Table of Contents
Advertisement
LADY PACK
4.2 Trasporto e movimentazione
Per gli spostamenti dell'imballo, è obbligatorio servirsi
di un carrello elevatore di portata adeguata al peso
complessivo dell'imballo. Assicurarsi che nessuno
sosti nel raggio d'azione delle operazioni di solleva-
mento e movimentazione del carico e, in condizioni
difficoltose, predisporre personale addetto al controllo
degli spostamenti da effettuare.
4.2.1 Movimentazione con carrello
elevatore
Inserire le forche del carrello in posizione centrale ed aper-
te al massimo rispetto alla larghezza dell'imballo, assicu-
randosi che sporgano posteriormente e che non trovino
ostacoli.
Sollevare l'imballo e trasportarlo con cautela dove verrà
disimballato, evitando percorsi accidentati e facendo at-
tenzione all'ingombro e ad eventuali sporgenze.
È VIETATA LA MOVIMENTAZIONE DELL'IMBALLO DA
PARTE DI PERSONALE NON ESPERTO IN SOLLEVA-
MENTO E MOVIMENTAZIONE DI MACCHINE IMBAL-
LATE O DISIMBALLATE E L' IMPIEGO DI MEZZI DI
SOLLEVAMENTO E MOVIMENTAZIONE NON ADEGUA-
TI ALLE CARATTERISICHE ED AL PESO DELL'OGGET-
TO DA MOVIMENTARE.
Fig.8 - Modalità di Movimentazione Macchina
Danni alla macchina causati durante il Trasporto e la
Movimentazione, non sono coperti da GARANZIA.
Riparazioni o sostituzioni di parti danneggiate sono a
carico del Cliente.
®
IR550
4.2 Transport and movement
I for the shifts of the pack, it is obligatory the use of an
adequate elevator to the general weight of the machine.
Make sure that nobody stands in the action ray of lif-
ting and movement operations while loading : In
difficult conditions, predispose employed people to
the control of the shifts that have to be done.
4.2.1 Movements with fork lifter
Insert the pitchforks in central position and opened to the
maximum as regards the width of the packaging, make
sure that they sticks out from the back side and that they
don't find obstacles.
Lift the pack and transport it with caution where it will be
unpacked, avoiding uneven runs and doing attention to
the encumbrance and to possible prominence.
THE MOVEMENT OF THE PACKING IS FORBIDDEN TO
BE DONE BY NON TRAINED PEOPLE ON MOVING AND
LIFTING OF PACKED MACHINES.
MOREOVER, IT IS FORBIDDEN TO MOVE THE
PACKAGING BY NON ADEQUATE LIFTERS AND
MEANS.
Fig.8- Formality of moving of the Machine
Damages to the machine caused during the Transport
a n d b y t h e m o v e m e n t , a r e n o t c o v e r e d b y
GUARANTEE.
Reparations or substitutions of damaged parts are to
Customer charges.
Fig.8
15
s . r . i.
0MIR55001-A
Advertisement
Table of Contents
