s . r . i .
4.5.2 Macchina con pianale (Pallet)
Questa operazione deve essere effettuata solo da per-
sonale tecnico specializzato.
Durante la fase di inserimento del piano occorre fare
attenzione al perforatore (3) in quanto c'è la possibilità
di forarsi.
Se la macchina è stata spedita con il pianale occorre pro-
cedere come segue:
•
Togliere la protezione in nylon (film con bolle d'aria),
con un apposito strumento;
•
Sfilare il piano di appoggio prodotto che viene posizio-
nato alla base del pianale;
•
Togliere la protezione in nylon dal piano di appoggio
(film con bolle d'aria), con un apposito strumento e pre-
levare la ruote piroettanti;
•
Svitare, con chiavi appropriate, i bulloni che tengono la
macchina saldamente ancorata al pianale;
•
Sollevare sufficientemente la macchina, mediante l'uti-
lizzo di mezzi appropriati, e sfilare il pianale;
•
Mantenendo la macchina sollevata, avvitare bene le
ruote piroettanti ai piedi di sostegno della macchina.
•
Quando tutte e quattro le ruote sono state ben fissate
alla macchina si può depositare a terra la macchina.
•
Bloccare le ruote piroettanti (2).
Fig.9
•
Inserire il piano di appoggio prodotto (1) nelle guide
apposite come mostrato in figura;
Fig.10
•
Portare a fine corsa il piano di appoggio; successiva-
mente attivare il dispositivo di sicurezza:
•
Svitare le viti (4);
•
Ruotare la piastrina nella configurazione mo-
strata (5);
•
Avvitare bene le viti (4).
É vietato:
•
far eseguire l'installazione a personale non qualifi-
cato;
•
utilizzare la macchina senza aver installato il dispo-
sitivo di sicurezza (2).
2
Fig.9
0MIR55001 -A
LADY PACK
3
I
4.5.2 Machine with Pallet
This operation must be effected only by specialised
technical personnel.
While fitting the working table pay attention to the
microperforator wheel: (3) there is the possibility of
hurts himself.
If the machine have been shipped with the pallet, you need
to proceed as following:
•
Remove the protection nylon (film with beads of air),
with an appropriate tool;
•
Parade the product support working table that is
positioned on the base of the pallet;
•
Remove the protection nylon from the product support
working table (film with beads of air), with an appropriate
tool and take the wheels;
•
Unscrew, with appropriate keys, the bolts that hold the
machine firmly anchored to the pallet;
•
Lift the machine enough, (by appropriate means) and
take away the pallet;
•
Keeping the machine lifted, well screw the wheels to
the support legs of the machine.
•
When all the four wheels have been well fixed to the
machine, you can "lay" the machine on the ground
•
Stop the wheels (2).
Fig.9
•
Fit the product support working table (1) in the
appropriate guides like shown in picture;
Fig.10
- Bring the product support working table till the end of its
"running area" ; then activate the safety device:
•
Unscrew the grapevines (4);
•
Rotate the block as shown in the picture (5);
•
Screw the grapevines (4) tightly.
It is forbidden:
•
perform the installation by not qualified personal;
•
use the machine without having installed the safety
device (2).
4
5
Fig.10
®
IR550
4
5