koristi ispravno i u skladu sa ovim uputama, uređaj je dizajniran i  proizveden  tako  da  je  potpuno  siguran  za  korištenje.  Međutim,  nepravilna  uporaba  može dovesti do potencijalnih opasnosti kao što je električni udar ili požar. Pročitajte sve  upute o sigurnosti i uporabi pažljivo prije instalacije i uporabe, i držati ove upute pri ruci  za  buduće  potrebe.  Pridržavajte  se  svih  upozorenja  navedenih  u  ovim  uputama,  i  na ...
  • Page 7 VIVAX HR  10. Preopterećenje  napajanja  –  Nemojte  preopterećivati  zidne  utičnice  ili  produžne  kabele, jer to može dovesti do opasnosti od požara ili strujnog udara.   11. Oštećenja  koja  zahtijevaju  servis  –  Uređaj  bi  trebao  biti  dostavljen  na  servis  u  sljedećim slučajevima:     A.  Kabel napajanja je oštećen.     B.  U uređaj su pali strani predmeti ili je na uređaj prolivena tekućina.     C. Uređaj je bio izložen kiši.     D. Uređaj je pao ili je kućište oštećeno.     E.  Uređaj ne radi ispravno ili uopće ne radi. ...

  • Page 8: Priprema Za Uporabu

    VIVAX   PRIPREMA ZA UPORABU    Otvaranje pakiranja i postavljanje   Pažljivo izvucite uređaj iz kartonskog pakiranja i uklonite sve ostatke ambalaže i pakiranja sa  samog proizvoda.    Uklonite  sve  opisne  etikete  koje  se  mogu  nalaziti  na  prednjoj  ili  gornjoj  strani  proizvoda.  Nemojte uklanjati etikete koje se nalaze na stražnjoj strani ili na tipkama uređaja.    Pritisnite tipku ˝CD door OPEN˝ kako biste otvorili pretinac za CD. U pretincu za CD se nalazi  bijela kartica koja je namijenjena sprječavanju pomicanja dijelova unutar pretinca prilikom  transporta.    Uklonite bijelu karticu iz pretinca za CD prije prve uporabe (ukoliko postoji).    POSTAVLJANJE  NAPAJANJE  Provjerite  odgovara  li  napon,  prikazan  na  pločici  na  stražnjem  dijelu  uređaja,  vašem  izvoru ...

  • Page 9: Stražnja Strana

    VIVAX HR  PREGLED DIJELOVA I KOMANDI  6  4  5  9  6  1  2  3  12  10  11  15  7  8  13  14  1.  STANDBY (Čekanje/Uključenje) TIPKA  2.    LCD ZASLON  3.    STOP TIPKA (Zaustavljanje Reprodukcije)  4.    PLAY/PAUSE TIPKA (Reprodukcija/Pauza)  5.    OPEN : Otvaranje ladice čitača CD diskova  6.    Zvučna kutija  STRAŽNJA STRANA  7.    LINE IN 3,5mm Ulaz ...

  • Page 10: Daljinski Upravljač

    VIVAX   DALJINSKI UPRAVLJAČ        STANDBY     STANDBY Uključenje/Isključenje        Pritisnite tipku za odabir moda    MODE    rada : Bluetooth, CD, USB, FM      Radio, Line AUX in      Privremeno utišanje zvuka.      MUTE  Ponovno pritisnite tipku za povratak      na prethodnu jačinu zvuka        Otvaranje/Zatvaranje ladice disk    OPEN/CLOSE    čitača     ...
  • Page 11 VIVAX HR  PREGLED KOMANDI/ULAZA i IZLAZA ‐ Prednji panel   5  1  9  3  4  10  12  11  8  15  7        TIPKA/ULAZ  OPIS  1  STANDBY tipka  Pritisnite za UKLJ./ISKLJ. Audio sustava  3  STOP  Zaustavljanje reprodukcije CD/MP3 zapisa  /CH‐  10  Odabir Prethodnog zapisa / Radio stanice  |◄◄ Mod ponavljanja reprodukcije: Ponovi jednom,  11  REPEAT  Ponovi sve i Ponavljanje isključeno  Priključak za USB flash memoriju za reprodukciju  15  USB priključak  Audio zapisa   5 ...
  • Page 12 VIVAX   PREGLED KOMANDI/ULAZA i IZLAZA ‐ Zadnji panel   19  18  17          16                    ULAZ/IZLAZ  OPIS  18  R/L priključak za zvučnike  Priključak za zvučnike  16  FM antena  Osigurava kvalitetniji prijam FM Radio signala  AC priključak kabela  Priključite AC kabel napajanja u odgovarajuču  17  napajanja  utičnicu za početak rada Audio sustava  Priključite slušalice na ovaj priključak za slušanje  19  Ulaz za slušalice  radio kanala / reprodukciju Audio zapisa putem  slušalica ...
  • Page 13 VIVAX HR  UPORABA     1. CD Operacije:    Uređaj može reproducirati: Audio CD i MP3/WMA/CD, CD‐R diskove    OPREZ: Nemojte pokušavati reproducirati DVD, VCD ili podatkovne diskove. Takvi  diskovi mogu oštetiti uređaj.        DALJINSKI  UREĐAJ  UPRAVLJAČ  1. Otvorite poklopac čitača diska  OPEN/CLOSE  OPEN/CLOSE  2. Umetnite CD disk, štampana strana  ‐‐  ‐‐  okrenuta prema gore  3. Zatvorite poklopac čitača  OPEN/CLOSE  OPEN/CLOSE  4. Odaberite CD mod rada  MODE  MODE  5. Početak reprodukcije: Za AUDIO CD,  ►||  ►||  repordukcija započinje automatski. ...
  • Page 14 VIVAX   2. Reprodukcija zvuka sa vanjskog uređaja (LINE IN)  Vaš Audio uređaj možete koristiti za reprodukciju zvuka sa drugog vanjskog uređaja.    1. Provjerite da je vaš Audio sistem isključen.  2. Priključite 3.5mm AUX kabel u AUX IN priključak na prednjoj strani kućišta, ispod poklopca.  3. Priključite  drugu  stranu  3,5mm  kabela  u  Line‐out  priključak  vašeg  vanjskog  Audio  izvora  (Smartphone, iPod i sl.)  4. Pritisnite tipku STANDBY za uključenje Audio sistema.  5. Pritisnite  tipku  MODE  kako  bi  odabrali  mod  rada  “LINE  IN”.  "LINE  IN"  se  prikazuje  se  na ...
  • Page 15 VIVAX HR  4. USB repordukcija  Možete  uživati  u  reprodukciji  multimedijskih  datoteka  i  zapisa  spremljenim  na  vanjskoj  USB  memoriji, spajanjem USB uređaja na USB priključak.    Reprodukcija s USB memorije   1. Pritisnite tipku STANDBY za uključenje Audio sistema"USB”. "USB" se prikazuje se na zaslonu.  2. priključite USB flash memoriju na USB priključak s prednje strane uređaja.    Napomena:   Prije  odabira  moda  rada  i  početka  reprodukcije  uvijek  provjerite  da  li  je  USB  memorija umetnuta u USB priključak.   ...
  • Page 16 VIVAX   5. BT Wireless Operacije  Pritisnite tipku MODE za uključenje “BT” moda.  Opaska: Uklonite sve prepreke između uređaja kako bi BT veza bila stabilna.     Nakon uključivanja Bluetooth moda, LED display će prikazati "no BT" znak i brzo će treperiti.   Kada  treperi  “no  BT”  znak,  uređaj  će  ući  u  Bluetooth  aktivni  način  spajanja  i  pretraživanja  posljednje  povezanih  Bluetooth  uređaja.  Ukoliko  se  takav  uređaj  pronađe,  uređaj  će  se  automatski ponovno upariti.    Ako takav uređaj nije pronađen, uređaj automatski ulazi u mod uparivanja; treperiti će  “no BT”  znak naizmjence.  ...

  • Page 17: Otklanjanje Poteškoća

    VIVAX HR   Uvijek  zatvarajte  vrata  pretinca  za  CD  kako  bi  spriječili  ulazak  prašine  u pretinac.  Ako  želite  očistiti pretinac za CD, koristite mekanu i suhu tkaninu.    Kako  biste  očistili  CD,  to  možete  učiniti  ravnim  pokretom  od  sredine  do  ruba  CD‐a  pomoću  mekane i glatke tkanine.    Nemojte  koristiti  sredstva  koja  mogu  oštetiti  CD.  Na  CD  nemojte  lijepiti  etikete  ili  pisati  po ...

  • Page 18: Eu Izjava O Sukladnosti

    VIVAX   Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme  Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i  elektroničke  opreme  (EE  proizvodi)  te  se  ne  smije  odlagati  zajedno  s  kućnim  i  glomaznim  otpadom.  Zbog  toga  ovaj  proizvod  treba  odložiti  na  označeno  sabirno  mjesto za prikupljanje električne i  elektroničke  opreme. Pravilnim odlaganjem ovog  proizvoda spriječiti ćete moguće negativne posljedice na okoliš i ljudsko zdravlje, koje  bi inače mogli biti ugroženi zbog neodgovarajućeg odlaganja istrošenog proizvoda. Recikliranjem  materijala iz ovog proizvoda pomoći ćete sačuvati zdrav životni okoliš i prirodne resurse.  Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitet se M SAN Grupi d.d. ili prodavaonici u  kojoj  ste  kupili  proizvod.  Više  informacija  možete  pronaći  na  www.elektrootpad.com  i ...

  • Page 19: Uputstva Za Upotrebu

    MC-650 SRB BiH CG Uputstva za upotrebu И035 22...

