Vivax CD-103 Instruction Manuals
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Stereo System
  5. CD-103
  6. Instruction manuals

Vivax CD-103 Instruction Manuals

Audio micro system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 75

Quick Links

Download this manual
Audio Micro System
CD-103
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
Garantni list / Servisna mjesta
SR
Garantni list / Servisna mesta
CG
Garantni list / Servisna mjesta
И005 17
MAK
Гарантен лист / Цервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancioni / Qendrat e servisimit
EN
Instruction Manuals

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CD-103 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vivax CD-103

Summary of Contents for Vivax CD-103

  • Page 1 Audio Micro System CD-103 Upute za uporabu Jamstveni list / Servisna mjesta Гарантен лист / Цервисни места Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancioni / Qendrat e servisimit Garantni list / Servisna mjesta Instruction Manuals Garantni list / Servisna mesta Garantni list / Servisna mjesta...
  • Page 3 CD-103 HR BiH CG Upute za uporabu И005 17...
  • Page 4 CD-103 Mikro Audio Sistem CD/MP3 Reproduktor s FM Radiom i USB/SD/Bluetooth funkcijom i Daljinskim upravljačem...
  • Page 5 VIVAX Dobrodošli Zahvaljujemo na kupovini audio uređaja VIVAX CD-103. Molimo da pažljivo pročitate i slijedite sve upute navedene u ovom priručniku kako biste s lakoćom mogli koristiti ovaj proizvod. Preporučujemo da ove upute pohranite na sigurno i znano mjesto kako biste ih u slučaju potrebe mogli koristiti u budućnosti.
  • Page 6 VIVAX 4. Izvor napajanja – Uređaj se smije priključiti samo na električno napajanje za koje je namijenjen i koje je navedeno u uputama ili koje je naznačeno na samom uređaju. 5. Zaštita kabela napajanja – Kabel napajanja treba biti smješten tako da nije vjerojatno da će se po njemu gaziti ili ga pritiskati drugim predmetima.
  • Page 7 VIVAX spriječilo oštećenje ili korozija na uređaju. Pohranite uređaj na suhom i tamnom mjestu. 13.Servis – Nemojte pokušavati popravljati ili prepravljati uređaj izvan metoda opisanih u uputama. Popravak uređaja prepustite stručnom i ovlaštenom servisnom osoblju. 14. Dulja uporaba slušalica ili uporaba na visokoj glasnoći može trajno oštetiti vaš...

  • Page 8: Priprema Za Korištenje

    VIVAX PRIPREMA ZA KORIŠTENJE Otvaranje pakiranja i postavljanje Pažljivo izvucite uređaj iz kartonskog pakiranja i uklonite sve ostatke ambalaže i pakiranja sa samog proizvoda. Uklonite sve opisne etikete koje se mogu nalaziti na prednjoj ili gornjoj strani proizvoda. Nemojte uklanjati etikete koje se nalaze na stražnjoj strani ili na tipkama uređaja.
  • Page 9 VIVAX PREGLED DIJELOVA I KOMANDI 1. SENZOR DALJINSKOG 10. TIPKA REPEAT/PROGRAM/TIME UPRAVLJAČA 11. TIPKA FUNCTION 2. TIPKA ZA UKLJ./ISKLJ.(Standby) 12. AUX AUDIO ULAZ 3. INDIKATOR MODA ČEKANJA 13. ULAZ ZA SLUŠALICE 4. TIPKA REPRODUKCIJA/PAUZA 14. SD/MMC UTOR 5. TIPKA STOP/USB/SD 15.

  • Page 10: Osnovne Funkcije

    VIVAX OSNOVNE FUNKCIJE 1. IR SENZOR repeat all (ponovi sve) -> repeat 1 2. TIPKA “POWER” folder (ponovi cijelu mapu jednom) - Pritisnite tipku za Uklj./Isklj. -> Normal 3. INDIKATOR “STANDBY” - Standby mod: Ugađanje sata. 4. TIPKA “PLAY/PAUSE” - CD/USB/SD mod: Programiranje - MP3 / CD / USB / BT mod: reprodukcije zapisa.

