Table of Contents
Advertisement
LADY PACK
1.5 Predisposizioni a carico del Cliente
Fatti salvi eventuali accordi contrattuali diversi, sono nor-
malmente a carico del Cliente:
•
Predisposizioni dei locali, comprese eventuali opere
murarie e/o canalizzazioni richieste;
•
Alimentazione Elettrica della Macchina, in conformità
alle Norme vigenti nel Paese di utilizzo (vedere para-
grafo 4.6.3);
•
Alimentazione pneumatica con aria compressa (ve-
dere paragrafo 4.6.1);
1.6 Struttura del manuale
Il Cliente deve leggere con estrema attenzione le infor-
mazioni riportate nel presente Manuale, in quanto una
corretta Predisposizione, Installazione ed Utilizzazione
della Macchina, costituiscono la base del rapporto
Costruttore - Cliente.
1.6.1 Scopo e contenuto
Questo Manuale ha lo scopo di fornire al Cliente tutte le
informazioni necessarie affinché, oltre ad un adeguato
utilizzo della Macchina, sia in grado di gestire la stessa
nel modo più autonomo e sicuro possibile. Esso com-
prende informazioni inerenti l'aspetto Tecnico, il Funzio-
namento, il Fermo Macchina, la Manutenzione, i Ricambi
e la Sicurezza.
Prima di effettuare qualsiasi operazione sulla Macchina,
gli Operatori ed i Tecnici Qualificati devono leggere
attentamente le istruzioni contenute nella presente
pubblicazione.
In caso di dubbi sulla corretta interpretazione delle istru-
zioni, interpellare il Costruttore per ottenere i necessari
chiarimenti.
É vietato effettuare qualsiasi operazione senza avere
letto e ben compreso il contenuto del presente ma-
nuale.
1.6.2 Destinatari
Il Manuale in oggetto è rivolto sia all'Operatore che ai Tec-
nici abilitati alla Manutenzione della Macchina.
I Conduttori non devono eseguire operazioni riservate ai
Manutentori o ai Tecnici qualificati.
Il Costruttore non risponde di danni derivanti dalla man-
cata osservanza di questo divieto.
1.6.2 Recipients
®
IR550
1 . 5 P r e d i s p o s i t i o n a t C u s t o m e r ' s
machine
Excluding possible different contractual agreements, it is
normally at Customer's machine:
•
Predisposition of the rooms, inclusive possible buildings
work and/ or canalisation if required;
•
Electrical supply of the machine, in conformity with the
actual Norms in use in the Country where the machine
is working (see paragraph 4.6.3);
•
pneumatic Feeding with compressed air (see paragraph
4.6.1);
1.6 Structure of the manual
The Customer must read the information of the present
manual with extreme attention because a correct
Predisposition, Installation and Use of the machine,
constitutes the base of a good relationship between
Builder- Customer.
1.6.1 Purpose and contained
This Manual has the purpose of giving the Customer all
the necessary information that, a part to an adequate use
of the machine, it should enable him to use the same in
the most autonomous and sure possible way. It includes
information about the Technical appearance, the Operation,
the stop-machine, the Maintenance, the spare parts and
the Safety.
Before effect any operation on the machine, the
Operators and the Technical Qualified must read the
instructions contained in the present publication
attentively.
In case of doubts on the correct interpretation of the
instructions, do not hesitate to contact the Builder for
getting the necessary explanations.
It is forbidden to effect any operation without having
read and well understood the content of the present
manual.
The Manual in object is addressed both to the Operator
and to the Technician qualified for the Maintenance of the
machine.
The end users must not perform operations reserved to
the Technical qualified operators.
The Builder doesn't answer about damages occurred by
a missing observance of this prohibitions.
5
s . r . i.
0MIR55001-A
Advertisement
Table of Contents