  • Page 20: Sadržaj Pakovanja

    VIVAX   MC‐650  CD/Radio/BT/MP3 Micro Audio Sistem      Specifikacije:  1. 2x 15W RMS Audio Snaga pojačala  2. Drveni zvučnici s bas i visokotonskim zvučnicima  2.   Kvalitetan i čist zvuk i snažni duboki i dinamični tonovi  3.   BT funkcija za bežično spajanje sa različitih Bluetooth vanjskih uređaja kao što su  Smartphone, Notebook, iPhone ili iPad  4.   Brzo i sigurno BT uparivanje  5.  10 metara BT bežični domet  6.   USB slot za MP3/WMA reprodukciju audio zapisa  7.  Ulaz za slušalice  8.   PLL FM Radio sa memorisanjem stanica (20 memorijskih mesta)  9.   Linijski Audio ulaz, za spajanje spoljnih uređaja kao što su PC, MID, TV i drugi audio uređaji  10.  CD/MP3/WMA Reproduktor  11.  Daljinski upravljač    Sadržaj pakovanja:  1. Uređaj sa dvije odvojive zvučne kutije  2. Daljinski upravljač  3. Kabl napajanja  4. Uputstvo za upotrebu s Izjavom o saobraznosti ...
  • Page 21 VIVAX SRB  Munja  u  okviru  trougla  upozorava  korisnika  na  prisustvo  opasnog, neizolovanog napona unutar proizvoda, koji može da  bude  dovoljno  jak  da  bi  predstavljao  rizik  od  strujnog  udara  I  povreda.    Uzvičnik  u  okviru  trougla  upozorava  korisnika  na  uputstva  o  rukovanju i održavanju, priložena u pakovanju.    OPREZ  RIZIK OD STRUJNOG UDARA  NE OTVARAJTE UREĐAJ  Ne otvarajte stražnji poklopac. Ni u kom slučaju korisniku nije dozvoljen  rad unutar televizijskog seta. Samo kvalifikovani tehničar iz ovlašćenog ...
  • Page 22 VIVAX   Dobrodošli  Zahvaljujemo  na  kupovini  audio  uređaja  VIVAX  MC‐650.  Molimo  pažljivo  pročitajte  i  sledite sva uputstva dana u ovom priručniku kako biste s lakoćom koristili ovaj proizvod.   Ukoliko  sledite  sva  uputstva,  sigurni  smo  da  ćete  biti  zadovoljni  vašim  novim  Audio  sistemom.    VAŽNA SIGURNOSNA UPOZORENJA  Uređaj je tako dizajniran i proizveden da je potpuno siguran za upotrebu ukoliko se njime  pravilno  rukuje.  Međutim,  nepravilna  upotreba  može  da  dovede  do  potencijalnih ...
  • Page 23 VIVAX SRB  10. Preopterećenje  napajanja  –  Nemojte  da  preopteretite  zidne  utičnice  i  produžne  kablove jer tako povećavate rizik od izbijanja požara kao i od strujnog udara.   11. Oštećenja koja zahtevaju servis – Uređaj treba da se dostavi na servis u sledećim  slučajevima:     A.  Kabl napajanja je oštećen.     B.  U uređaj su pali strani predmeti ili je na uređaj prolivena tećnost.     C. Uređaj je bio izložen kiši.     D. Uređaj je pao ili je kućište oštećeno.     E.  Uređaj ne radi ispravno ili uopće ne radi.  12. Ukoliko se uređaj ne koristi – Ako uređaj neće biti u upotrebi duže vremena, npr.  mjesec  dana  ili  duže,  kabel  za  punjenje  treba  da  odspojite  sa  uređaja,  kako  bi  se ...

  • Page 24: Priprema Za Upotrebu

    VIVAX   PRIPREMA ZA UPOTREBU    Otvaranje pakovanja i postavljanje   Pažljivo izvucite uređaj iz kartonskog pakovanja i uklonite sve ostatke ambalaže i pakovanja  sa samog uređaja.    Uklonite sve opisne etikete koje se mogu nalaziti na prednjoj ili gornjoj strani uređaja. Ne  uklanjajte nalepnice koje se nalaze na stražnjoj strani ili na tasterima uređaja.    Pritisnite oznaku na poklopcu ˝CD door OPEN˝ kako biste otvorili pretinac za CD. U pretincu  za CD se nalazi bela kartica koja je namenjena sprečavanju pomeranja delova unutar pretinca  prilikom transporta. (ne svi modeli)   Uklonite belu karticu iz pretinca za CD pre prve upotrebe (ukoliko postoji).    POSTAVLJANJE  NAPAJANJE  Proverite odgovara li napon, prikazan na pločici na stražnjem delu uređaja, vašem izvoru napajanja.  Ako to nije slučaj, molimo kontaktirajte za savet prodavca ili ovlašćeni servis   Priključiti utikač AC kabla napajanja u"AC INPUT" sa zadnje strane uređaja, a zatim priključite  utikač  u ispravnu utičnicu napajanja.  Kako biste u potpunosti isključili uređaj, izvucite utikač iz utičnice.   Izvucite utikač iz utičnice kako biste zaštitili sebe i uređaj tokom grmljavinskog nevremena.      PRIKLJUČENJE ZVUČNIKA    1. Postavite zvučne kutije na čvrstu i horizontalnu podlogu. 2. Priključite kablove iz svakog zvučnika u SPEAKER OUT priključke na zadnjoj strani uređaja.  Levi zvučnik u FL priključak, Desni zvučnik u FR priključak.    Priključak  kabla  napajanja  FM ŽIČANA ANTENA ...