  • Page 11: Daljinski Upravljač

    VIVAX DALJINSKI UPRAVLJAČ 11. TIPKA INTRO (kratka reprodukcija 1. UKLJUČIVANJE svakog zapisa) 2. TIPKA TIME 12. TIPKA PROGRAM 3. TIPKA RANDOM 13. TIPKA REPEAT 4. TIPKA P-UP 14. TIPKA (Ekvilajzer funkcija, 5. TIPKA BACK kružni odabir: CLASSIC -> ROCK 6. TIPKA FUNCTION ->POP ->JAZZ ->...
  • Page 12 VIVAX Kako biste pravilno rukovali daljinskim upravljačem, potrebno ga je usmjeriti prema SENZORU na uređaju te pritisnuti tipke na daljinskom upravljaču. Upravljanje daljinskim upravljačem je moguće unutar udaljenosti od otprilike 6m. Međutim, ta se udaljenost smanjuje ako daljinskim upravljačem upravljate pod određenim kutom, stoga se preporučuje da ga usmjerite izravno prema...
  • Page 13 VIVAX RADIO PRIJAMNIK Pritisnite tipku POWER za uključenje Pritisnite tipku FUNCTION za odabir “RADIO” moda (na zaslonu je prikazano „Radio“). Pokretanje automatske pretrage: Pritisnite i držite pritisnutu tipku BACK ili NEXT. Uređaj će automatski pronaći prvu radio postaju i pretraga će se zaustaviti.
  • Page 14 VIVAX Ako u pretincu nema CD-a ili CD disk nije ispravan, na LCD zaslonu će se prikazati te neće doći do reprodukcije. Pritisnite jednom tipku PLAY/PAUSE kako bi se pauzirala reprodukcija, te ponovno pritisnite tipku PLAY/PAUSE kako bi se nastavila.
  • Page 15 Za detaljnije upute o uparivanju s Bluetooth vanjskim uređajima pročitajte • upute proizvođača tog uređaja (IPHONE, IPAD, MOBILNI TELEFON itd.).. Kada uključite Bluetooth mod na vašem VIVAX Audio uređaju, on će se • automatski spojiti na zadnji upareni vanjski Bluetooth uređaj (ukoliko je vanjski uređaj dostupan).
  • Page 16 VIVAX Napomena: Tipke vašeg VIVAX Audio uređaja ne kontroliraju vanjski uređaj. Svim funkcijama reprodukcije upravljajte na vašem vanjskom uređaju. Funkcija Automatskog isključivanja (ERP2 zahtjev) Ukolioko uređaj ne reproducira sadržaj dulje od 10min u CD / AUX / USB načinu rada, uređaj će se automatski prebaciti u stanje pripravnosti (Standby).

  • Page 17: Otklanjanje Poteškoća

    VIVAX OTKLANJANJE POTEŠKOĆA Moguće poteškoće U slučaju pojave pojedinih poteškoća, pročitajte do kraja ove upute prije nego što uređaj odvedete na popravak u servis. Uređaj nemojte otvarati kako ne bi došlo do mogućeg strujnog udara. U slučaju da niste u mogućnosti popraviti uređaj pomoću sljedećih uputa, molimo da kontaktirate ovlaštenog trgovca ili službu za korisnike.
  • Page 18 VIVAX TEHNIČKE KARAKTERISTIKE OPĆE Odgovarajući napon AC :100V-240V Potrošnja energije AC 18W (MAKS.) Dimenzije cca. 420 (Š) x 210 (V) x 210 (D) mm Temperatura prostorije +5°C - +35°C PRIJEMNIK Radio prijemnik FM ST Raspon frekvencija FM: 87.5-108 MHz Kapacitet pohranjivanja radijskih postaja Optička svojstva...
  • Page 19 VIVAX Odlaganje potrošenih baterija Provjerite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike kako bi dobili upute o odlaganju starih i potrošenih baterija. Baterije iz ovog proizvoda ne smiju se bacati zajedno s kućnim otpadom. Obavezno odložite stare baterije na posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim...
  • Page 20 VIVAX...
  • Page 21 CD-103 SR BiH CG Uputstva za upotrebu И005 17...
  • Page 22 CD-103 Mikro Audio Sistem CD/MP3 Reproduktor s FM Radiom i USB/SD/Bluetooth funkcijom i Daljinskim upravljačem...

