Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Singer SG2230S
Summary of Contents for Singer SG2230S
- Page 1 SG2230S Steam Iron Σίδερο Ατμού Парна Ютия I NS TR U C T IO N M AN U A L ΒΙΒ Λ ΙΟ ΟΔ Η Γ Ι ΩΝ ИН СТ РУ КЦИ И З А ЕК СПЛ ОАТ А ЦИ Я...
- Page 2 E NG L I SH ............3 E Λ ΛH N I K A ............9 БЪ...
-
Page 3: Important Safety Instructions
6. Do not operate iron with a damaged cord or if the iron has dropped, is damaged, or is leak- ing. To avoid the risk of electric shock, do not attempt to open the appliance or dismantle any parts from the appliance. Please contact any Singer Service Center or SINGER Client Service. -
Page 4: Description Of Device
Do not use chemical additive, scented substances or decalcifi ers. The partial or total non-re- spect of the safety instructions in the present manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals. -
Page 5: Anti-Calc System
ENGLISH ANTI-CALC SYSTEM A special resin fi lter inside the water tank softens the water and prevents scale building-up in the plate. The resin fi lter is permanent and does not need replacing. Please note: Use tap water only. Distilled and/demineralized water makes the “Zero-Calc” anti-calc system ineffective by altering its physicochemical characteristics. -
Page 6: Steam Ironing
ENGLISH STEAM IRONING Filling the reservoir - Make sure that the plug is disconnected from the socket. - Move the steam selector (C) to “0” [Fig. 1]. - Open the lid (B). - Hold the iron upright. Raise the tip of the iron to help the water enter the opening without over- fl... -
Page 7: Dry Ironing
ENGLISH DRY IRONING To iron without steam, follow the instructions in section “steam ironing”, leaving the steam selec- tor (C) on position “0”. Spray Function Make sure that there is water in the reservoir. Press the spray button (D) slowly (for a dense spray) or quickly (for a vaporized spray) [Fig. - Page 8 ENGLISH reaches the ideal temperature. Never iron areas with traces of perspiration or other marks: the heat of the plate fi xes the stains on the fabric, making them irremovable. To avoid marking silk, woolen or synthetic garments shiny, iron them inside out. To avoid marking velvet garments shiny, iron in one direction (following the fi...
-
Page 9: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
βης ή αν υπάρχει διαρροή, ή το καλώδιο είναι κατεστραμμένο. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τη συσκευή ή να αποσυναρμολογήσετε κάποια από τα εξαρτήματα της συσκευής. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροσόκ. Απευθυνθείτε στο Service της SINGER. 7. Μην αφήνετε τα παιδιά να ακουμπούν τη συσκευή όταν σιδερώνετε. Μην αφήνετε... -
Page 10: Περιγραφη Τησ Συσκευησ
Μη χρησιμοποιείτε χημικά πρόσθετα, αρώματα ή προϊόντα αφαλάτωσης. Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα, ζώα, κλπ. Η κακή χρήση ή παρέμβαση από το χρήστη που δεν... -
Page 11: Γενικεσ Οδηγιεσ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΑΛΑΤΩΝ Ένα ειδικό φίλτρο ρητίνης βρίσκεται στο δοχείο νερού το οποίο μαλακώνει το νερό και εμποδίζει τη συσσώρευση των αλάτων στην πλάκα. Το φίλτρο αυτό είναι ενσωματωμένο και δεν χρειάζεται αντικατάσταση. Σημείωση: Χρησιμοποιείστε νερό βρύσης μόνο. Η χρήση απεσταγμένου και /ή απιονισμένου νερού κάνει... - Page 12 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΑΜΠΕΛΑΚΙ ΡΟΥΧΟΥ ΕΙΔΟΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ • Συνθετικό Χαμηλή θερμοκρασία •• Μεταξωτό - μάλλινο Μεσαία θερμοκρασία ••• Βαμβακερό - λινό Υψηλή θερμοκρασία Το ύφασμα δεν σιδερώνεται Δοκιμάστε να σιδερώσετε μια μικρή περιοχή στο πίσω μέρος ή εσωτερικά του υφάσματος εάν...