  • Page 25: Lcd Ekran

    VIVAX SRB  PREGLED DELOVA I KOMANDI  6  4  5  9  6  1  2  3  12  10  11  15  7  8  13  14  1.  STANDBY (Čekanje/Uključenje) DUGME  2.    LCD EKRAN  3.    STOP DUGME (Zaustavljanje Reprodukcije)  4.    PLAY/PAUSE DUGME (Reprodukcija/Pauza)  5.    OPEN : Otvaranje ladice čitača CD diskova  STRAŽNJA STRANA  6.    Zvučna kutija  7.    LINE IN 3,5mm Ulaz ...
  • Page 26 VIVAX   DALJINSKI UPRAVLJAČ        STANDBY     STANDBY Uključenje/Isključenje        Pritisnite dugme za odabir moda    MODE    rada : Bluetooth, CD, USB, FM      Radio, Line AUX in      Privremeno utišanje zvuka.      MUTE  Ponovno pritisnite dugme za      povratak na prethodnu jačinu zvuka        Otvaranje/Zatvaranje ladice disk    OPEN/CLOSE    čitača     ...
  • Page 27 VIVAX SRB  PREGLED KOMANDI/ULAZA i IZLAZA ‐ Prednji panel   5  1  9  3  4  10  12  11  8  15  7        DUGME/ULAZ  OPIS  1  STANDBY dugme  Pritisnite za UKLJ./ISKLJ. Audio sastava  3  STOP  Zaustavljanje reprodukcije CD/MP3 zapisa  /CH‐  10  Odabir Prethodnog zapisa / Radio stanice  |◄◄ Mod ponavljanja reprodukcije: Ponovi jednom,  11  REPEAT  Ponovi sve i Ponavljanje isključeno  Priključak za USB flash memoriju za reprodukciju  15  USB priključak  Audio zapisa   5 ...
  • Page 28 VIVAX   PREGLED KOMANDI/ULAZA i IZLAZA ‐ Zadnji panel   19  18  17          16                    ULAZ/IZLAZ  OPIS  18  R/L priključak za zvučnike  Priključak za zvučnike  16  FM antenna  Osigurava kvalitetniji prijem FM Radio signala  AC priključak kabla  Priključite AC kabal napajanja u odgovarajuću  17  napajanja  utičnicu za početak rada Audio sastava  Priključite slušalice na ovaj priključak za slušanje  19  Ulaz za slušalice  radio kanala / reprodukciju Audio zapisa putem  slušalica ...
  • Page 29 VIVAX SRB  UPOTREBA     1. CD Operacije:    Uređaj može reprodukovati: Audio CD i MP3/WMA/CD, CD‐R diskove    OPREZ:  Nemojte  pokušavati  reprodukovati  DVD,  VCD  ili  šifrovane  diskove.  Takvi  diskovi mogu oštetiti uređaj.        DALJINSKI  UREĐAJ  UPRAVLJAČ  1. Otvorite poklopac čitača diska  OPEN/CLOSE  OPEN/CLOSE  2. Ubacite CD disk, štampana strana  ‐‐  ‐‐  okrenuta prema gore  3. Zatvorite poklopac čitača  OPEN/CLOSE  OPEN/CLOSE ...
  • Page 30 VIVAX   2. Reprodukcija zvuka sa spoljnog uređaja (LINE IN)  Vaš Audio uređaj možete koristiti za reprodukciju zvuka sa drugog spoljnog uređaja.    1. Proverite da je vaš Audio sistem isključen.  2. Priključite 3.5mm AUX kabal u LINE IN priključak na prednjoj strani kućišta, ispod poklopca.  3. Priključite  drugu  stranu  3,5mm  kabla  u  Line‐out  priključak  vašeg  spoljnog  Audio  izvora  (Smartphone, iPod i sl.)  4. Pritisnite dugme STANDBY za uključenje Audio sistema.  5. Pritisnite dugme MODE kako bi odabrali mod rada “LINE IN”. "LINE IN" se prikazuje se na  ekranu.  6. Za kontrolu reprodukcije koristite kontrole na audio uređaju.      3. FM Radio Operacije  Proverite da je FM antena priključena na FM priključak sa zadnje strane uređaja.      UREĐAJ  DALJINSKI UPRAVLJAČ  1. Odaberite mod rada FM (RADIO).  MODE ...
  • Page 31 VIVAX SRB  4. USB repordukcija  Možete uživati u reprodukciji multimedijskih datoteka i zapisa snimljenim na spoljnoj USB memoriji,  spajanjem USB uređaja na USB priključak.    Reprodukcija s USB memorije   1. Pritisnite  dugme  STANDBY  za  uključenje  Audio  sistema"USB”.  "USB"  se  prikazuje  se  na  ekranu.  2. priključite USB flash memoriju na USB priključak s prednje strane uređaja.    Napomena:   Pre  odabira  moda  rada  i  početka  reprodukcije  uvek  proverite  da  li  je  USB  memorija ubačena u USB priključak. ...
  • Page 32 VIVAX   5. BT Wireless Operacije  Pritisnite dugme MODE za uključenje “BT” moda.  NAPOMENA: Uklonite sve prepreke između uređaja kako bi BT veza bila stabilna.     Nakon uključivanja Bluetooth moda, LED display će prikazati "no BT" znak i brzo će treperiti.   Kada  treperi  “no  BT”  znak,  uređaj  će  ući  u  Bluetooth  aktivni  način  spajanja  i  pretraživanja  poslednje  povezanih  Bluetooth  uređaja.  Ukoliko  se  takav  uređaj  pronađe,  uređaj  će  se  automatski ponovno upariti.    Ako takav uređaj nije pronađen, uređaj automatski ulazi u mod uparivanja; treperiće  “no BT”  znak naizmenično.  ...
  • Page 33 VIVAX SRB   Uvek zatvarajte vrata fioke za CD kako bi sprečili ulazak prašine u fioku. Ako želite da je očistite  za CD, koristite mekanu i suvu tkaninu.     Kako  biste  očistili  CD,  to  možete  učiniti  ravnim  pokretom  od  sredine  do  ivice  CD‐a  pomoću  mekane i glatke tkanine.    Nemojte koristiti sredstva koja mogu da oštete CD. Na CD nemojte da lepite etikete ili pišete po  njemu    OTKLANJANJE POTEŠKOĆA    U  slučaju  pojave  poteškoća  u  radu,  pročitajte  do  kraja  ova  uputstva  pre  nego  što  se  obratite ...
  • Page 34 VIVAX   Odlaganje u otpad stare električne i elektronske opreme  Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i  elektronske opreme (EE proizvodi) pa ne smeju da se bacaju zajedno sa uobičajenim  komunalnim  i  glomaznim  otpadom.  Zbog  toga  ovaj  proizvod  treba  odložiti  na  označeno sabirno mesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Na taj način  sprečavaju se negativne posledice na okolkinu  i ljudsko zdravlje. Reciklažom materijala  iz ovog proizvoda pomažete u sačuvanju zdrave životne okoline i prirodnih resursa.  Za detaljne informacije o prikupljanju EE proizvoda obratite se svom prodavcu ili najbližem centru  za reciklažu. Informacije možete da dobijete i na www.ereciklaža.com ili www.setreciklaza.rs    Odlaganje potrošenih baterija  Baterije iz ovog proizvoda ne smeju da se bacaju zajedno sa uobičajenim komunalnim  otpadom.  Obavezno  odložite  stare  baterije  na  posebna  mesta  za  odlaganje  iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim mestima gde možete da kupite  baterije.      Izjava o usaglašenosti  Radijska oprema tipa Audio reproduktor je u skladu s Direktivom 2014/53/EU (RED ...
  • Page 35 MC-650 МК Упатства за употреба И035 22...
  • Page 36 VIVAX   MC‐650  CD/Radio/BT/MP3 Micro Audio Sistem      Спецификации:  1. 2x 15W RMS Audio Моќност на појачалото  2. Дрвени звучници со бас и високотонски звучници  2.   Квалитетен и чист звук и моќни длабои и диначини тонови   3.   Bluetooth функција за безжично поврзување со различни Bluetooth надворешни уреди  како што се Паметните телефони, лаптопи итн.   4.   Брзо и сигурно BT поврзување  5.  10 метри BT безжичен домет  6.   USB приклучок за репродукција на MP3/WMA аудио  7.  Влез за слушалки  8.   PLL FM Радио со меморирање на страници (20 мемориски места)  9.   Линијски Аудио влез, погоден за поврзување на надворешни уреди како што се Audio  PC, MID, TV и други аудио уреди  10.  CD/MP3/WMA Репродуктор  11.  Далечински управувач    Содржина на пакувањето:  1. Уред со две одвоени звучни кутии  2. Далечински управувал  3. Кабел за напојување ...
  • Page 37 VIVAX MK  Гром  со  симбол  стрелка  во  триаголникот  предупредува  за  присутност на опасен напон кој не е изолиран во производот  и кој може да биде доволно силен да претставува ризик од  струен удар.    Извичникот во триаголникот предупредува дека корисникот  е во присуство на важни упатства за ракување и одржување  во документот приложен во пакувањето.    ВНИМАНИЕ  РИЗИК ОД СТРУЕН УДАР  НЕ ОТВАРАЈ  Немојте  да  го  отварате  задниот  поклопец.  Во  никој  случај  на  корисникот не му е дозволено да го модификува телевизорот. Само  квалификуван техничар има дозвола за такви активности.    Главниот  утикач  се  користи  како  уред  за  исклучување. ...
  • Page 38 VIVAX   Добродојдовте  Ви благодариме на купувањето на аудио уредот VIVAX MC‐650. Ве молиме да ги  следите  упатствата  наведени  во  овој  прирачник  за  да  можете  полесно  да  го  користите  овој  производ.  Сигурни  сме  дека  ќе  бидете  задоволни  со  вашиот  нов  Micro Audio систем.    ВАЖНИ СИГУРНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА  Овој  уред  треба  да  се  користи  правилно  и  согласно  со  ова  упатство,  уредот  е ...
  • Page 39 VIVAX MK    A.  Кабелот за напојување е оштетен.     B.  Во уредот паднале страни предмети или е пролиена течност.     C.  Уредот бил изложен на дождi.     D.   Уредот паднал или куќиштет е оштетено.     E.  Уредот не работи правилно или воопште не работи.  12. Доколку  уредот  не  се  користи  –  Ако  уредот  нема  да  го  користите  подолг  временски  период,  пр.  месец  дена  или  подолго,  кабелот  за  напојување ...
  • Page 40 VIVAX   ПРИПРЕМА ЗА КОРИСТЕЊЕ    Отварање на пакувањето и поставување   Внимателно  извлечете  го  уредот  од  картонското  пакување  и  отстранете  ги  сите  остатоци од амбалажата и пакувањето на самиот производ.    Отстранете ги сите описни етикети кој се наоѓаат на предната или горната страна од  производот. Немојте да ги отстранувате етикетите кој се наоѓаат на задната страна или  на копчињата од уредот.    Притиснете го копчето ˝CD door OPEN˝ за да го отворите делот за CD. Во делот за CD се  наоѓа бела картчка која е наменета за спречување на деловите во делот за време на  транспорт.    Отстранете ја белата картичка од делот за  CD пред првото користење (доколку постои).    ПОСТАВУВАЊЕ  НАПОЈУВАЊЕ  Проверете  дали  одговара  напонот,  прикажан  на  плочата  на  задниот  или  долниот  дел  на ...
  • Page 41 VIVAX MK  ПРЕГЛЕД НА ДЕЛОВИ И ПАРЧИЊА  6  4  5  9  6  1  2  3  12  10  11  15  7  8  13  14  1.  STANDBY (Мирување/Вклучување) КОПЧЕ  2.    LCD ЕКРАН  3.    STOP КОПЧЕ (Стоп на репродукцијата)  4.    PLAY/PAUSE КОПЧЕ (Репродукција/Пауза)  5.    OPEN : Отварања на фиоката од читачот за CD дискови  6.    Звучна кутија  7.    LINE IN 3,5mm Влез  ЗАДНА СТРАНА ...

  • Page 42: Далечински Управувач

    VIVAX   ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ        STANDBY     STANDBY Вклучување/Исклучување        Допрете на копчето да изберете      MODE  режим на работа: Bluetooth, CD,      USB, FM Radio, Line AUX in      Привремено исклучување на звук.      Повторно допрете на копчето за    MUTE    враќање во претходната јачина на      звук        Отварање/Затварање на фиоката од    OPEN/CLOSE   ...
  • Page 43 VIVAX MK  ПРЕГЛЕД НА КОМАНДИ/ВЛЕЗ И ИЗЛЕЗ ‐ Преден панел   5  1  9  3  4  10  12  11  8  15  7        КОПЧЕ/ВЛЕЗ  ОПИС  1  STANDBY копче  Допрете на ВКЛУ./ИСКЛУ. на аудио системот  3  STOP  Стопирање на CD/MP3 репродукција  /CH‐  10  Избор на Претходен запис/Радио станица  |◄◄ Режим за повторување репродукција:  11  REPEAT  Повторување еднаш, Повторување на сите и  Повторувањето е исклучено  Приклучок за USB меморија за репродукција на  15  USB приклучок  аудио запис  ...
  • Page 44 VIVAX   ПРЕГЛЕД НА КОМАНДИ/ВЛЕЗ И ИЗЛЕЗ ‐ Заден панел   19  18  17          16                    ВЛЕЗ/ИЗЛЕЗ  ОПИС  R/L приклучок за  18  Приклучок за звучници  звучници  16  FM антена  Обезбедува подобар прием на FM радио сигнал  Поврзете го кабелот за напојување во  Приклучок за кабелот за  17  соодветниот приклучок за да го вклучите аудио  напојување  системот  Поврзете ги  слушалките на овој приклучокда  19  Влез за слушалки ...
  • Page 45 VIVAX MK  КОРИСТЕЊЕ     1. CD операции:    Уредот може да репродуцира: Audio CD i MP3/WMA/CD, CD‐R дискови    ВНИМАНИЕ:  Не  се  обидувајте  да  репродуцирате  DVD,  VCD  или  дискови  со  податоци. Таквите дискови може да го оштетат уредот.        ДАЛЕЧИНСКИ  УРЕД  УПРАВУВАЧ  1. Отворете го капакот на читачот за  OPEN/CLOSE  OPEN/CLOSE  дискови  2. Вметнете CD диск, со печатената  ‐‐  ‐‐  страна свртена надолу  3. Затворете го капакот на читачот  ...
  • Page 46 VIVAX   2.  Репродукција на звук на надворешен уред (LINE IN)   Аудио уредот може да го користите за репродукција на звук од друг надворешен уред.    1. Проверете дали аудио системот е исклучен.  2. Поврзете 3.5mm AUX кабел во LINE IN приклучокот на предната страна на куќиштето,  под капакот.  3. Поврзете ја другата страна од 3,5mm кабелот во Line‐out приклучок на надворешниот  аудио извор (Smartphone, iPod и сл.)  4. Допрете на копчето STANDBY за вклучување на аудио системот.  5. Допрете  на  копчето  MODE  да  изберете  режим  на  работа  “LINE  IN”.  "LINE  IN"  се  прикажува на екранот.  6. За контрола на репродукцијата користете ги контролите на аудио уредот.    3. FM радио операции  Проверете дали FM антената е приклучена на FM приклучокот на задната страна на уредот.    ДАЛЕЧИНСКИ ...
  • Page 47 VIVAX MK  4. USB репродукција  Можете  да  уживате  во  репродукција  на  мултиметидумски  фајлови  и  записи  зачувани  на  надворешна USB меморија, со поврзување на USB уредот во USB приклучокот.    Репродукција од USB меморија   1. Допрете STANDBY за вклучување "USB”. "USB" се прикажува на екранот.  2. Поврзете USB мемроија во USB приклучокот на предната страна на уредот.    Забелешка:   Пред  да  изберете  режим  на  работа  и  репродукцијата  да  почне  секогаш  проверете дали е внетната USB меморијата во USB приклучокот.    3. Допрете на копчето ►||/SCAN  за Почеток/пазурање на репродукција. ...
  • Page 48 VIVAX   5. BT безжични операции  Допрете на копчето MODE за вклучување на “BT” режимот.  Забелешка: Отстранете ги сите пречки меѓу уредот за BT врската да биде стабилна.     Откако  ќе  вклучите  Bluetooth  режим,  на  LED  екранот  ќе  се  прикаже  "no  BT"  и  брзо  ќе  трепка.   Кога  трепка  “no  BT”,  уредот  се  префрла  во  Bluetooth  активен  начин  на  поврзување  и  пребарување на последните поврзани Bluetooth уреди. Доколку најде таков уред, уредот ...