  • Page 23: Važna Sigurnosna Upozorenja

    VIVAX Dobrodošli Zahvaljujemo na kupovini audio uređaja VIVAX CD-103. Molimo vas da pažlivo pročitate i sledite sva uputstva navedena u ovom priručniku kako biste s lakoćom mogli da koristite ovaj proizvod. Preporučujemo da ova uputstva sačuvate kako biste ih, u slučaju potrebe, mogli koristiti u budućnosti.
  • Page 24 VIVAX 5. Zaštita kabla za napajanje – Kabl napajanja treba da bude smešten tako da nije verovatno da će se po njemu gaziti ili ga pritiskati drugim predmetima. Utičnica uvek treba da bude lako dostupna. Nemojte da uvijate, gnječite ili savijate kabl napajanja.
  • Page 25 VIVAX 13.Servis – Nemojte da pokušavate da popravljate ili prepravljate uređaj. Popravke uređaja prepustite stručnom i ovlašćenom servisnom osoblju. 14. Duža upotreba slušalica ili upotreba pri visokoj glasnoći može trajno da oštetiti sluh. Ukoliko osetite zujanje u ušima ili druge tegobe odmah prekinite sa upotrebom slušalica.

  • Page 26: Priprema Za Upotrebu

    VIVAX PRIPREMA ZA UPOTREBU Raspakivanje i postavljanje Pažljivo izvucite uređaj iz kartonskog pakovanja i uklonite sve ostatke ambalaže i pakovanja sa samog uređaja. Uklonite sve opisne etikete koje se mogu nalaziti na prednjoj ili gornjoj strani uređaja. Ne uklanjajte nalepnice koje se nalaze na stražnjoj strani ili na tasterima uređaja.
  • Page 27 VIVAX PREGLED DELOVA I KOMANDI 1. SENZOR DALJINSKOG 10. DUGME REPEAT/PROGRAM/TIME UPRAVLJAČA 11. DUGME FUNCTION 2. DUGME UKLJ./ISKLJ.(Standby) 12. AUX AUDIO ULAZ 3. INDIKATOR MODA ČEKANJA 13. ULAZ ZA SLUŠALICE 4. DUGME REPRODUKCIJA/PAUZA 14. SD/MMC SLOT 5. DUGME STOP/USB/SD 15. USB SLOT 6.
  • Page 28 VIVAX OSNOVNE FUNKCIJE 1. IR SENZOR - Ponavljanje zapisa 2. DUGME “POWER” CD/MP3/USB/SD modu. - Pritisnite dugme za Uklj./Isklj. - Mod reprodukcije: Normal -> 3. INDIKATOR “STANDBY” repeat 1 (ponovi jednom) -> 4. DUGME “PLAY/PAUSE” repeat all (ponovi sve) -> repeat 1...
  • Page 29 VIVAX DALJINSKI UPRAVLJAČ 1. UKLJUČIVANJE 12. TASTER PROGRAM 2. TASTER TIME 13. TASTER REPEAT 3. TASTER RANDOM 14.TASTER EQ (Ekvilajzer funkcija, odabir: CLASSIC -> ROCK 4. TASTER P-UP ->POP ->JAZZ -> FLAT ) 5. TASTER BACK 15. TASTER NEXT 6. TASTER FUNCTION 16.

