Table of Contents
Advertisement
LADY PACK
3
SICUREZZA
3.1 Avvertenze Generali
Nell'uso di macchinari ed impianti industriali, occorre es-
sere consapevoli che le parti meccaniche in movimento
(lineare e rotatorio), le parti elettriche a tensione elevata,
eventuali parti ad alta temperatura, ecc. possono essere
causa di gravi lesioni a persone e cose.
I responsabili per la sicurezza degli impianti devono vigi-
lare affinché:
•
Venga evitato ogni uso o manovra impropria.
•
Non vengano rimossi o manomessi i dispositivi di sicu-
rezza.
•
Vengano eseguiti con regolarità gli interventi di manu-
tenzione.
•
Vengano utilizzati esclusivamente ricambi originali so-
prattutto per i componenti che svolgono funzioni di si-
curezza:
•
L'Operatore (Utilizzatore) legga con molta attenzione
le informazioni riportate nel presente Manuale, con
particolare riguardo alle opportune precauzioni per la
Sicurezza elencate in questo capitolo.
Al fine di ottenere quanto sopra si rende obbligatorio che:
•
Presso la postazione di lavoro sia disponibile la docu-
mentazione di uso, manutenzione ecc. relativa alla
macchina in uso.
•
Prevedere appropriati contenitori per lo stoccaggio sia
dei pezzi da lavorare, che per quelli già lavorati
•
Tale documentazione sia stata accuratamente letta e
le prescrizioni vengano conseguentemente messe in
pratica.
•
Alla macchina vengano assegnate solo persone ade-
guatamente addestrate.
É fatto espressamente divieto di:
•
far funzionare la macchina con i protettori fissi e/o
mobili smontati o disattivati;
•
inibire le sicurezze installate sulla macchina;
•
eseguire operazioni di pulizia con i dispositivi elet-
trici e/o pneumatici non sezionati;
•
modificare parti di macchina (meccaniche, elettri-
che e/o software);
•
pulire i rivestimenti, i pannelli ed i comandi con
solventi, benzine, acidi;
•
indossare abiti con appigli che possano rimanere
agganciati a parti di macchina;
•
indossare cravatte o parti di abbigliamento svolaz-
zanti;
•
indossare anelli, bracciali e/o catene che possano
impigliare la persona ad organi della macchina;
•
rimuovere od alterare le targhe apposte dal
Costruttore sulla Macchina;
•
utilizzare la Macchina se non in condizioni
psicofisiche normali;
®
IR550
3
SAFETY
3.1
General Instructions
In the use of machinery and industrial fittings, you need to
be aware that the mechanical parts in movement (linear
and rotary), the elevated tension electric parts, possible
hot pieces, etc. could be cause of serious damages to
people.
The responsible for the safety of the equipment must watch
over that:
•
It comes avoided each use or improper manoeuvre.
•
They safety devices must not be removed or tampered.
•
Interventions of maintenance must be performed with
regularity.
•
The exclusive use of original spare parts - above all for
components that develop safety functions:
•
The Operator (or the end user) must read the
information in the present manual with much attention,
and paying a lot of attention to the precautions for the
Safety listed in this chapter.
To get what above stated, it becomes obligatory that:
•
where the machine is working the documentation of
use, maintenance etc. must be availabe,
•
foresee appropriate containers where to put the packed
pieces,
•
this documentation have been machineefully read and
the prescriptions come consequently put in practice.
•
to the machine are assigned only people adequately
trained.
It is absolutely prohibited:
•
make the machine working with the fixed protectors
and/or got off (or disarmed furniture);
•
inhibit the installed safeties on the machine;
•
perform operations of cleaning with the electric
devices and/or pneumatic not sectioned
•
modify parts of the machine (mechanics, electric
and/or software);
•
clean the coverings, the panels and the frame with
solvents, gasoline, acids;
•
wear clothes with grips that could stay hooked to
parts of machine;
•
wear ties or " fluttering "clothes;
•
wear rings, bracelets and/or chains that could
entangle the person to organs of the machine;
•
remove or alter the plates affixed from the Builder
on the machine;
•
use the machine if not in normal physic conditions;
11
s . r . i.
0MIR55001-A
Advertisement
Table of Contents