  • Page 49: Технички Карактеристики

    VIVAX MK  пробате да ја чистите леќата рачно, туку ставете го уредот во топла просторија за влагата  сама да испари.    Секогаш затварајте ја вратата на делот за CD за да пречите влагање на прашина во делот  за CD. Ако сакате да го исчистите делот за CD, користите мека и сува ткаенина.   За  да  го  исчистите  CD,  тоа  можете  да  го  направите  со  рамни  движења  од  средина  до  рабовите на CD‐то со помош на мека ткаенина.    Немојте да користите средства која можат да го оштетат CD‐то. На CD немојте да лепите  етикети или да пишувате по него.     ОТСТРАНУВАЊЕ НА ПОТЕШКОТИИ    Во случај на појава на потешкотии, прочитајте го до крај ова упатство пред да го однесете  уредот на поправка во сервис.   Уредот немојте да го отварате за да не дојде до можен струен удар.   Во  случај  да  не  сте  во  можност  да  го  поправите  уредот  следете  ги  следниве  упатства,  ве ...
  • Page 50 VIVAX   Одложување на отпад на стара електрична и електронска  опрема  Производите  означени  со  овој  симбол  означуваат  дека  производот  спаѓа  во  групата  на  електрична  и  електронска  опрема  (ЕЕ  производи)  и  не  смее  да  се  одложува заедно со домаќинскиот отпад. Заради тоа овој производ треба да се  одложи на ознаечено собирно место за собирање на електрична и електронска  опрема.  Со  правилно  одложување  на  овој  производ  ќе  спречите  можни  негативни  последици  на  околината  и  човековото  здравје,  кое  иначе  би  можело  да  биде ...
  • Page 51 MC-650 Udhëzime për shfrytëzim И035 22...
  • Page 52 VIVAX   MC‐650  CD/Radio/BT/MP3 Sistemi Mikro i Zërit (Micro Audio  System)    Karakteristikat:  Fuqia zërit (Audio Power) 2x 15W RMS   Spiker druri i dyanshëm (Wooden 2‐way Speakers)  2.   Tingull super i pastër dhe bass i fuqishëm, efekt dinamik i tingullit   3.   BT rrjet pa tel/ Wireless për transmetimin e Muzikës wireless/ pa tel e mundësuar nga ndonjë  pajisje me Bluetooth siç janë Smartphone‐i i juaj, Notebook‐u, iPhone‐i apo iPad‐i  4.   Lidhje/ çiftim i shpejtë dhe i sigurtë për funksionimin miqësor ndaj përdoruesit.  5.  Wireless/ pa tel BT me rang prej >10m rang  6.   USB‐i për MP3/WMA mbështetje për aktivizim zëri/ Audio play supporting  7.  Hyrja e kufjeve/ Headphone input  8.   Radio PLL FM Radio me memorie (20 hapësirë e memories)  9.   Funksioni i kyçjes së linjës/ Line‐In function, e përshtatshme për Kompjuter Personale/ PC,  MID, TV dhe pajisje të tjera të zërit/ audio device  10.  CD/MP3/WMA Player  11.  Dirigjuesi i kontrollimit/ Remote controller    Përmbajtja e Kutisë/ Box contents:  1. Njësia kryesore me 2 kuti të altoparlantëve në distance/ 2 remote speaker boxes  2. Dirigjuesi i kontrollimit/ Remote controller  3. Kablloja e enërgjisë/ Power cable  4. Doracaku i përdoruesit me garancion/ User manual with warranty ...
  • Page 53 VIVAX AL  Blici me simbolin e majës së shigjetës, brenda një trekëndëshi  barabrinjës  paralajmëron  përdoruesin  për  praninë  e  një  tensioni të rrezikshëm që nuk është i izoluar brenda produktit,  i  cili  mund  të  jetë  mjaft  i  fuqishëm  për  të  krijuar  rrezikun  e  goditjes elektrike.  Pikëçuditësja brenda një trekëndëshi barabrinjës paralajmëron  përdoruesin  për  praninë  e  udhëzimeve  të  rëndësishme  të  funksionimit  dhe  mirëmbajtjes  në  dokumentin  e  mbyllur  në ...
  • Page 54 VIVAX     Mirë se vini Faleminderit që keni blerë Sistemin Micro Audio/ Micro Audio system VIVAX MC‐650.  Është e rëndësishme të lexoni këtë manual përdoruesi para se të përdorni produktin tuaj  të  ri  për  herë  të  parë.  Për  të  përfituar  plotësisht  nga  ky  produkt,  ju  lutemi  ndiqni  udhëzimet në këtë manual përdoruesi me shumë kujdes. Ruani këtë manual përdorimi  në një vend të sigurt për referencë në të ardhmen. Ne jemi të sigurt që sistemi juaj i ri  Micro Audio do të plotësojë kërkesat tuaja.    UDHËZIME TË RËNDËSISHME TË SIGURISË  Kur përdoret në mënyrën siç është udhëzuar, kjo njësi është projektuar dhe prodhuar  për  të  siguruar  sigurinë  tuaj  personale.  Sidoqoftë,  përdorimi  i  pahijshëm  mund  të ...
  • Page 55 VIVAX AL  10. Mbingarkesa/ Overloading – Mos i mbingarkoni bazat e murit, litarët e zgjatimit ose  kontejnerët e komoditetit, sepse kjo mund të rezultojë në rrezik zjarri ose goditje  elektrike.  11. Dëmtimi që kërkon servisim/ shërbim – Njësia duhet të servisohet nga personel i  kualifikuar i shërbimit kur:     A.  Kablloja ose priza e furnizimit me energji elektrike është dëmtuar.    B.  Objektet kanë rënë ose lëngu është derdhur në pjesën e mbyllur.     C.  Njësia i është ekspozuar shiut.     D.  Njësia është rrëzuar apo pjesa e mbyllur është dëmtuar.     E.   Njësia shfaq një ndryshim të dukshëm në performancë ose nuk funksionon në mënyrë  normale.  12. Periudha e mospërdorimit – Në rast se njësia lihet e papërdorur për një periudhë të  gjatë kohore, të tillë si një muaj ose më gjatë, kablloja e energjisë duhet të shkëputet  nga njësia për të parandaluar dëmtimin ose gërryerjen/ korezionin.  Ruajtja e pajisjes  të bëhet në vend të thatë dhe të errët.   13. Servisimi/ Servicing – Përdoruesi nuk duhet të përpiqet të shërbejë njësinë përtej  atyre metodave të përshkruara në udhëzimet e përdorimit të përdoruesit. Metodat  e  shërbimit  që  nuk  përfshihen  në  udhëzimet  e  përdorimit  duhet  t'i  referohen ...
  • Page 56 VIVAX   PËRGATITJET PËR PËRDORIM      Hapja nga paketimi dhe instalimi/ montimi  •   Hiqeni me kujdes njësinë nga kartoni i ekranit dhe hiqni gjithë materialin e paketimit nga vetë    njësia. •   Hiqni çdo etiketë përshkruese që mund të gjendet në kabinetin e përparmë ose në pjesën e  sipërme të njësisë. Mos hiqni asnjë etiketë të vendosur në pjesën e pasme ose në kabinetin e  butonave të njësisë.   •   Shtypni butonin HAPE/ OPEN të derës së CD për të hapur derën e ndarjes së CD. Ekziston një  kartë e bardhë në ndarjen e CD ‐së e cila ka për qëllim të parandalojë lëvizjen e CD ‐së gjatë  dërgesës së produktit.   Hiqeni këtë kartë nga ndarja e CD‐së para se të filloni përdorimin.     INSTALIMI/ MONTIMI (SETTING UP)  FURNIZIMI ME ENËRGJI ELEKTRIKE  Kontrolloni nëse tensioni i energjisë, siç tregohet në pllakën e tipit të vendosur në pjesën e pasme  të pajisjes, korrespondon me furnizimin tuaj lokal me energji AC. Në rast se jo, konsultohuni me  shitësin ose qendrën e shërbimit.  1. Lidheni kordonin e rrymës me prizën "AC INPUT" në anën e pasme të njësisë kryesore dhe më  pas lidhni kordonin e rrymës në prizën e murit AC, furnizimi me energji elektrike tani është i  lidhur dhe gati për përdorim.  2. Për ta fikur plotësisht, shkëputni kordonin e rrymës nga priza e murit.  3. Shkëputni kordonin e rrymës nga priza e murit për të mbrojtur pajisjen tuaj gjatë stuhive të  mëdha.    LIDHJA E KUTIVE TË ALTOPARLANTËVE/ CONNECTION OF THE SPEAKER BOXES    1. Vendoseni kutinë e altoparlantëve në sipërfaqen e sheshtë dhe të forte/ të ngurtë.
  • Page 57 VIVAX AL  PASQYRË  E  PËRGJITHSHME  E  SISTEMIT  TË  ZËRIT/AUDIO  SYSTEM  6  4  5  9  6  1  2  3  12  10  11  15  7  8  13  14  1.  BUTONI I PRITJES/ STANDBY   PJESA E PASME  2.    PARAQITJA LCD/ LCD DISPLAY  3.    BUTONI I FIKJES/ STOP BUTTON  19  18  17  4.    BUTONI I AKTIVIZIMIT/ PAUZËS ...