  • Page 30: Podešavanje Vremena

    VIVAX Kako biste pravilno rukovali daljinskim upravljačem, potrebno ga je usmeriti prema SENZORU na uređaju i pritisnuti tastere na daljinskom upravljaču. Upravljanje daljinskim upravljačem je moguće do udaljenosti od otprilike 6m. Međutim, ta udaljenost se smanjuje ako daljinskim upravljačem upravljate pod određenim uglom pa se preporučuje da ga usmerite pravo prema SENZORU...
  • Page 31 VIVAX RADIO PRIJEMNIK Radio prijem Pritisnite taster POWER za uključenje Pritisnite taster FUNCTION za biranje “RADIO” moda. Pokretanje automatske pretrage: Pritisnite i držite pritisnut taster BACKN ili NEXT. Uređaj će automatski da pronađe prvu radio stanicu i pretraga će se zaustaviti.
  • Page 32 VIVAX Pritisnite jednom taster PLAY/PAUSE kako bi se pauzirala reprodukcija a ponovno pritisnite taster PLAY/PAUSE kako bi se nastavila. Pritisnite taster NEXT ili BACK jednom kako biste birali prethodni ili sledeći zapis. Pritisnite i držite taster NEXT ili BACK kako biste zapis "premotali" unapred ili unazad do željenog dela.
  • Page 33 Pažljivo pročitajte uputstva za upotrebu uređaja sa kojim se povezujete • (IPHONE, IPAD, MOBILNI TELEFON itd.). Kada uključite Bluetooth mod na vašem VIVAX audio uređaju, on će se • automatski spojiti na zadnji upareni spoljašnji Bluetooth uređaj (ukoliko je uređaj dostupan).
  • Page 34 VIVAX Napomena: Tasteri VIVAX audio uređaja ne utiču na rad spoljašnjeg uređaja. Svim funkcijama reprodukcije upravljajte na vašem spoljašnjem uređaju. Funkcija Automatskog isključivanja (ERP2 zahtev) Ako uređaj ne reproducira sadržaj dulje od 10min u CD / AUX / USB modusu rada, uređaj će automatski da se isključi (Standby).
  • Page 35 VIVAX OTKLANJANJE POTEŠKOĆA U slučaju pojave poteškoća u radu, pročitajte do kraja ove uputstva pre nego što se obratite ovlašćenom servisu. Uređaj nemojte da otvarate kako ne bi došlo do strujnog udara. U slučaju da niste u mogućnosti da otklonite problem nekim od navedenih postupaka, kontaktirajte ovlašćeni servis.
  • Page 36 VIVAX TEHNIČKE KARAKTERISTIKE OPŠTE Odgovarajući napon AC: 100V-240V Potrošnja energije AC 18 W (MAKS.) Dimenzije cca. 420 (Š) x 210 (V) x 210 (D) mm Temperatura prostorije +5°C - +35°C PRIJEMNIK Radio prijemnik FM ST Raspon frekvencija FM: 87.5-108 MHz...
  • Page 37 VIVAX Odlaganje potrošenih baterija Baterije iz ovog proizvoda ne smeju da se bacaju zajedno sa uobičajenim komunalnim otpadom. Obavezno odložite stare baterije na posebna mesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim mestima gde možete da kupite baterije.
  • Page 38 VIVAX...
  • Page 39 CD-103 МК Упатство за употреба И005 17...
  • Page 40 CD-103 Микро аудио систем CD/MP3 Player, FM Радио и USB/SD/Bluetooth функција и далечински управувач...
  • Page 41 VIVAX Добродојдовте Ви благодариме на купувањето на аудио уредот VIVAX CD- 108. Ве молиме да ги следите упатствата наведени во овој прирачник за да можете полесно да го користите овој производ. Препорачуваме ова упатство да го сочувате на сигурно и познато место за да можете да го користите и во...
  • Page 42 VIVAX 3. Топлина – Уредот поставете го подалеку од извори на топлина како што е радијаторот, греалка, печка и други уреди (вклучувајќи и појачало) кој создаваат топлина. 4. Izvor napajanja – Уредот смее да се приклучи само на електрично напојување за кое е наменет и како што е...
  • Page 43 VIVAX D. Уредот паднал или куќиштет е оштетено. E. Уредот не работи правилно или воопште не работи. 12.Доколку уредот не се користи – Ако уредот нема да го користите подолг временски период, пр. месец дена или подолго, кабелот за напојување извадете го од штекер и...
