Page 2
IMPORTANT For safety purposes you should read these instructions carefully before using the appliance for the fi rst time. Save these instructions for future reference. The appliance is designed for domestic use and may only be operated in accordance with these instructions of use. The appliance generates high temperature steam.
Page 3
If the cord or any other part is damaged, you must immediately stop the use of the appliance and you should contact any SINGER Service Center or SINGER Client Service.
Page 4
CAUTION: Hot Surface! Figure 1: Left Side - Hot Surface CAUTION: Hot Surface! Figure 2: Right Side - Hot Surface...
Page 8
Note: Before ironing for the fi rst time insert the anti-scale cartridge in the water tank after you have immersed it in a bowl with water for about 5 minutes Note: For every fi rst use, it is normal that a slight vibration occurs from the electrical pump in- side the base unit for a few seconds when steam ironing is started.
Page 10
Note: Insert the new anti-scale cartridge in the water tank after you have immersed it in a bowl with water for about 5 minutes...
Page 12
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για λόγους ασφαλείας θα πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά. Κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Η...
Page 13
σημάδια βλάβης ή εάν υπάρχει διαρροή. Εάν το καλώδιο ή οποιοδήποτε άλλο μέρος της συσκευής έχει υποστεί βλάβη, θα πρέπει να διακόψετε αμέσως τη χρήση της και να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER.
Page 14
CAUTION: Hot Surface! CAUTION: Hot Surface!
Page 18
Σημείωση: Πριν την πρώτη χρήση της συσκευής εισάγετε το φίλτρο κατά των αλάτων στο δοχείο νερού αφού πρώτα το βυθίσετε σε μια λεκάνη με νερό για περίπου 5 λεπτά.
Page 19
Σημείωση: Πριν από την πρώτη χρήση, είναι φυσιολογικό για μερικά δευτερόλεπτα μια μικρή δόνηση να προέλθει από την ηλεκτρική αντλία μέσα στη μονάδα βάσης όταν ξεκινήσετε το σιδέρωμα με ατμό. Αυτό προκύπτει γιατί το νερό αντλείται μέσα στο θερμαινόμενο θάλαμο. Σε περίπτωση που αυτή η κατάσταση συνεχίσει να υφίσταται για πάνω...
Page 20
Σημείωση: εισάγετε το νέο φίλτρο κατά των αλάτων στο δοχείο νερού αφού πρώτα το βυθίσετε σε μια λεκάνη με νερό για περίπου 5 λεπτά.
Page 22
17. Уверете се, че повърхността върху, която оставяте ютията при гладене, е стабилна.
Page 24
CAUTION: Hot Surface! CAUTION: Hot Surface!
Page 28
Забележка: Преди първото използване на устройството филтърът който се поставя в резервоара се поставя във вода за около 5 минути. /фиг. 4/...
Page 29
Забележка: При първо парно гладене е нормално за няколко секунди да има леки вибрации. Те идват от електрическата помпа вътре в базата. Това се случва, защото водата се изпомпва в нагрятата камера. Ако тази ситуация продължи повече от 30 секунди, моля проверете...
Page 30
Забележка: Поставете новия филтър в резервоара , след като е бил във вода за около 5 минути.