  • Page 58 VIVAX   TELEDIRIGJUESI I KONTROLLIT  PARALAJMËRIM:     Gatishmëria/  Gatishmëria e ndezur/ e fikur  STANDBY On /Off  STANDBY   Shtypni këtë buton për të shtypur  Modaliteti/  modalitetet e punës: Bluetooth, CD,  MODE  USB, FM Radio, Line AUX in  Zëri i pazëshëm përkohësisht  I pazëshëm/  Shtypni butonin përsëri për t’u kthyer  MUTE  tek volume paraprak.   OPEN/CLOSE‐  Hapeni/ Mbylleni (Open/Close)   Hapni  Hapeni/ mbylleni tabakun e diskut  Ndaloni/ STOP  Ndaloni aktivizimin/ Stops playback  Modaliteti i Radios/ Radio mode:  Përzgjedhni radio stacionin,   Mbajeni të shtypur: Kërkoni frekuenca  /CH+  ►►| të radios   /CH‐  |◄◄ Modaliteti i kthimit/Playback mode  ◄◄ / TUN‐  Kërkoni prapa/ backward ose    / TUN+ ►►...
  • Page 59 VIVAX AL  PASQYRA E NJËSISË‐ pamja e përparme e panelit  5  1  9  3  4  10  12  11  8  15  7        ARTIKULLI/ ITEM  PËRSHKRIMI/ DESCRIPTION  Butoni i përgaditjes/  1  Shtypni për ta NDEZUR/ FIKUR Sistemin e zërit/ Audio system  STANDBY   3  NDALONI/ STOP  Ndaloni kthimin prapa/ Stop Playback   /CH‐  10  Përzgjedhni tingullin/ Stacionin paraprak të radios  |◄◄ Modaliteti i kthimit prapa/ Playback mode: Përsëritni një,  11  PËRSËRITNI/ REPEAT  përsëritni të gjitha, Fikni  Lidhuni me një USB flash drive për t’i dëgjuar fajllet e zërit  15  Porti i USB/ USB Port  Audio   5  HAPENI/  OPEN ...
  • Page 60 VIVAX   PASQYRA E NJËSISË‐ Pamja e pasme e panelit  19  18  17          16                    ARTIKULLI/ ITEM  PËRSHKRIMI/ DESCRIPTION  R/L  Dalja e Altoparlantit/  18  Terminali i altoparlantit/ Speaker terminal  Speaker output  16  Antena FM   Ofron një sinjal të përmirësuar DM  AC Foleja e Kordonit/ Cord  Lidhni kordonin AC për të përdorur fuqinë e  17  socket  sistemit të zërit  Porti i kufjeve/  Lidhni kufjet tek ky port për të dëgjuar Radio apo  19  Headphone port  Playback përmes kufjeve tuaja.    ...
  • Page 61 VIVAX AL  1. CD Operacionet:    Në këtë njësi ju mund të aktivizoni/ Playback: Audio CD dhe MP3/WMA/CD, CD‐R      KUJDES:  mos provoni të aktivizoni DVDs, VCDs apo CDs të të dhënave. Ju mund ta  dëmtoni njësinë tuaj.          NJËSIA  TELEDIRIGJUESI    HAPENI/  1. Hapeni sirtarin e diskut  MBYLLENI  OPEN/CLOSE  OPEN/CLOSE  2. Insertojeni  CD : etiketa përballë  ‐‐  ‐‐  HAPENI/  3. Mbylleni sirtarin e diskut  MBYLLENI  OPEN/CLOSE  OPEN/CLOSE  4.  Zgjedheni modalitetin e funksionimit  MODALITETI/  MODALITETI/ MODE  të CD  MODE  5. Filloni aktivizimin e CD play ...
  • Page 62 VIVAX   Pauzimi i rishikimit të CD‐s/ Pausing CD playback  1. Shtypeni  ►||  (Play/Pause)/  Aktivizo/  Pauzo.  Playback  ndalon  por  CD‐ja  vazhdon  të  rrotullohet dhe koha e kaluar e pjesës aktuale pulson në ekran.   2. Shtypeni ►|| (Play/Pause)/ Aktivizo/ Pauzo përsëri  për të rifilluar playback‐un normal të    CD‐s.    2. Playback nga pajisja e Jashtme Audio (LINE IN)  Njësia mund të shfrytëzohet për të aktivizuar muzikën nga shumë lloje të pajisjeve të jashtme të  zërit Audio.  1. Sigurohuni se Mikro Sistemi i CD‐s/ CD Micro System është fikur.  2. Kyçeni kabllon  3.5mm AUX brenda portit LINE IN në pjesën përballë njësisë.  3. Vendoseni pjesën tjetër të fundit në portin e daljes së linjës/ Line‐out në pjesën e jashtme të  pajisjes suaj të zërit/ audio (Smartphone, iPod etc.)  4. Shtypeni  butonin  e  pritjes  /  STANDBY  për  të  aktivizuar  Mikro  Sistemin  e  CD‐s/  CD  Micro ...
  • Page 63 VIVAX AL  6. Shtypni  butonin  e  ruajtjes/  "M"  (Memory)  button  në  teledirigjuesin  e  kontrollimit,  akorduesi/  the  tuner  do  t’i  ruaj  programet  e  kërkuara  në  programin  e  memories  së  përzgjedhur. (ruan deri në 20 stacione)  7. Ndryshoni volumin në një nivel të përshtatshëm duke e rrotulluar çelësin e volumit/ volume  knob të pajisjes ose në teledirigjues duke e shtypur VOL + / VOL – buttons  8. Shtypeni butonin e gatishmërisë STANDBY  për të fikur/ ndezur, to turn off / on (butoni i  kuq në teledirigjues) të Sistemit të Zërit/ Audio System    4. Pajisja USB/ USB Device   Ju mund të i dëgjoni pjesët audio të mediave të ruajtura në një pajisje USB të jashtme duke e lidhur  pajisjen USB me portën USB të njësisë. ...
  • Page 64 VIVAX   5.   F unksionet/ operacionet e rrjetit pa tel BT   Shtypeni  butonin  e  Modalitetit/  MODE  button  për  ta  ndryshuar  burimin  e  zërit/  audio  në  modalitetin “BT” (Wireless BT).  Vërejtje: Pengesa ndërmjet njësisë dhe pajisjes së lidhur duhet të hiqet.    • Pasi të jetë ndezur moduli Bluetooth, ekrani LED do të tregojë "no BT" dhe do të pulsojë njëkohësisht.  • Kur pulson "jo BT", makina hyn në modalitetin aktiv të lidhjes pa tel/ wireless BT për të kërkuar  pajisjet e jashtme të lidhura herën e fundit. Pajisja e kërkuar do të lidhet përsëri automatikisht.  • Nëse nuk ka një pajisje të tillë, sistemi audio do të hyjë automatikisht në statusin e çiftimit; në këtë  kohë, ekrani gjithashtu shfaq "jo BT" dhe ndizet njëkohësisht.  • Navigoni te cilësimet e Bluetooth‐it të pajisjes suaj, aktivizoni Bluetooth‐in dhe më pas kërkoni për  pajisjet e disponueshme.  • Në pajisjet tuaja Bluetooth zgjidhni "MC‐650" nga lista e pajisjeve.  • Nëse kërkohet kodi PIN, shkruani "0 0 0 0"  • Kur çiftimi të jetë kryer me sukses, ekrani do të shfaqë "BT" dhe do të japë një sinjal, ndalon së  pulsuari.  • Kur pajisja kthehet në modalitetin e aktivizimit/ play ose në modalitetin e pauzës/ pause, ekrani  shfaq gjithashtu "BT" pa pulsuar.     Vërejtje:   1. Në rast se nuk ka asnjë pengese, rangu i distancës për marrjen e Bluetooth është nga 8 në 10m.  2. Në rast se versioni Bluetooth i pajisjes inteligjente është shumë i vjetër, telefoni celular do t'i tregojë përdoruesit ...
  • Page 65 VIVAX AL  pastroni lentet, por lëreni kompletin në një ambient të ngrohtë derisa lagështia të avullojë.  • Mbyllni gjithmonë derën e CD‐së për ta mbajtur ndarjen e CD‐së pa pluhur. Për ta pastruar pluhurin,  pastroni ndarjen me një leckë të butë të thatë.  • Për të pastruar CD‐në, fshijeni në vijë të drejtë nga qendra drejt skajit duke përdorur një leckë të  butë, pa garzë.  • Mos përdorni agjentë pastrimi pasi mund të dëmtojnë diskun. Asnjëherë mos shkruani në një CD  ose mos i bashkoni ngjitëse.    ZGJIDHJA E PROBLEMEVE/ TROUBLESHOOTING  Nëse ndodh një defekt, është e rëndësishme që së pari të kontrolloni pikat e listuara më poshtë  përpara se ta merrni njësinë për  riparim. Nëse nuk jeni në gjendje të zgjidhni një problem duke  ndjekur këto këshilla, konsultohuni me shitësin ose qendrën e shërbimit.   PARALAJMËRIM: Në asnjë rrethanë nuk duhet të përpiqeni të riparoni njësinë vetë, pasi kjo do të  zhvlerësojë garancinë.    - Teledirigjuesi i kontrollimit nuk është duke  Pa tingull (No Sound) / Fuqia (Power)  ‐  Volumi nuk është ndryshuar  funksionuar    Ndryshojeni volumin/ VOLUME  Bateritë janë të zbrazura. Ndërroni bateritë  ‐  Kordoni i fuqisë nuk është kyçur   Nuk ka reagim të funksionimit të ndonjëres nga    Lidheni kordonin e rrymës në prizën e energjisë  kontrollet  Kontrolloni në rast se ju e përzgjedhni  ‐   Shkarkimi elektrostatik  modalitetin e saktë të funksionimit    Fikeni njësinë. Lidheni atë pas disa sekondash. Shtypni butonin e modalitetit/ MODE button ...
  • Page 66 VIVAX   Asgjësimi i mbetjeve të Pajisjeve Elektrike & Elektronike  Ky simbol në produktin (et) dhe / ose dokumentet shoqëruese nënkupton që produktet  e  përdorura  elektrike  dhe  elektronike  nuk  duhet  të  përzihen  me  mbeturinat  e  përgjithshme  shtëpiake.  Për  trajtimin,  rikuperimin  dhe  riciklimin  e  duhur,  ju  lutemi  dërgoni  këtë  produkt  (e)  në  pikat  e  caktuara  të  grumbullimit  ku  do  të  pranohet  pa ...