  • Page 44 VIVAX 19. Уредот, батериите или CD не смеаат да бидат изложувани на влажни, дождливи или на услови со висока температура ниту на директна сончева светлина. 20. Немојте да го покривате уредот. Потребно е да обезбедите соодветни услови во кои мора да постои...
  • Page 45 VIVAX ПРЕГЛЕД НА ДЕЛОВИ И ПАРЧИЊА 1. IR СЕНЗОР 10. КОПЧЕ REP./PROG/TIME 11. КОПЧЕ FUNCTION 2. КОПЧЕ ЗА ВКЛУЧУВАЊЕ 12. AUX IN СЛОТ 3. ОЗНАКА НА СОСТОЈБАТА 13. ВЛЕЗ ЗА СЛУШАЛКИ ЗА ПРИПРАВНОСТ 14. SD/MMC СЛОТ 4. КОПЧЕ PLAY/PAUSE 15. USB СЛОТ...
  • Page 46 VIVAX ОСНОВНИ ФУНКЦИИ 1. IR СЕНЗОР 10. КОПЧЕ “REPEAT/PROG./TIME” 2. КОПЧЕ „POWER“ - CD/MP3/USB: Повторување на - За вклуч./исклуч. на уредот. запис: normal->repeat 1 (повтори запис)->repeat all (се повторува на 3. РЕЖИМ НА УРЕДОТ „STANDBY“ сите)->repeat 1 folder 4. КОПЧЕ “PLAY/PAUSE”...
  • Page 47 VIVAX ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ 1. ВКЛУЧУВАЊЕ 12. КОПЧЕ PROGRAM 2. КОПЧЕ TIME 13. КОПЧЕ REPEAT (Еквилајзер 3. КОПЧЕ RANDOM 14. КОПЧЕ функција, селекција: 4. КОПЧЕ P-UP CLASSIC -> ROCK ->POP 5. КОПЧЕ BACK ->JAZZ -> FLAT ) 6. КОПЧЕ FUNCTION 15. КОПЧЕ NEXT 7.
  • Page 48 VIVAX За правилно да ракувате со далечинскиот управувач, потребно е да го насочите кон СЕНЗОРОТ на уредот и притиснете го копчето на далечинскиот управувач. Управување со далечинскиот управувач е возможно до радиус од 6m. Меѓутоа, таа одалеченост се намалува ако со далечинскиот управувач...
  • Page 49 VIVAX поставите време за исклучување на уредот. Притиснете го копчето REP./PROG./TIME за потврда на изборот. За да поставите време за вклулување/исклучување на уредот од друг извор, притиснете го копчето NEXT или BACK за да одберете Radio / USB / CD / Bluetooth /AUX. Притиснете го копчето REP./PROG./TIME за...
  • Page 50 VIVAX РЕПРОДУКЦИЈА НА CD Притиснете го копчето POWER на уредот. Неколку пати притиснете го копчето FUNCTION за да ја одберете опцијата CD, и на екранот ќе се појави ознаката CD. Кога ќе го затворите делот за CD, на LCD екранот ќе се појави вкупен...
  • Page 51 зависно од видот на уред на кој се поврзувате. За детално упатство за поврзување со Bluetooth надворешен уред прочитајте го упатството на производителот на тој уред. Кога ќе го вклучите Bluetooth режимот на вашиот VIVAX Audio уред, • тој автоматски ќе се поврзе на последно поврзаниот надворешен...
  • Page 52 Одберете ја AUX функцијата. Сега можете да репродуцирате аудио записи користејќи надворешен уред како репродукатор преку звучнкот на вашиот VIVAX уред. Нивото на звук прилагодете го на вашиот VIVAX уред по ваша желба. Напомена: Копчињата на вашиот VIVAX Аудио уред не влијаат на...
  • Page 53 VIVAX Секогаш затварајте ја вратата на делот за CD за да пречите влагање на прашина ∗ во делот за CD. Ако сакате да го исчистите делот за CD, користите мека и сува ткаенина. За да го исчистите CD, тоа можете да го направите со рамни движења од средина...
  • Page 54 VIVAX CD / M P3 прескокнува записи -CD / M P3 не е чист или е оштетен Заменете го или исчистите го CD MP3 -Отворен е начинот на работа за сочувување Излезете од начинот на работа за сочувување ТЕХНИЧКИ КАРАКТЕРИСТИКИ...
  • Page 55 VIVAX Одложување на потрошени батерии Проверете ги локалните прописи во врска со одложување на потрошени батерии или повикајте ја локалната служба за корисници за да добиете упатство за одложување на стари и потрошени батерии. Батериите од овој производ не смеат да се фрлаат заедно со...
  • Page 56 VIVAX...
  • Page 57 CD-103 Udhëzime për shfrytëzim И005 17...
  • Page 58 CD-103 Micro Audio CD/MP3 Player i bartshëm me FM Radio pranues dhe USB/SD/Bluetooth me telekomandë...

