Scheppach HC60 Translation Of The Original Instruction Manual page 9

15. Solicitati repararea sculei electrice de catre un
electrician calificat.
- Acest instrument electric este in conformitate cu
reglementarile de siguranta aplicabile. Reparatiile
pot fi efectuate numai de catre un electrician care
utilizeaza piese de schimb originale. Altfel pot
aparea accidentari.
16. Important!
- Pentru propria siguranta, trebuie sa utilizati
doar accesoriile si unitiatile suplimentare
enumerate in instructiunile de utilizare
recomandate sau specificate de producator.
Utilizarea sau montarea unor accesorii diferite
fata de cele recomandate in instructiunile de
utilizare sau in catalog va poate pune in pericol
siguranta personala.
17. Zgomotul
- Purtati casti de urechi atunci cand utilizati scula
18. Inlocuirea cablului de alimentare.
- Pentru a preveni pericolele, lasati inlocuirea
cablurilor de alimentare deteriorate sa fie facuta
strict de producstor sau de catre un electrician
calificat. Exista riscul de electrocutare!
19. Presurizarea anvelopelor
- Imediat dupa umflarea anvelopelor, verificati
presiunea cu un manometru adecvat, de
exemplu la statia de alimentare.
20. Compresoare tehnice pentru operatiuni de
santier.
- Asigurati-va ca toate conductele si armaturile
sunt adecvate pentru presiunea maxima de
functionare admisa a compresorului.
21. Locul instalarii
- Montati compresorul pe o suprafata uniforma.
m AVERTIZARE! Acest aparat electric genereaza
un camp electromagnetic in timpul fucntionarii. Acest
camp poate afecta implanturile medicale active sau
pasive in anumite conditii. Pentru a preveni riscul de
raniri grave sau mortale, recomandam persoanelor
cu implanturi medicale sa se consulte cu medicul lor
inainte de a utiliza echipamentul electric.
INSTRUCTIUNI SUPLIMENTARE DE
SIGURANTA
Instructiuni de siguranta pentru lucrul cu aer
comprimat si pistoale de suflare
• Pompa si conductele compresorului pot deveni
foarte fierbinti in timpul functionarii. Atingerea
acestor piese va va provoca arsuri.
• Aerul aspirat de compresor trebuie pastrat fara
impuritati care ar putea provoca incendii sau
explozii in pompa compresorului.
• Cand eliberati cuplajul furtunului, tineti cu mana
piesa cuplajului. In acest fel va puteti proteja
impotriva ranilor cauzate de ricoseul furtunului.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Purtati ochelari de protectie atunci cand lucrati cu
pistolul de suflat. Corpurile straine sau piesele
suflate pot provoca cu usurinta raniri.
• Nu suflati cu pistolul inspre persoane si nu curatati
hainele cu pistolul in timpul purtarii acestora. Pericol
de ranire!
Informatii de siguranta pentru pulverizarea vopselei
• Nu folositi vopsele sau solventi cu un punct de
aprindere sub 55° C. Exista risc de explozie!
• Nu incalziti vopselele sau solventii. Exista risc de
explozie!
• Daca sunt folosite lichide periculoase, purtati unitati
de filtrare de protectie (protectii pentru fata). De
asemenea, respectati informatiile de siguranta
furnizate de producatorii unor astfel de lichide.
• Trebuie respectate detaliile si denumirile
Ordonantei privind substantele periculoase care
sunt afisate pe ambalajul exterior al materialului
folosit.
• Daca este necesar, trebuie luate masuri de
protectie suplimentare, in special purtarea de haine
si masti adecvate.
• Nu fumati in timpul procesului de pulverizare si/sau
in zona de lucru. Exista riscul de explozie! Vaporii
de vopsea sunt usor inflamabili.
• Nu instalati si nu folositi niciodata echipamentul in
apropierea unui semineu, a flacarilor deschise sau
a masinilor care produc scantei.
• Nu depozitati si nu mancati alimente si bauturi in
zona de lucru. Vaporii de vopsea sunt nocivi pentru
sanatarea dvs.
• Zona de lucru trebuie sa depaseasca 30 m
trebuie asigurata o ventilatie suficienta in timpul
pulverizarii si uscarii. Nu pulverizati contra vantului.
Respectati intotdeauna reglementarile autoritatii
politiei locale atunci cand pulverizati materiale
inflamabile sau periculoase.
• Nu folositi medii precum spirtul alb, alcoolul butilic si
clorura de metilen cu furtunul de presiune din PVC.
Aceste medii vor distruge furtunul de presiune.
Folosirea recipientelor sub presiune
• Trebuie sa mentineti recipientul sub presiune intr-o
stare buna de functionare, sa il operati corect, sa il
monitorizati, sa efectuati imediat lucrarile de
intretinere si reparatiile necesare si sa respectati
masurile de siguranta relevante.
• Autoritatea de supraveghere poate aplica masuri
esentiale de control in cazuri individuale.
• Nu este permisa utilizarea unui recipient sub
presiune daca prezinta defecte sau deficiente care
pot pune in pericol lucratorii sau tertii.
• Inainte de utilizare, verificati de fiecare data vasul
sub presiune pentru semne de rugina si
deteriorare. Nu utilizati compresorul cu vasul de
presiune deteriorat sau ruginit. Daca descoperiti
daune, va rugam sa contactati un service de clienti.
Nu pierdeti aceste instructiuni de siguranta
si
3
RO | 9