  • Page 67: Navodila Za Uporabo

    MC-650 Navodila za uporabo И035 22...

  • Page 68: Vsebina Paketa

    VIVAX   MC‐650  CD/Radio/Bluetooth/MP3 Micro Audio Sistem      Tehnični podatki:  1. 2x 15W RMS Avdio Moč ojačevalnika  2. Leseni zvočniki z bas in visokotonskimi zvočniki  2.   Kakovosten in jasen zvok ter zmogljivi globoki in dinamični globoki toni  3.  Funkcija Bluetooth za brezžično povezljivost iz različnih zunanjih naprav Bluetooth, kot so  pametni telefon, prenosni računalniki, iPhone ali iPad  4.  Hitro in varno BT seznanjanje  5.   10 metrov BT brezžičnega območja  6.   USB priključek za MP3/WMA predvajanje audio posnetkov  7.   PLL FM radio s pomnilnikom postaj (20 postaj)  8.   Linjski Audio vhod, primeren za povezavo zunanjih naprav, kot so osebni računalnik, MID, TV  in druge zvočne naprave  9.  CD / MP3 Predvajalnik  10.  Daljinski upravljalnik    Vsebina paketa:  1. Naprava z dvema  zvočnikoma, vsakim posebej  2. Daljinski upravljalnik  3. Napajalni kabel  4. Navodila za uporabo z garancijsko izjavo ...
  • Page 69 VIVAX SI  Strela s simbolom puščice znotraj trikotnika opozori uporabnika  na prisotnost neizolirane nevarne napetosti v izdelku, in da je ta  lahko dovolj močna, da lahko predstavlja nevarnost električnega  udara ali poškodb.    Klicaj v trikotniku opozori uporabnika na prisotnost pomembnih  navodil  za  obratovanje  in  vzdrževanje  v  dokumentu,  ki  je  priložen v paketu.    POZOR  NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA  NE ODPIRAJ NAPRAVE  Ne  odpiraj  zadnjega  pokrova.  V  nobenem  primeru  uporabnik  ne  sme  odpirati in prilagajati delov v notranjosti naprave. Samo kvalificiran in  pooblaščen serviser ima znanje in izkušnje za takšno delo.    Glavni  vtič  se  uporablja  za  izklop  naprave  iz  napajanja.  Ko  je ...

  • Page 70: Pomembna Varnostna Opozorila

    VIVAX   Dobrodošli  Zahvaljujemo  se  vam  za  nakup  avdio  naprave  VIVAX  MC‐650.  Prosimo,  da  pozorno  preberete  in  upoštevate  vsa  navodila  v  tem  priročniku,  da  boste  lahko  ta  izdelek  enostavno uporabljali.   Če upoštevate vsa navodila, smo prepričani, da boste zadovoljni z novim Micro Avdio  sistemom.    POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA  Ko se ta izdelek uporablja pravilno in v skladu s temi navodili, je naprava zasnovana in  izdelana tako, da je popolnoma varna za uporabo. Vendar pa lahko nepravilna uporaba  vodi do potencialnih nevarnosti, kot sta električni udar ali požar. Preberite vsa varnostna  opozorila  in  navodila  za  uporabo  in  imejte  ta  priročnik  pri  roki  za  poznejšo  uporabo. ...
  • Page 71 VIVAX SI  10. Preoobremenitev napajanja –Ne preobremenjujte električne vtičnice ali podaljška,  saj to lahko privede do nevarnosti požara ali električnega udara.   11. Poškodbe, ki zahtevajo servis – Naprava mora biti servisirana v naslednjih primerih:    A. Napajalni kabel je poškodovan.     B. V napravo so padli tujki ali se je po napravi razlila tekočina.     C. Naprava je bila izpostavljena dežju.     D. Naprava je padla ali je ohišje poškodovano.     E. Naprava ne deluje pravilno ali sploh ne deluje.    Če se naprava ne uporablja – Če naprava ne bo v uporabi dalj časa, na primer en  mesec ali več, je treba napajalni kabel izklopiti iz električnega omrežja in iz naprave,  za  preprečevanje  poškodb  ali  korozije  na  napravi.  Napravo  shranite  na  suhem  in  temnem mestu.  13. Servis  –Ne  poskušajte  popraviti  ali  spremeniti  naprave  izven  metod,  opisanih  v ...

  • Page 72: Priprava Za Uporabo

    VIVAX   PRIPRAVA ZA UPORABO    Razpakiranje in postavitev   Previdno  izvlecite  napravo  iz  kartonske  embalaže  in  odstranite  vse  ostanke  embalaže  in  pakiranja s samega izdelka.    Odstranite vse opisne etikete, ki so lahko nalepljene na sprednji  strani ali na vrhu izdelka.  Ne odstranjujte etiket, ki se nahajajo na zadnji strani ali na tipkah naprave.    Pritisnite tipko ˝CD door OPEN˝, da odprete vratca za CD. V predalu za CD‐je bela kartica, ki  je namenjena preprečevanju premikanja delov znotraj predalčka med transportom.    Pred prvo uporabo odstranite belo kartico iz CD predala.    NASTAVITEV  NAPAJANJE  Poskrbite, da bo napetost, ki je prikazana na ploščici na zadnji strani ali na dnu naprave, ustrezala  vašemu viru napajanja. Če temu ni tako, se obrnite na svojega prodajalca ali pooblaščeni servisni  center.   Priključite vtič AC kabla napajanja v "AC INPUT" na zadnji strani  naprave, potem pa priključite  vtič  v delujočo vtičnico za napajanje.  Če želite popolnoma izklopiti napravo, jo izključite iz vtičnice.   Potegnite vtič iz vtičnice za zaščito sebe in naprave med nevihto.    POVEZAVA ZVOČNIKOV   ...
  • Page 73 VIVAX SI  PREGLED DELOV IN UKAZOV  6  4  5  9  6  1  2  3  12  10  11  15  7  8  13  14  1.  STANDBY (Čakanje/Vklop) TIPKA  2.    LCD ZASLON  3.    STOP TIPKA (Zaustavitev predvajanja)  4.    PLAY/PAUSE TIPKA (Predvajanje/Premor)  5.    OPEN : Odpiranje predala za CD plošče  ZADNJA STRAN  6.    Zvočna škatla  7.    LINE IN 3,5mm Vhod ...

  • Page 74: Daljinski Upravljalnik

    VIVAX   DALJINSKI UPRAVLJALNIK          STANDBY     STANDBY Uključenje/Isključenje              Pritisnite tipku za odabir moda          MODE  rada : Bluetooth, CD, USB, FM          Radio, Line AUX in            Privremeno utišanje zvuka.          MUTE  Ponovno pritisnite tipku za povratak ...
  • Page 75 VIVAX SI  PREGLED UPRAVLJANJA/VHODA in IZHODA  Sprednji panel   5  1  9  3  4  10  12  11  8  15  7                              TIPKA/VHOD  OPIS  Pritisnite za VKLOP/IZKLOP. avdio sistema  1  STANDBY tipka  Ustavi predvajanje CD/MP3  3  STOP  Izberite Prejšnja skladba / Radijska postaja  /CH‐ ...
  • Page 76 VIVAX   PREGLED UPRAVLJANJA/VHODA in IZHODA  Zadnji panel   19  18  17          16                    VHOD/IZHOD  OPIS  R / L priključek za zvočnike  Priključek za zvočnike  18  FM antena  Zagotavlja boljši sprejem FM radijskih signalov  16  Priključitev napajalnega  Priključite napajalni kabel v ustrezno vtičnico, da  kabla AC  zaženete avdio sistem  17  Vhod za slušalke  Na ta priključek priključite slušalke za poslušanje  radijskih kanalov / predvajanje zvočnih posnetkov  19  prek slušalk ...
  • Page 77 VIVAX SI  UPORABA     1. CD Operacije:    Naprava lahko predvaja: Audio CD in MP3/WMA/CD, CD‐R diske    POZOR: Ne poskušajte predvajati DVD‐jev, VCD‐jev ali podatkovnih diskov. Takšni  diski lahko poškodujejo napravo.        DALJINSKI  NAPRAVA  UPRAVLJALNIK  1. Odprite pokrov bralnika diskov  OPEN/CLOSE  OPEN/CLOSE  2. Vstavite CD tako, da je natisnjena stran  ‐‐  ‐‐  obrnjena navzgor  3. Zaprite pokrov bralnika  OPEN/CLOSE  OPEN/CLOSE  4. Izberite način CD  MODE  MODE  5. Začetek predvajanja: Za AUDIO CD‐je se  ►||  ►||  predvajanje začne samodejno.  6. Ustavite predvajanje        Iskanje zapisov (“previjanje”) ...
  • Page 78 VIVAX   2. Predvajanje zvoka z zunanje naprave (LINE IN)  Zvočno napravo lahko uporabite za predvajanje zvoka iz druge zunanje naprave.    1. Prepričajte se, da je vaš zvočni sistem izklopljen.  2. Priključite 3,5 mm kabel LINE IN na priključek LINE IN na sprednji strani ohišja, pod pokrovom.  3. Priključite drugo stran 3,5 mm kabla v vtičnico Line‐out zunanjega avdio vira (pametni telefon,  iPod itd.)  4. Pritisnite tipko STANDBY, da vklopite avdio sistem.  5. Pritisnite tipko MODE, da izberete način “LINE IN”. Na zaslonu se prikaže "LINE IN".  6. Za upravljanje predvajanja uporabite kontrolnike na zvočni napravi.     3. FM Radio Operacije  Provjerite da je FM antena priključena na FM priključak sa stražnje strane uređaja.    DALJINSKI    NAPRAVA  UPRAVLJALNIK  1. Izberite način FM (RADIO).  MODE  MODE  ►►| /CH+  2. Izberite radijsko postajo  CH‐/CH+/TUN‐/TUN+  |◄◄/CH‐  1. Samodejno iskanje in shranjevanje  najdenih kanalov v pomnilnik:  ►||  ►||  Naprava bo samodejno poiskala vse  razpoložljive radijske postaje in jih  shranila v pomnilnik naprave.    Opomba:  Avdio sistem ima 20 pomnilniških mest PLL. Če število najdenih in shranjenih FM postaj doseže 20 pomnilniških  lokacij, druge radijske postaje ne bodo shranjene. Takrat morate izbrisati radijske postaje, ki imajo slab sprejem ...
  • Page 79 VIVAX SI  4. USB predvajanje  Uživate lahko v predvajanju predstavnostnih datotek in skladb, shranjenih na zunanjem pomnilniku  USB, tako da priključite napravo USB na vrata USB.    Predvajanje z USB pomnilnika   1. Pritisnite tipko STANDBY za vklop avdio sistema “USB.” Na zaslonu se prikaže “USB”.  2. Priključite pogon USB flash v vrata USB na sprednji strani naprave.    Opomba:   Vedno  se  prepričajte,  da  je  pomnilnik  USB  vstavljen  v  vrata  USB,  preden  izberete način delovanja in začnete predvajanje.    3. Pritisnite tipko  ►||/SCAN  za Predvajanje/premor.  4. Pritisnite in držite tipko REPEAT/       (stop), da prilagodite način ponavljanja predvajanja ali  ustavite predvajanje, preden predvajate vse zvočne posnetke. Na zaslonu se prikaže skupno  število skladb.   DALJINSKI    NAPRAVA  UPRAVLJALNIK  1. Pomnilnik USB priključite na vrata USB. ...
  • Page 80 VIVAX   5. BT Wireless Operacije  Pritisnite tipko MODE za vklop “BT” načina.  Opomba: Odstranite vse ovire do naprave, da bi bila BT povezava čimbolj stabilna.    • Po vklopu načina Bluetooth bo LED zaslon prikazal znak »no BT« in bo hitro utripal.  •  Ko  simbol  “no  BT”  utripa,  bo  naprava  vstopila  v  aktivni  način  Bluetooth  povezovanja  in  iskanja  zadnjih povezanih naprav Bluetooth. Če je takšna naprava najdena, se bo naprava znova samodejno  seznanila.  • Če takšne naprave ni mogoče najti, naprava samodejno preide v način seznanjanja; znak »no BT«  bo izmenično utripal.  •  V  svoji  mobilni  napravi  začnite  seznanjanje  prek  iskanja  Bluetooth  in  »MC‐650«  se  prikaže  na ...