  • Page 59: Udhëzime Të Rëndësishme Sigurie

    VIVAX Mirëserdhët Ju falënderojmë për blerjen e këtij prodhimi VIVAX CD-108. Ju lutemi ndiqni të gjitha udhëzimet e dhëna në këtë udhëzues që të mund lehtësisht të përdorni këtë prodhim. Ju rekomandojmë që këto udhëzime të ruani në vend të sigurt dhe që e dini që t'i përdorni në...
  • Page 60 VIVAX ose të shtypet me objekte tjera. Mbani gjithmonë të hapur qasjen në prizën. Mos e rrotulloni, shtypni ose ngatërroni kabllon e rrymës. 6. Pastrimi – Pajisjen pastrojeni me leckë të butë pak të njomur në ujë të ngrohtë. Mos përdorni tretës ose mjete abrazive. Kjo mund të...
  • Page 61 VIVAX pajisjes duhet të kryhet nga personel i shërbimit të autorizuar dhe profesionist. 14.Përdorimi i gjatë i kufjeve ose përdorimi me zë të lartë mund të dëmtojë dëgjimin tuaj. Nëse ndieni zukatje në veshë ose pengesa tjera menjëherë ndalni përdorimin e kufjeve.
  • Page 62 VIVAX PËRGATITJE PËR PËRDORIM Hapja e paketimit dhe vendosja Hiqni me kujdes pajisjen nga paketimi i kartonit dhe hiqni të gjitha mbetjet e ambalazhit dhe paketimit nga vetë prodhimi. Hiqni të gjitha etiketat që mund të gjenden në anën e përparme ose lart në...
  • Page 63 VIVAX PJESËT DHE KOMANDAT 1. IR SENZORI 10. BUTTONI REP./PROG./TIME 2. BUTONI PËR KYÇJE (Standby) 11. BUTTONI FUNCTION 3. SHENJA PËR GJENDJEN E 12. AUX IN KYÇËSE GATISHMËRISË “STANDBY” 13. HYRJA PËR KUFJE 4. BUTONI PLAY/PAUSE 14. SD/MMC KYÇËSE 5. BUTONI STOP/USB/SD 15.
  • Page 64 VIVAX DIRIGJUESI 1. KYÇJA 12. BUTONI PROGRAM 2. BUTONI TIME 13. BUTONI REPEAT 3. BUTONI RANDOM 14. BUTONI EQ (Funksioni Equalizer, zgjidhni: CLASSIC -> ROCK -> 4. BUTONI P-UP POP -> JAZZ -> SHESHTE) 5. BUTONI BACK 15. BUTONI NEXT 6.
  • Page 65 VIVAX Që të përdorni telekomandën në mënyrën e duhur, duhet ta drejtoni kah SENZORI i pajisjes dhe të shtypni butonin në telekomandë. Përdorimi i telekomandës është i mundshëm në largësi prej përafërsisht 6m. Por kjo largësi zvogëlohet n[se përdorni telekomandën nën kënd të caktuar, kështu që...
  • Page 66 VIVAX RADIO MARRËSI Radio marrje Shtypni butonin POWER për kyçje. Shtypni butonin FUNCTION për zgjidhje të mënyrës “RADIO” . Rregulloni stacionin që dëshironi me shtypje të butonit NEXT ose BACK -. Pajisja automatikisht do të gjen radio stacionin e parë.
  • Page 67 VIVAX Nëse në pjesëz nuk ka CD, në LCD panel do të shfaqet dhe nuk “ ” do të ketë riprodhim. Shtypeni një herë butonin PLAY/PAUSE që të pauzohet riprodhimi, dhe përsëri shtypeni butonin PLAY/PAUSE që të vazhdohet. Shtypeni butonin NEXT ose BACK njëherë që të zgjidhni regjistrimin e kaluar ose të...
  • Page 68 Kjo pajisje mund të pranon sinjale nga Bluetooth pajisje Shtypeni butonin FUNCTION dhe zgjidhni opsionin BLUETOOTH. Kërkoni BLUETOOTH pajisjet me “VIVAX CD-103” mundësi të lidhjes. Nëse disa pajisje celulare nuk mund automatikisht të lidhen, shënoni fjalëkalimin “0 0 0 0".
  • Page 69 VIVAX Vërejtje: Butonat e VIVAX Audio pajisjes suaj nuk ndikojnë në pajisjen e jashtme. Ju menaxhoni me të gjitha funksionet e riprodhimit në pajisjen tuaj të jashtme. Mbyllje automatike (kërkesa ERP2) Përmbajtja pajisja Ukolioko nuk luan për më shumë se 10min në mënyrë të CD / AUX / USB, pajisja automatikisht do të...

  • Page 70: Mënjanimi I Problemeve

    VIVAX MËNJANIMI I PROBLEMEVE Probleme të mundshme Në rast se paraqiten probleme të ndryshme, lexoni këto udhëzime për përdorim deri në fund para se të dërgoni pajisjen për riparim në servis. Mos hapni pajisjen që mos të shkaktoni goditje elektrike.
  • Page 71 VIVAX KARAKTERISTIKAT TEKNIKE TË PËRGJITHSHME Rryma AC :100V-240V Shpenzimi i energjisë AC18 W (MAKS.) Dimensionet cca. 420(W) x 210(D) x 210(H) mm Temperatura hapësin. +5°C - +35°C PRANUESI Radio pranuesi FM ST Shtrirja e frekuencave FM: 87.5-108 MHz Kapaciteti për rruajtje të...
  • Page 72 VIVAX Hedhja e baterive të harxhuara Kontrolloni rregullat lokale lidhur me hedhjen e baterive të harxhuara ose thirrni shërbimin lokal për përdoruesit që të mund të merrni udhëzime për hedhje të baterive të vjetra dhe të harxhuara. Bateritë e këtij prodhimi nuk duhet të hidhen bashkë me mbeturinat shtëpiake.
  • Page 73 VIVAX...
  • Page 74 VIVAX...
  • Page 75 CD-103 Instruction Manuals И005 17...
  • Page 76 CD-103 Micro Audio System CD/MP3 Player with FM Radio and USB/SD/Bluetooth with Remote...