- Page 13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Γυρίστε το διακόπτη ατμού στη θέση μεταξύ min και max ανάλογα με την ποσότητα ατμού που χρειάζεστε και την επιθυμητή θερμοκρασία [Εικόνα 1]. Προσοχή: το σίδερο παράγει συνεχόμενα ατμό μόνο αν το κρατάτε οριζόντια. Μπορείτε να σταματήσετε το συνεχόμενο ατμό, τοποθετώντας το σίδερο σε κάθετη θέση ή γυρί- ζοντας...
- Page 14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Γυρίστε το θερμοστάτη (K) στη μέγιστη θερμοκρασία και περιμένετε μέχρι η φωτεινή ένδειξη (F) να σβήσει. - Βγάλτε το φις απο την πρίζα και κρατήστε το σίδερο οριζόντια πάνω από το νεροχύτη. - Πιέστε το διακόπτη αυτοκαθαρισμού (L) μέχρι όλο το ζεστό νερό, ατμός, και τα υπολείμ- ματα...
-
Page 15: Важни Инструкции За Безопасност
или ако има изтичане на вода и кабелът е повреден. Не се опитвайте да отваряте ютията или да разглобявате съставните и части. Съществува риск от токов удар. Обърнете се към оторизирания сервиз на SINGER. 7. Не позволявайте на деца да докосват ютията по време на гладене. Не оставяйте... - Page 16 ЗАБЕЛЕЖКА! Не се използвайте химически добавки, ароматизатори или продукти за почистване от котлен камък. Неспазването на тези правила и инструкции, освобождава Singer от всякаква отговорност в случай на повреда или причиняване на вреди върху хора, животни и т.н. Неправилната употреба или намеса от страна на потребителя или трети...
-
Page 17: Общи Указания
БЪЛГАРСКИ СИСТЕМА ПРОТИВ КОТЛЕН КАМЪК В резервоара за вода има специален филтър от смола, който омекотява водата и възпрепятства натрупването на соли в плочата. Този филтър е вграден и не трябва да се сменя. Забележка: Използвайте вода само от чешмата. Използването на дестилирана и / или де йонизирана... -
Page 18: Гладене С Пара
БЪЛГАРСКИ символи върху етикета на дрехата, а ако няма такава маркировка, в зависимост от вида на дрехата. По този начин ще предотвратите честата смяна на температурата за различните материи. СИМВОЛ ВИД НА МАТЕРИЯТА ТЕМПЕРАТУРА • Синтетика Ниска температура •• Коприна - вълна Средна... -
Page 19: Гладене Без Пара
БЪЛГАРСКИ Избор на пара Количеството на пара се регулира от регулатора на пара (C). - Поставете регулатора за парата между min и max в зависимост от необходимото количеството пара за желаната от Вас температура [Фигура 1]. Внимание! Ютията подава пара непрекъснато, ако я държите хоризонтално. За... - Page 20 БЪЛГАРСКИ Самопочистване Функцията за самопочистване почиства от вътрешната страна на плочата и премахва остатъчните вещества. Ние препоръчваме да използвате функцията за самопочистване на всеки 10-15 дни. Инструкции за самопочистващата функция: - Напълнете резервоара за вода на ютията до «max» и поставете регулатора за пара (C) на...
- Page 21 NOTES...
- Page 22 NOTES...
- Page 23 NOTES...
- Page 24 Τ: 210 5386400, 210 5138141 VELANIS APPLIANCES Α.Ε. ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 „СИНГЕР - БЪЛГАРИЯ” ООД БУЛ. „ЧЕРНИ ВРЪХ” № 47, 1407 СОФИЯ, БЪЛГАРИЯ www.singer.gr Т: +359 2/9620444, Ф: +359 2/8683493 www.singer.bg BG130323277...
Need help?
Do you have a question about the SG2230S and is the answer not in the manual?
Questions and answers