  • Page 81: Odpravljanje Težav

    VIVAX SI   Vedno zaprite vrata predala za CD, da se prepreči vdor prahu v predal. Če želite očistiti predal  za CD, uporabite mehko, suho krpo.    Za  čiščenje  CD‐ja,  lahko  to  storite  z  ravnim  potegom  od  središča  do  roba  CD‐ja  z  mehko  in  gladko krpo.    Ne uporabljajte sredstev, ki lahko poškodujejo CD. Na CD ne lepite nalepk ali ne pišite nanj.     ODPRAVLJANJE TEŽAV    V primeru pojava posameznih težav, preberite ta navodila do konca, preden boste napravo odnesli  na popravilo na servis.  Ne odpirajte naprave, da bi se izognili morebitnemu električnemu udaru.   V  primeru,  da  ne  morete  popraviti  naprave  s  pomočjo  naslednjih  navodil,  se  obrnite  na ...

  • Page 82: Eu Izjava O Skladnosti

    VIVAX   Odstranjevanje med odpadke stare električne in elektronske  opreme  Izdelki označeni s tem simbolom označujejo, da izdelek sodi v kategorijo električne in  elektronske  opreme  (EE  izdelkov)  in  se  ne  sme  odlagati  kot  gospodinjski  in  kosovni  odpad. Zato je treba ta proizvod odstraniti na označenem zbirnem mestu za zbiranje  električne in elektronske opreme. S tem ko izdelek pravilno odlagate, boste preprečili  morebitne negativne vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi jih sicer lahko povzročilo  nepravilno  odlaganje  izrabljenega  izdelka.  Z  recikliranjem  materialov  iz  tega  izdelka  boste  pripomogli k ohranitvi zdravega okolja in naravnih virov.  Za podrobnejše informacije o zbiranju EE izdelkov se obrnite na M SAN Grupo d.d. ali prodajalno,  kjer  ste  izdelek  kupili.  Več  informacij  je  na  voljo  na  www.elektrootpad.com  in ...
  • Page 83 MC-650 Instruction Manuals И035 22...

  • Page 84: Box Contents

    VIVAX   MC‐650  CD/Radio/BT/MP3 Micro Audio System      Features:  2x 15W RMS Audio power  Wooden 2‐way Speakers  2.   Super clear Sound and Powerful Bass, Dynamic sound effect  3.   BT Wireless for Music wireless streaming from any Bluetooth enabled device such as your  Smartphone, Notebook, iPhone or iPad  4.   Fast and Secure pairing for user‐friendly operating  5.  BT wireless with >10m range  6.   USB for MP3/WMA Audio play supporting  7.  Headphone input  8.   PLL FM Radio with memory (20 memory places)  9.   Line‐In function, suitable for PC, MID, TV and other audio device  10.  CD/MP3/WMA Player  11.  Remote controller    Box contents:  1. Main unit with 2 remote speaker boxes  2. Remote controller  3. Power cable  4. User manual with warranty   ...
  • Page 85 VIVAX ENG  The flash with the symbol of arrowhead, inside an equilateral  triangle  alerts  the  user  about  the  presence  of  a  dangerous  tension  not  isolated  inside  the  product  which  can  be  sufficiently powerful to constitute a risk of electrocution.  The  point  of  exclamation  inside  an  equilateral  triangle  alerts  the  user  about  the  presence  of  important  operating ...

  • Page 86: Important Safety Instructions

    VIVAX   Welcome  Thank you for purchasing the Micro Audio system VIVAX MC‐650.  It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.   In  order  to  fully  benefit  from  this  product,  please  follow  the  instructions  in  this  user  manual very carefully. Store this user manual in a safe place for future reference. We are  sure your new Micro Audio system will satisfy your needs.    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to  ensure  your  personal  safety.  However,  improper  use  can  result  in  potential  electrical  shock or fire hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before  installation and use, and keep these instructions handy for future reference. Take special  note of all warnings listed in these instructions and on the unit. ...
  • Page 87 VIVAX ENG  10. Overloading  –  Do  not  overload  wall  sockets,  extension  cords,  or  integral  convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.   11. Damage  Requiring  Service  –  The  unit  should  be  serviced  by  qualified  service  personnel when:     A.  The power supply cable or plug has been damaged.     B.  Objects have fallen into or liquid has been spilled into the enclosure.     C.  The unit has been exposed to rain.     D.  The unit has been dropped or the enclosure damaged.  ...

  • Page 88: Preparation For Use

    VIVAX   PREPARATION FOR USE    Unpacking and Setup   Carefully remove the unit from the display carton and remove all packing material from the  unit itself.   Remove any descriptive labels that may be found on either the front or top cabinet of the  unit. Do not remove any labels located on either the back or button cabinet of the unit.    Press the CD door OPEN Button to open the CD compartment door. There is a white card in  the  CD  compartment  which  is  intended  to  prevent  the  CD  pickup  from  moving  during  shipment of the product,   Remove this card from the CD compartment before use.    SETTING UP  POWER SUPPLY  Check if the power voltage, as shown on the type plate located on the back of the set, corresponds  to your local AC power supply. If it does not, consult your dealer or service center.  1. Connect the power cord to "AC INPUT" socket on the back side of the main unit and then  plug in Power cord to the AC wall outlet, the power supply is now connected and ready for  use.  2. To switch off completely, unplug the power cord from the wall outlet. ...

  • Page 89: Standby Button

    VIVAX ENG  OVERVIEW OF THE AUDIO SYSTEM    6  4  5  9  6  1  2  3  12  10  11  15  7  8  13  14  1.  STANDBY BUTTON  BACK SIDE  2.    LCD DISPLAY  3.    STOP BUTTON  19  18  17  4.    PLAY/PAUSE BUTTON  5.    OPEN CD DRAWER BUTTON  6.    SPEAKER BOX ...

  • Page 90: Remote Control

    VIVAX   REMOTE CONTROL  WARNING:       STANDBY   STANDBY On /Off    Press this button to switch between    MODE  working modes: Bluetooth, CD,      USB, FM Radio, Line AUX in    Temporarily mute sound    MUTE  Press the button again to return to    the previous volume    Open/Close     OPEN/CLOSE  Open/close the disc tray      STOP  Stops playback      Radio mod:    Select  the radio station,   /CH+  ►►|  ...

  • Page 91: Unit Overview

    VIVAX ENG  UNIT OVERVIEW ‐ front panel view   5  1  9  3  4  10  12  11  8  15  7        ITEM  DESCRIPTION  1  STANDBY Button  Press to turn ON/OFF Audio system  3  STOP  Stop Playback   /CH‐  10  Select Previous track / Radio station  |◄◄ 11  REPEAT  Playback mode: Repeat one, Repeat all, Off  15  USB Port  Connect a USB flash drive to play Audio files   5  OPEN  Open/Close disc tray ...
  • Page 92 VIVAX   UNIT OVERVIEW ‐ back panel view     19  18  17          16                    ITEM  DESCRIPTION  18  R/L Speaker output  Speaker terminal  16  FM antenna  Provides an improved DM signal  17  AC Cord sockett  Plug AC cord to operate Audio system power  Connect headphones to this port to listen  19  Headphone port  Radio/Playback through your Headphones     ...