  • Page 77: Important Safety Instructions

    VIVAX Welcome Thank you for purchasing the Micro system Player VIVAX CD-103. It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time. In order to fully benefit from this product, please follow the instructions in this user manual very carefully.
  • Page 78 VIVAX 5. Power-Cable Protection – Power supply cables should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. It is always best to have a clear area from where the cable exits the unit to where it is plugged into an AC socket.
  • Page 79 VIVAX instructions. Service methods not covered in the operating instructions should be referred to qualified service personnel. 14. Using headphones for prolonged periods or at a high volume can damage your hearing permanently. If you experience noise in the ears or other problems...

  • Page 80: Preparation For Use

    VIVAX PREPARATION FOR USE Unpacking and Setup Carefully remove the unit from the display carton and remove all packing material from the unit itself. Remove any descriptive labels that may be found on either the front or top cabinet of the unit. Do not remove any labels located on either the back or button cabinet of the unit.
  • Page 81 VIVAX DESCRIPTION 1. REMOTE SENSOR 11. FUNCTION BUTTON 2. POWER BUTTON 12. AUX IN JACK 3. STANDBY INDICATOR 13. HEADPHONE JACK 4. PLAY/PAUSE BUTTON 14. SD / MMC SLOT 5. STOP/USB/SD BUTTON 15. USB PORT 6. LCD DISPLAY 16. WOODEN SPEAKERS 7.
  • Page 82 VIVAX BASIC FUNCTION - Play mode : normal->repeat 1- 1. IR SENSOR >repeat all->repeat 1 folder - 2. POWER BUTTON >normal - Press power button on/off - -In standby mode, allows to 3. STANDBY INDICATOR setup the time of the unit.

  • Page 83: Remote Control

    VIVAX REMOTE CONTROL 1. POWER BUTTON 12. PROGRAM BUTTON 2. TIME BUTTON 13. REPEAT BUTTON 3. RANDOM BUTTON 14. EQ BUTTON (Equalizer function, circular selection: 4. P-UP BUTTON CLASSIC -> ROCK ->POP 5. BACK BUTTON ->JAZZ -> FLAT ) 6. FUNCTION BUTTON 15.
  • Page 84 VIVAX Using the remote control unit To use the remote control unit, always point at the REMOTE SENSOR and press the buttons gently and firmly. Remote control operations are possible within approximate 6m. However, since the remote Control range shortens when the unit is used at an angle, it is recommended to use it directly in front of the REMOTESENSOR for a better performance.

  • Page 85: Radio Function

    VIVAX RADIO FUNCTION Press POWER button to power on unit. Press repeatedly FUNCTION button to select RADIO Mode, RADIO will show on display. To launch the auto-searching: Press and hold the BACK or NEXT Button several seconds. For manual tuning: Shortly press BACK or NEXT To auto-scan all stations: Press PLAY / PAUSE button and all found stations will be stored in memory.
  • Page 86 VIVAX 6. Press NEXT or BACK button once, it will go to next track or go back to previous track. 7. Press and hold NEXT or BACK button, it will faster search the track with audible high-speed forward or backward playback.

  • Page 87: Bluetooth Operation

    2. Enable the Bluetooth of the Bluetooth audio source device. 3. Pair and connect to “VIVAX CD-103” (the unit) on the audio device. If prompted for password, enter "0 0 0 0". 4. When pairing and connecting is successful, it will listen to one voice sound from unit.

  • Page 88: Maintenance And Safety

    VIVAX Auto Power Off function (Erp2 requirement) When the unit idles on CD /AUX/ USB mode over 10 minutes, then the unit will switch into standby mode automatically. MAINTENANCE & SAFETY Precautions & General Maintenance Place the unit on a hard and flat surface so that ∗...

  • Page 89: Troubleshooting

    VIVAX TROUBLESHOOTING If a fault occurs, it is important you first check the points listed below before taking the unit for repair. Do not open the unit as there is a risk of electric shock. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service center.
  • Page 90 VIVAX TECHNICAL SPECIFICATIONS GENERAL Power Requirement AC :100V-240V Power consumption AC 18W (MAX) Dimensions Approx. 420 (W) x 210 (H) x 210 (D) mm Operation temperature +5°C - +35°C RECEIVER SECTION Receiving Bands FM ST Tuning Range FM: 87.5-108 MHz...
  • Page 91 VIVAX Disposal of waste batteries Check local regulations for disposal of waste batteries or call your local customer service in order to get instructions on the disposal of old and used batteries. The batteries in this product should not be disposed of with household waste.
  • Page 92 !" # $ %&"'( )% & *( %& " $ % +!'" %& ,"- -( )%)-( %&"! +(.( ) %& " # . 1 & " 78&- !8$ %$%9 :< :< = & # . 1&)% > ! "! #$%&" '! ( )'!*!+% )(, '! % &...
  • Page 93 /$ * !$ % !)!D " E:; 66< 6:< - !=6 % 4 2 E:E =@@ 0@@ "' &- $( $ E:; ;;0 EE; "'% %F )' = :> E;0 =;6 =:E (5$ "%- * & "J *(#- E6E ;<= 0GG (5$ "%- &...
  • Page 94 !"# $! %"#&# !" ! '$ !" ( % %# %#)* (+$ +$ #*% , -$ # !" + $! %"#&# !" "' %# !" '#* ) $!$% % 0 1 2 0 8 . 9 2 76:;<= > !" &...
  • Page 95 3 56/ * -/! *-0 ,2 2 24 *3* / ,/ ..4 3 .2 ) "4 / "! , /30 788&97:17;<= 4 1> *30 -/! *-?+*> /#2!- /! *- ,!/- /3/@ ! " / # 8 & 2 ;< A?<:?;<1<AA '/+/ *# % "...
  • Page 96 & "#$ %&' 1'(%! 2'3! 4345 "#$ %&' " . < < $%&' (')(*+ ,$'$(+-.$ .$/0('$ , 1 1&. 10&-1'2- +2($) 3"4 5 # !6 &(+%5 (+- 6 67# 848665 9$: 6 67# 8483#5 +4/$-- 0+)'-0;*-/(+< =$ &7 # ; === >...
  • Page 97 & +2()$-2& 0+)'&0 , 1 1 5 10-1'2& <+2($) 3"4 5 # !6 &(+% +- 6" "36 3#5 >$: 6 67# 8483#5 4/$&- 0+)'&0;*&/(+< =$ $,21 ')&.+/+ ?124?+( 8 6 @ # 66A +)'&0 ,)+0$ +-+912 9@8>80A<@8C $2.$ B*$ -2 ) 3 - 3 98/>6AC<?9C $2.$ B*$ "...
  • Page 98 !"#$!" % & '($)* +'",(*-* '("$ "& ' #)$ " '(".$, ,* ,*/0$12+ &"2+!*0, .$)+ $ +'+,%, 2")$ %+ '($#"3*0$ + '("$ "&44 " 2$! ,*. .5 " < < & > 6 < 2$! ,*. .5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE U SIJEDE IM SLU AJEVIMA <...
  • Page 99 !"# &$!'% () *) $%!#+ ! !' *# )' "*! ) ,# *%!-#')' &$)'.' )') $%#"!/ *#0!* $%!#+ ! !'1 $)0! 0! $)*# ! " #$% & & < $)0! 0! $)*# #./"/ $ ) 0 %/! 0 %" 1 $ $ !2 3! (4 $%53 6% (2 777 8$5.
  • Page 100 ) 0 %/! 0 %" 1 $ $ !2 3! (4 $%53 6% (2 777 8$5. ! 7 F' 7 9772 +/8 7 F' 7 9: 2 ;;; <=>?@ A?@ @>2 ;;; BCB=D A?@ %" G1% / ! H$0 8$5. ).*! >E 8? ?E7E 8A7...
  • Page 101 !"# "$% & #" ' (")* + *,+(%+&#&!*+%( '!&! (%' #" !"! !"' &'" (-" # "! .& ! , /" (%) + , ' !&0 " & & <' => 78888 *...
  • Page 102 # $%&'() '&*( (+(,- .*/01(2'/ *1,'/* *20*1 &1'3 .'.-2' 2 4 5617-..6 +89 :'.. #8*;-'. %+0-:- < = === -1&-2' 1'+80'26 (+(,* >*. ? ! @ !@ A ? ! @ B@ );-'. 2*8-0C9*+/)9+ /(; EEE 9*+/)9+ /(; ) # -%&'(),'&*( ) /*201-.2' +*1,'+ F .-+;- (+(,- .*/01(2'/ *1,'/* *20*1 ;'2 %1-9% 1 ! = === 1'+80'26 (+(,*...
  • Page 103 VIVAX...

This manual is also suitable for:

Cd-108

Table of Contents