  • Page 93: About Mp3/Wma

    VIVAX ENG  1. CD Operations:    On this unit, you can Playback: Audio CD and MP3/WMA/CD, CD‐R      CAUTION:  do not try to play DVDs, VCDs or data CDs. You may damage your unit.          UNIT  REMOTE CONTROL    1. Open the Disc Tray  OPEN/CLOSE  OPEN/CLOSE  2. Insert  the CD : label facing up  ‐‐  ‐‐  3. Close the disc tray  OPEN/CLOSE  OPEN/CLOSE  4.  Select the CD working mode  MODE  MODE  5. Start the CD play  ►||  ►||  For AUDIO CD, playback starts  automatically.  1. To stop a CD playing.  ...

  • Page 94: Fm Radio Operations

    VIVAX   Pausing CD playback  1. Press ►|| (Play/Pause). Playback stop but CD continues to spin and elapsed time of current  track blinks on the display    2. Press ►||  (Play/Pause) again to resume normal CD playback     2. Playback from External Audio Device (LINE IN)  The unit can be used to play the music from many types of external Audio devices.  1. Make sure that CD Micro System is turned off.  2. Plug 3.5mm AUX cable into LINE IN port on front side of the unit.  3. Plug other end of cable into Line‐out port on your external audio device (Smartphone, iPod  etc.)  4. Press STANDBY button to turn on the CD Micro System.  5. Press MODE button until “LINE IN” appears on display.  6. Use controls on the audio device to control playback.      3. FM Radio Operations  Make sure the FM aerial Antenna is elongated to make better FM reception.      UNIT  REMOTE CONTROL  1. Select FM (RADIO) working mode.  MODE  MODE  ►►| /CH+  2. Select the Radio station ...

  • Page 95: Usb Device

    VIVAX ENG  4. USB Device  You can enjoy media Audio tracks saved on an external USB device by connecting the USB device to  the USB port of the unit.    Playing from USB device   1. Press STANDBY to turn on the Audio System  2. Press MODE button repeatedly to select USB mode. "USB" appears on display  3. Connect USB flash drive to USB port    Note:  Make sure that your USB drive is inserted into the USB port.    4. Press  ►||/SCAN  to Start/Pause playback  5. Press and hold  REPEAT/     (stop) to stop Playback mode or stop playback before Track is    finished. Total number of played tracks will appear on display.     UNIT  REMOTE CONTROL  1. Connect the USB device to the USB port.  ‐‐  ‐‐  2. Select the USB working mode.  MODE  MODE  ►►| / |◄◄        ►►| / |◄◄   ►► / ◄◄ 3. Select Audio Track you want to Play ...

  • Page 96: Maintenance And Safety

    VIVAX   5. BT (Wireless) Operations  Press the MODE button to switch the audio source to the “BT” (Wireless BT) mode.  Note: Obstacle between the Unit and the connected device shall be removed.     After the Bluetooth module is powered on, the LED display will show "no BT" and flash  simultaneously.   When the “no BT” flash, the machine enters the BT Wireless active connection mode to  search the External devices connected last time. The device searched will be automatically  connected again.    If there is no such a device, the Audio system will automatically enter the pairing status; at  this time, the display also show “no BT” and flash simultaneously.    Navigate to your device Bluetooth settings, turn on Bluetooth and then search for available  devices.   On your Bluetooth devices select ”MC‐650” from device list.    If PIN code is requested enter “0 0 0 0”   When the pairing is successfully, the display will show “BT” and make a signal, stop flashing.    When  the  machine  returns  to  play  mode  or  pause  mode,  the  display  also  shows  “BT” ...

  • Page 97: Troubleshooting

    VIVAX ENG   Always close the CD door to keep the CD compartment dust‐free. To clean, dust the compartment  with a soft dry cloth.   To clean the CD, wipe in a straight line from the center towards the edge using a soft, lint‐free  cloth.   Do  not  use  cleaning  agents  as  they  may  damage  the  disc.  Never  write  on  a  CD  or  attach  any  stickers to it.       TROUBLESHOOTING  If a fault occurs, it is important you first check the points listed below before taking the unit for  repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service  center.  WARNING: Under no circumstances should you try to repair the unit yourself, as this will invalidate  the warranty.    No Sound / Power  Remote Control is not working ...

  • Page 98: Disposal Of Waste Electrical & Electronic Equipment

    VIVAX   Disposal of Waste Electrical & Electronic Equipment  This  symbol  on  the  product(s)  and  /  or  accompanying  documents  means  that  used  electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.  For  proper  treatment,  recovery  and  recycling,  please  take  this  product(s)  to  designated collection points where it will be accepted free of charge. Alternatively, in  some countries you may be able to return your products to your local retailer upon  purchase of an equivalent new product. Disposing of this product correctly will help save valuable  resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment, which  could otherwise arise from inappropriate waste handling. Please contact your local authority for  further details of your nearest designated collection point. Penalties may be applicable for incorrect  disposal of this waste, in accordance with your national legislation.    Disposal of waste batteries  Check  local  regulations  for  disposal  of  waste  batteries  or  call  your  local  customer ...

  • Page 100: Jamstveni List

    POŠTOVANI! JAMSTVENI LIST MODEL UREĐAJA SERIJSKI BROJ DATUM PRODAJE BROJ RAČUNA PRODAVATELJA POTPIS I PEČAT PRODAVATELJA UVJETI JAMSTVA 5. JAMSTVO NE OBUHVAĆA o o. Jamstvo se ne priznaje u sljedećim slučajevima Naziv tvrtke davatelja jamstva: M SAN GRUPA d.o.o., Buzinski prilaz 10,10010 Zagreb-Buzin, tei: 01/3654-961 CENTRALNI SERVIS: MR servis d.o.o, Dugoselska cesta 5,10370 Rugvlca Tel: +385 1 640 1111 Fax: +385 1 365 4982 E-mail za opće upite: info@mrservis.hr, E-mail za prodajne upite: prodaja@mrservis.hr, Web:...
  • Page 101 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon Bjelovar Čakovec- Donja Dubrava Čakovec Daruvar Donji Miholjac Dubrovnik Đakovo lmotski Karlovac Karlovac Koprivnica Korčula Krapina Makarska Metković Našice Nova Gradiška Novska Ogulin Osijek Popovača Požega - Pleternica Pula Rijeka Samobor Sisak Slavonski Brod Split Trilj Varaždin...
  • Page 106 POŠTOVANI! GARANTNI LIST MODEL SERIJSKI BROJ DATUM PRODAJE BROJ RAČUNA PRODAVATELJ POTPIS I PEČAT PRODAVATELJA GARANCIJSKA IZJAVA UVJETI GARANCIJE: GARANCIJA NE OBUHVAĆA: Naziv tvrtke davatelja jamstva : KIM TEC d.o.oijPosilovnl Centar 96-2, 72250 Vitez, tel: 030/718-800, fax: 030/718-897, e-mall: servls@klmtec.ba rani DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS...
  • Page 107 POPIS OVLAŠTENIH SERVISA Centralni servis: KIM TEC d.o.o., Poslovni centar 96-2, 72250 Vitez Tel: 063 690497, Fax: 030/718-897, E-mail: servis@kimtec.ba Radno vrijeme: pon-pet: 8:30 – 17:00h Grad Servis Adresa Telefon Banja Luka Bihać Bijeljina Doboj Gradiška Konjic Sarajevo Sarajevo Tuzla Vitez...
  • Page 108 !"#$!" % & '($)* +'",(*-* '("$ "& ' #)$ " '(".$, ,* ,*/0$12+ &"2+!*0, .$)+ $ +'+,%, 2")$ %+ '($#"3*0$ + '("$ "&44 " 2$! ,*. .5 " < < & > 6 < 2$! ,*. .5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE U SIJEDE IM SLU AJEVIMA <...
  • Page 109 !"# &$!'% () *) $%!#+ ! !' *# )' "*! ) ,# *%!-#')' &$)'.' )') $%#"!/ *#0!* $%!#+ ! !'1 $)0! 0! $)*# ! " #$% & & < $)0! 0! $)*# #./"/ $ ) 0 %/! 0 %" 1 $ $ !2 3! (4 $%53 6% (2 777 8$5.
  • Page 110 ) 0 %/! 0 %" 1 $ $ !2 3! (4 $%53 6% (2 777 8$5. ! 7 F' 7 9772 +/8 7 F' 7 9: 2 ;;; <=>?@ A?@ @>2 ;;; BCB=D A?@ %" G1% / ! H$0 8$5. ).*! >E 8? ?E7E 8A7...
  • Page 111 !"# "$% & #" ' (")* + *,+(%+&#&!*+%( '!&! (%' #" !"! !"' &'" (-" # "! .& ! , /" (%) + , ' !&0 " & & <' => 78888 *...
  • Page 112 # $%&'() '&*( (+(,- .*/01(2'/ *1,'/* *20*1 &1'3 .'.-2' 2 4 5617-..6 +89 :'.. #8*;-'. %+0-:- < = === -1&-2' 1'+80'26 (+(,* >*. ? ! @ !@ A ? ! @ B@ );-'. 2*8-0C9*+/)9+ /(; EEE 9*+/)9+ /(; ) # -%&'(),'&*( ) /*201-.2' +*1,'+ F .-+;- (+(,- .*/01(2'/ *1,'/* *20*1 ;'2 %1-9% 1 ! = === 1'+80'26 (+(,*...

  • Page 113: Garancijski List

    DATUM IZROČITVE BLAGA ŠTEVILKA PRODAJALČEVEGA RAČUNA PRODAJNO MESTO PODPIS IN ŽIG PRODAJALCA GARANCIJSKA IZJAVA Vivax LED TV, Home velike gospodinjske aparate traja 24 mesecev Vivax Home manjše gospodinjske aparate Audio i DVB-T prijamniki, Smart telefoni, Tablice pa 12 mesecev GARANCIJA NE VKLJUČUJE:...
  • Page 114 SEZNAM SERVISNIH MESTA LED TV Manjši gospodinjski aparati NTT d.o.o. Efenkova cesta 61, 3320 VELENJE Servis: Tel.03 897 39 54, E-mail. servis@ntt.si Ured: Tel.03 897 39 50, Fax.03 897 39 51, E-mail. info@ntt.si Web: http://www.ntt.si/ SerVic d.o.o. Brnčičeva ulica 5, 1231 LJUBLJANA – Črnuče Servis: Tel.
  • Page 115 VIVAX...

Table of Contents